{
"$schema": "./$schema.json",
"general": {
"ascending": "Vzestupně",
"descending": "Sestupně",
"add": "Přidat",
"start": "Začátek",
"end": "Konec",
"open": "Otevřít",
"close": "Zavřít",
"apply": "Použít",
"range": "Rozsah",
"search": "Hledat",
"of": "z",
"results": "výsledky",
"pages": "stránky",
"next": "Další",
"prev": "Předchozí",
"is": "je",
"timeline": "Časová osa",
"success": "Úspěch",
"warning": "Varování",
"tip": "Tip",
"error": "Chyba",
"select": "Vybrat",
"selected": "Vybráno",
"enabled": "Povoleno",
"disabled": "Zakázáno",
"expired": "Vypršelo",
"active": "Aktivní",
"revoked": "Odvoláno",
"new": "Nový",
"modified": "Upraveno",
"added": "Přidáno",
"removed": "Odstraněno",
"admin": "Admin",
"store": "Obchod",
"details": "Detaily",
"items_one": "{{count}} položka",
"items_other": "{{count}} položek",
"countSelected": "{{count}} vybráno",
"countOfTotalSelected": "{{count}} z {{total}} vybráno",
"plusCount": "+ {{count}}",
"plusCountMore": "+ {{count}} více",
"areYouSure": "Jste si jistý?",
"areYouSureDescription": "Chystáte se smazat {{entity}} {{title}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"noRecordsFound": "Žádné záznamy nenalezeny",
"typeToConfirm": "Prosím napište {val} pro potvrzení:",
"noResultsTitle": "Žádné výsledky",
"noResultsMessage": "Zkuste změnit filtry nebo hledaný dotaz",
"noSearchResults": "Žádné výsledky hledání",
"noSearchResultsFor": "Žádné výsledky hledání pro <0>'{{query}}'",
"noRecordsTitle": "Žádné záznamy",
"noRecordsMessage": "Nejsou žádné záznamy k zobrazení",
"unsavedChangesTitle": "Jste si jistý, že chcete opustit tento formulář?",
"unsavedChangesDescription": "Máte neuložené změny, které budou ztraceny, pokud opustíte tento formulář.",
"includesTaxTooltip": "Ceny v tomto sloupci jsou včetně daně.",
"excludesTaxTooltip": "Ceny v tomto sloupci jsou bez daně.",
"noMoreData": "Žádná další data"
},
"json": {
"header": "JSON",
"numberOfKeys_one": "{{count}} klíč",
"numberOfKeys_other": "{{count}} klíčů",
"drawer": {
"header_one": "JSON <0>· {{count}} klíč",
"header_other": "JSON <0>· {{count}} klíčů",
"description": "Zobrazit JSON data pro tento objekt."
}
},
"metadata": {
"header": "Metadata",
"numberOfKeys_one": "{{count}} klíč",
"numberOfKeys_other": "{{count}} klíčů",
"edit": {
"header": "Upravit Metadata",
"description": "Upravit metadata pro tento objekt.",
"successToast": "Metadata byla úspěšně aktualizována.",
"actions": {
"insertRowAbove": "Vložit řádek nad",
"insertRowBelow": "Vložit řádek pod",
"deleteRow": "Smazat řádek"
},
"labels": {
"key": "Klíč",
"value": "Hodnota"
},
"complexRow": {
"label": "Některé řádky jsou zakázány",
"description": "Tento objekt obsahuje neprimární metadata, jako jsou pole nebo objekty, které zde nelze upravit. Chcete-li upravit zakázané řádky, použijte přímo API.",
"tooltip": "Tento řádek je zakázán, protože obsahuje neprimární data."
}
}
},
"validation": {
"mustBeInt": "Hodnota musí být celé číslo.",
"mustBePositive": "Hodnota musí být kladné číslo."
},
"actions": {
"save": "Uložit",
"saveAsDraft": "Uložit jako koncept",
"copy": "Kopírovat",
"copied": "Zkopírováno",
"duplicate": "Duplikovat",
"publish": "Publikovat",
"create": "Vytvořit",
"delete": "Smazat",
"remove": "Odstranit",
"revoke": "Odvolat",
"cancel": "Zrušit",
"forceConfirm": "Vynutit potvrzení",
"continueEdit": "Pokračovat v úpravách",
"enable": "Povolit",
"disable": "Zakázat",
"undo": "Zpět",
"complete": "Dokončit",
"viewDetails": "Zobrazit detaily",
"back": "Zpět",
"close": "Zavřít",
"showMore": "Zobrazit více",
"continue": "Pokračovat",
"continueWithEmail": "Pokračovat s e-mailem",
"idCopiedToClipboard": "ID zkopírováno do schránky",
"addReason": "Přidat důvod",
"addNote": "Přidat poznámku",
"reset": "Resetovat",
"confirm": "Potvrdit",
"edit": "Upravit",
"addItems": "Přidat položky",
"download": "Stáhnout",
"clear": "Vymazat",
"clearAll": "Vymazat vše",
"apply": "Použít",
"add": "Přidat",
"select": "Vybrat",
"browse": "Procházet",
"logout": "Odhlásit se",
"hide": "Skrýt",
"export": "Exportovat",
"import": "Importovat",
"cannotUndo": "Tuto akci nelze vrátit zpět"
},
"operators": {
"in": "V"
},
"app": {
"search": {
"label": "Hledat",
"title": "Hledat",
"description": "Prohledávejte celý svůj obchod, včetně objednávek, produktů, zákazníků a dalších.",
"allAreas": "Všechny oblasti",
"navigation": "Navigace",
"openResult": "Otevřít výsledek",
"showMore": "Zobrazit více",
"placeholder": "Přejít na nebo najít cokoliv...",
"noResultsTitle": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"noResultsMessage": "Nenašli jsme nic, co by odpovídalo vašemu hledání.",
"emptySearchTitle": "Zadejte hledaný výraz",
"emptySearchMessage": "Zadejte klíčové slovo nebo frázi k prozkoumání.",
"loadMore": "Načíst dalších {{count}}",
"groups": {
"all": "Všechny oblasti",
"customer": "Zákazníci",
"customerGroup": "Skupiny zákazníků",
"product": "Produkty",
"productVariant": "Varianty produktů",
"inventory": "Inventář",
"reservation": "Rezervace",
"category": "Kategorie",
"collection": "Kolekce",
"order": "Objednávky",
"promotion": "Propagace",
"campaign": "Kampaně",
"priceList": "Ceníky",
"user": "Uživatelé",
"region": "Regiony",
"taxRegion": "Daňové regiony",
"returnReason": "Důvody vrácení",
"salesChannel": "Prodejní kanály",
"productType": "Typy produktů",
"productTag": "Štítky produktů",
"location": "Lokace",
"shippingProfile": "Profily dopravy",
"publishableApiKey": "Publikovatelné API klíče",
"secretApiKey": "Tajné API klíče",
"command": "Příkazy",
"navigation": "Navigace"
}
},
"keyboardShortcuts": {
"pageShortcut": "Přejít na",
"settingShortcut": "Nastavení",
"commandShortcut": "Příkazy",
"then": "pak",
"navigation": {
"goToOrders": "Objednávky",
"goToProducts": "Produkty",
"goToCollections": "Kolekce",
"goToCategories": "Kategorie",
"goToCustomers": "Zákazníci",
"goToCustomerGroups": "Skupiny zákazníků",
"goToInventory": "Inventář",
"goToReservations": "Rezervace",
"goToPriceLists": "Ceníky",
"goToPromotions": "Propagace",
"goToCampaigns": "Kampaně"
},
"settings": {
"goToSettings": "Nastavení",
"goToStore": "Obchod",
"goToUsers": "Uživatelé",
"goToRegions": "Regiony",
"goToTaxRegions": "Daňové regiony",
"goToSalesChannels": "Prodejní kanály",
"goToProductTypes": "Typy produktů",
"goToLocations": "Lokace",
"goToPublishableApiKeys": "Publikovatelné API klíče",
"goToSecretApiKeys": "Tajné API klíče",
"goToWorkflows": "Pracovní postupy",
"goToProfile": "Profil",
"goToReturnReasons": "Důvody vrácení"
}
},
"menus": {
"user": {
"documentation": "Dokumentace",
"changelog": "Seznam změn",
"shortcuts": "Zkratky",
"profileSettings": "Nastavení profilu",
"theme": {
"label": "Téma",
"dark": "Tmavé",
"light": "Světlé",
"system": "Systémové"
}
},
"store": {
"label": "Obchod",
"storeSettings": "Nastavení obchodu"
},
"actions": {
"logout": "Odhlásit se"
}
},
"nav": {
"accessibility": {
"title": "Navigace",
"description": "Navigační menu pro dashboard."
},
"common": {
"extensions": "Rozšíření"
},
"main": {
"store": "Obchod",
"storeSettings": "Nastavení obchodu"
},
"settings": {
"header": "Nastavení",
"general": "Obecné",
"developer": "Vývojář",
"myAccount": "Můj účet"
}
}
},
"dataGrid": {
"columns": {
"view": "Zobrazit",
"resetToDefault": "Obnovit na výchozí",
"disabled": "Změna viditelných sloupců je zakázána."
},
"shortcuts": {
"label": "Zkratky",
"commands": {
"undo": "Zpět",
"redo": "Znovu",
"copy": "Kopírovat",
"paste": "Vložit",
"edit": "Upravit",
"delete": "Smazat",
"clear": "Vymazat",
"moveUp": "Posunout nahoru",
"moveDown": "Posunout dolů",
"moveLeft": "Posunout doleva",
"moveRight": "Posunout doprava",
"moveTop": "Posunout na začátek",
"moveBottom": "Posunout na konec",
"selectDown": "Vybrat dolů",
"selectUp": "Vybrat nahoru",
"selectColumnDown": "Vybrat sloupec dolů",
"selectColumnUp": "Vybrat sloupec nahoru",
"focusToolbar": "Zaměřit na panel nástrojů",
"focusCancel": "Zaměřit na zrušení"
}
},
"errors": {
"fixError": "Opravit chybu",
"count_one": "{{count}} chyba",
"count_other": "{{count}} chyb"
}
},
"filters": {
"sortLabel": "Řadit",
"filterLabel": "Filtr",
"searchLabel": "Hledat",
"date": {
"today": "Dnes",
"lastSevenDays": "Posledních 7 dní",
"lastThirtyDays": "Posledních 30 dní",
"lastNinetyDays": "Posledních 90 dní",
"lastTwelveMonths": "Posledních 12 měsíců",
"custom": "Vlastní",
"from": "Od",
"to": "Do",
"starting": "Začíná",
"ending": "Končí"
},
"compare": {
"lessThan": "Méně než",
"greaterThan": "Více než",
"exact": "Přesně",
"range": "Rozsah",
"lessThanLabel": "méně než {{value}}",
"greaterThanLabel": "více než {{value}}",
"andLabel": "a"
},
"sorting": {
"alphabeticallyAsc": "A až Z",
"alphabeticallyDesc": "Z až A",
"dateAsc": "Nejnovější první",
"dateDesc": "Nejstarší první"
},
"radio": {
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"true": "Pravda",
"false": "Nepravda"
},
"addFilter": "Přidat filtr"
},
"errorBoundary": {
"badRequestTitle": "400 - Špatný požadavek",
"badRequestMessage": "Požadavek nemohl být pochopen serverem kvůli špatné syntaxi.",
"notFoundTitle": "404 - Na této adrese není žádná stránka",
"notFoundMessage": "Zkontrolujte URL a zkuste to znovu, nebo použijte vyhledávací lištu k nalezení toho, co hledáte.",
"internalServerErrorTitle": "500 - Interní chyba serveru",
"internalServerErrorMessage": "Na serveru došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím později.",
"defaultTitle": "Došlo k chybě",
"defaultMessage": "Při vykreslování této stránky došlo k neočekávané chybě.",
"noMatchMessage": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje.",
"backToDashboard": "Zpět na dashboard"
},
"addresses": {
"title": "Adresy",
"shippingAddress": {
"header": "Doručovací adresa",
"editHeader": "Upravit doručovací adresu",
"editLabel": "Doručovací adresa",
"label": "Doručovací adresa"
},
"billingAddress": {
"header": "Fakturační adresa",
"editHeader": "Upravit fakturační adresu",
"editLabel": "Fakturační adresa",
"label": "Fakturační adresa",
"sameAsShipping": "Stejná jako doručovací adresa"
},
"contactHeading": "Kontakt",
"locationHeading": "Lokace"
},
"email": {
"editHeader": "Upravit e-mail",
"editLabel": "E-mail",
"label": "E-mail"
},
"transferOwnership": {
"header": "Převod vlastnictví",
"label": "Převod vlastnictví",
"details": {
"order": "Detaily objednávky",
"draft": "Detaily konceptu"
},
"currentOwner": {
"label": "Současný vlastník",
"hint": "Současný vlastník objednávky."
},
"newOwner": {
"label": "Nový vlastník",
"hint": "Nový vlastník, na kterého se objednávka převede."
},
"validation": {
"mustBeDifferent": "Nový vlastník musí být odlišný od současného vlastníka.",
"required": "Nový vlastník je povinný."
}
},
"sales_channels": {
"availableIn": "Dostupné v <0>{{x}} z <1>{{y}} prodejních kanálů"
},
"products": {
"domain": "Produkty",
"list": {
"noRecordsMessage": "Vytvořte svůj první produkt, abyste mohli začít prodávat."
},
"edit": {
"header": "Upravit produkt",
"description": "Upravit detaily produktu.",
"successToast": "Produkt {{title}} byl úspěšně aktualizován."
},
"create": {
"title": "Vytvořit produkt",
"description": "Vytvořit nový produkt.",
"header": "Obecné",
"tabs": {
"details": "Detaily",
"organize": "Organizovat",
"variants": "Varianty",
"inventory": "Sady inventáře"
},
"errors": {
"variants": "Prosím vyberte alespoň jednu variantu.",
"options": "Prosím vytvořte alespoň jednu možnost.",
"uniqueSku": "SKU musí být jedinečné."
},
"inventory": {
"heading": "Sady inventáře",
"label": "Přidat inventární položky do sady inventáře varianty.",
"itemPlaceholder": "Vybrat inventární položku",
"quantityPlaceholder": "Kolik z těchto položek je potřeba pro sadu?"
},
"variants": {
"header": "Varianty",
"subHeadingTitle": "Ano, toto je produkt s variantami",
"subHeadingDescription": "Když není zaškrtnuto, vytvoříme pro vás výchozí variantu",
"optionTitle": {
"placeholder": "Velikost"
},
"optionValues": {
"placeholder": "Malá, Střední, Velká"
},
"productVariants": {
"label": "Varianty produktů",
"hint": "Toto pořadí ovlivní pořadí variant ve vašem obchodě.",
"alert": "Přidejte možnosti pro vytvoření variant.",
"tip": "Varianty, které nejsou zaškrtnuté, nebudou vytvořeny. Můžete vždy vytvořit a upravit varianty později, ale tento seznam odpovídá variacím ve vašich produktových možnostech."
},
"productOptions": {
"label": "Možnosti produktů",
"hint": "Definujte možnosti pro produkt, např. barvu, velikost atd."
}
},
"successToast": "Produkt {{title}} byl úspěšně vytvořen."
},
"export": {
"header": "Exportovat seznam produktů",
"description": "Exportovat seznam produktů do souboru CSV.",
"success": {
"title": "Zpracováváme váš export",
"description": "Export dat může trvat několik minut. Oznámíme vám, až budeme hotovi."
},
"filters": {
"title": "Filtry",
"description": "Použijte filtry v přehledu tabulky pro úpravu tohoto zobrazení"
},
"columns": {
"title": "Sloupce",
"description": "Přizpůsobte exportovaná data tak, aby splňovala specifické potřeby"
}
},
"import": {
"header": "Importovat seznam produktů",
"uploadLabel": "Importovat produkty",
"uploadHint": "Přetáhněte soubor CSV nebo klikněte pro nahrání",
"description": "Importujte produkty poskytnutím souboru CSV v předdefinovaném formátu",
"template": {
"title": "Nejste si jisti, jak uspořádat svůj seznam?",
"description": "Stáhněte si níže uvedenou šablonu, abyste se ujistili, že dodržujete správný formát."
},
"upload": {
"title": "Nahrát soubor CSV",
"description": "Prostřednictvím importů můžete přidávat nebo aktualizovat produkty. Pro aktualizaci existujících produktů musíte použít existující handle a ID, pro aktualizaci existujících variant musíte použít existující ID. Před importem produktů budete požádáni o potvrzení.",
"preprocessing": "Předzpracování...",
"productsToCreate": "Produkty budou vytvořeny",
"productsToUpdate": "Produkty budou aktualizovány"
},
"success": {
"title": "Zpracováváme váš import",
"description": "Import dat může chvíli trvat. Oznámíme vám, až budeme hotovi."
}
},
"deleteWarning": "Chystáte se smazat produkt {{title}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"variants": {
"header": "Varianty",
"empty": {
"heading": "Žádné varianty",
"description": "Nejsou žádné varianty k zobrazení."
},
"filtered": {
"heading": "Žádné výsledky",
"description": "Žádné varianty neodpovídají aktuálním kritériím filtru."
}
},
"attributes": "Atributy",
"editAttributes": "Upravit atributy",
"editOptions": "Upravit možnosti",
"editPrices": "Upravit ceny",
"media": {
"label": "Média",
"editHint": "Přidejte média k produktu, aby se zobrazila ve vašem obchodě.",
"makeThumbnail": "Vytvořit miniaturu",
"uploadImagesLabel": "Nahrát obrázky",
"uploadImagesHint": "Přetáhněte obrázky sem nebo klikněte pro nahrání.",
"invalidFileType": "'{{name}}' není podporovaný typ souboru. Podporované typy souborů jsou: {{types}}.",
"failedToUpload": "Nepodařilo se nahrát přidaná média. Zkuste to prosím znovu.",
"deleteWarning_one": "Chystáte se smazat {{count}} obrázek. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteWarning_other": "Chystáte se smazat {{count}} obrázků. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteWarningWithThumbnail_one": "Chystáte se smazat {{count}} obrázek včetně miniatury. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteWarningWithThumbnail_other": "Chystáte se smazat {{count}} obrázků včetně miniatury. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"thumbnailTooltip": "Miniatura",
"galleryLabel": "Galerie",
"downloadImageLabel": "Stáhnout aktuální obrázek",
"deleteImageLabel": "Smazat aktuální obrázek",
"emptyState": {
"header": "Zatím žádná média",
"description": "Přidejte média k produktu, aby se zobrazila ve vašem obchodě.",
"action": "Přidat média"
},
"successToast": "Média byla úspěšně aktualizována."
},
"discountableHint": "Když není zaškrtnuto, slevy nebudou na tento produkt aplikovány.",
"noSalesChannels": "Není dostupné v žádných prodejních kanálech",
"variantCount_one": "{{count}} varianta",
"variantCount_other": "{{count}} variant",
"deleteVariantWarning": "Chystáte se smazat variantu {{title}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"productStatus": {
"draft": "Koncept",
"published": "Publikováno",
"proposed": "Navrženo",
"rejected": "Odmítnuto"
},
"fields": {
"title": {
"label": "Název",
"hint": "Dejte svému produktu krátký a jasný název.<0/>50-60 znaků je doporučená délka pro vyhledávače.",
"placeholder": "Zimní bunda"
},
"subtitle": {
"label": "Podtitul",
"placeholder": "Teplé a útulné"
},
"handle": {
"label": "Handle",
"tooltip": "Handle se používá k odkazování na produkt ve vašem obchodě. Pokud není specifikováno, handle bude vygenerováno z názvu produktu.",
"placeholder": "zimní-bunda"
},
"description": {
"label": "Popis",
"hint": "Dejte svému produktu krátký a jasný popis.<0/>120-160 znaků je doporučená délka pro vyhledávače.",
"placeholder": "Teplá a útulná bunda"
},
"discountable": {
"label": "Slevový",
"hint": "Když není zaškrtnuto, slevy nebudou na tento produkt aplikovány"
},
"shipping_profile": {
"label": "Profil dopravy",
"hint": "Připojte produkt k profilu dopravy"
},
"type": {
"label": "Typ"
},
"collection": {
"label": "Kolekce"
},
"categories": {
"label": "Kategorie"
},
"tags": {
"label": "Štítky"
},
"sales_channels": {
"label": "Prodejní kanály",
"hint": "Tento produkt bude dostupný pouze v výchozím prodejním kanálu, pokud zůstane nedotčen."
},
"countryOrigin": {
"label": "Země původu"
},
"material": {
"label": "Materiál"
},
"width": {
"label": "Šířka"
},
"length": {
"label": "Délka"
},
"height": {
"label": "Výška"
},
"weight": {
"label": "Hmotnost"
},
"options": {
"label": "Možnosti produktů",
"hint": "Možnosti se používají k definování barvy, velikosti atd. produktu",
"add": "Přidat možnost",
"optionTitle": "Název možnosti",
"optionTitlePlaceholder": "Barva",
"variations": "Variace (oddělené čárkou)",
"variantionsPlaceholder": "Červená, Modrá, Zelená"
},
"variants": {
"label": "Varianty produktů",
"hint": "Varianty, které nejsou zaškrtnuté, nebudou vytvořeny. Toto pořadí ovlivní, jak jsou varianty řazeny ve vašem frontend."
},
"mid_code": {
"label": "Mid kód"
},
"hs_code": {
"label": "HS kód"
}
},
"variant": {
"edit": {
"header": "Upravit variantu",
"success": "Varianta produktu byla úspěšně upravena"
},
"create": {
"header": "Detaily varianty"
},
"deleteWarning": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto variantu?",
"pricesPagination": "1 - {{current}} z {{total}} cen",
"tableItemAvailable": "{{availableCount}} dostupné",
"tableItem_one": "{{availableCount}} dostupné na {{locationCount}} lokaci",
"tableItem_other": "{{availableCount}} dostupné na {{locationCount}} lokacích",
"inventory": {
"notManaged": "Nespravováno",
"manageItems": "Spravovat inventární položky",
"notManagedDesc": "Inventář není spravován pro tuto variantu. Zapněte 'Spravovat inventář' pro sledování inventáře varianty.",
"manageKit": "Spravovat sadu inventáře",
"navigateToItem": "Přejít na inventární položku",
"actions": {
"inventoryItems": "Přejít na inventární položku",
"inventoryKit": "Zobrazit inventární položky"
},
"inventoryKit": "Sada inventáře",
"inventoryKitHint": "Skládá se tato varianta z několika inventárních položek?",
"validation": {
"itemId": "Prosím vyberte inventární položku.",
"quantity": "Množství je povinné. Prosím zadejte kladné číslo."
},
"header": "Sklad & Inventář",
"editItemDetails": "Upravit detaily položky",
"manageInventoryLabel": "Spravovat inventář",
"manageInventoryHint": "Když je povoleno, změníme množství inventáře za vás, když jsou vytvořeny objednávky a vrácení.",
"allowBackordersLabel": "Povolit zpětné objednávky",
"allowBackordersHint": "Když je povoleno, zákazníci mohou zakoupit variantu, i když není dostupné množství.",
"toast": {
"levelsBatch": "Úrovně inventáře byly aktualizovány.",
"update": "Inventární položka byla úspěšně aktualizována.",
"updateLevel": "Úroveň inventáře byla úspěšně aktualizována.",
"itemsManageSuccess": "Inventární položky byly úspěšně aktualizovány."
}
}
},
"options": {
"header": "Možnosti",
"edit": {
"header": "Upravit možnost",
"successToast": "Možnost {{title}} byla úspěšně aktualizována."
},
"create": {
"header": "Vytvořit možnost",
"successToast": "Možnost {{title}} byla úspěšně vytvořena."
},
"deleteWarning": "Chystáte se smazat možnost produktu: {{title}}. Tuto akci nelze vrátit zpět."
},
"organization": {
"header": "Organizovat",
"edit": {
"header": "Upravit organizaci",
"toasts": {
"success": "Organizace {{title}} byla úspěšně aktualizována."
}
}
},
"stock": {
"heading": "Spravovat úrovně zásob produktů a lokace",
"description": "Aktualizujte úrovně zásob pro všechny varianty produktu.",
"loading": "Počkejte, může to chvíli trvat...",
"tooltips": {
"alreadyManaged": "Tato inventární položka je již upravitelná pod {{title}}.",
"alreadyManagedWithSku": "Tato inventární položka je již upravitelná pod {{title}} ({{sku}})."
}
},
"shippingProfile": {
"header": "Konfigurace dopravy",
"edit": {
"header": "Konfigurace dopravy",
"toasts": {
"success": "Profil dopravy pro {{title}} byl úspěšně aktualizován."
}
},
"create": {
"errors": {
"required": "Profil dopravy je povinný"
}
}
},
"toasts": {
"delete": {
"success": {
"header": "Produkt byl smazán",
"description": "{{title}} byl úspěšně smazán."
},
"error": {
"header": "Nepodařilo se smazat produkt"
}
}
}
},
"collections": {
"domain": "Kolekce",
"subtitle": "Organizujte produkty do kolekcí.",
"createCollection": "Vytvořit kolekci",
"createCollectionHint": "Vytvořte novou kolekci pro organizaci vašich produktů.",
"createSuccess": "Kolekce byla úspěšně vytvořena.",
"editCollection": "Upravit kolekci",
"handleTooltip": "Handle se používá k odkazování na kolekci ve vašem obchodě. Pokud není specifikováno, handle bude vygenerováno z názvu kolekce.",
"deleteWarning": "Chystáte se smazat kolekci {{title}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"removeSingleProductWarning": "Chystáte se odstranit produkt {{title}} z kolekce. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"removeProductsWarning_one": "Chystáte se odstranit {{count}} produkt z kolekce. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"removeProductsWarning_other": "Chystáte se odstranit {{count}} produktů z kolekce. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "V kolekci nejsou žádné produkty."
},
"add": {
"successToast_one": "Produkt byl úspěšně přidán do kolekce.",
"successToast_other": "Produkty byly úspěšně přidány do kolekce."
},
"remove": {
"successToast_one": "Produkt byl úspěšně odstraněn z kolekce.",
"successToast_other": "Produkty byly úspěšně odstraněny z kolekce."
}
}
},
"categories": {
"domain": "Kategorie",
"subtitle": "Organizujte produkty do kategorií a spravujte jejich pořadí a hierarchii.",
"create": {
"header": "Vytvořit kategorii",
"hint": "Vytvořte novou kategorii pro organizaci vašich produktů.",
"tabs": {
"details": "Detaily",
"organize": "Organizovat pořadí"
},
"successToast": "Kategorie {{name}} byla úspěšně vytvořena."
},
"edit": {
"header": "Upravit kategorii",
"description": "Upravit kategorii pro aktualizaci jejích detailů.",
"successToast": "Kategorie byla úspěšně aktualizována."
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat kategorii {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Kategorie {{name}} byla úspěšně smazána."
},
"products": {
"add": {
"disabledTooltip": "Produkt je již v této kategorii.",
"successToast_one": "Přidán {{count}} produkt do kategorie.",
"successToast_other": "Přidáno {{count}} produktů do kategorie."
},
"remove": {
"confirmation_one": "Chystáte se odstranit {{count}} produkt z kategorie. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"confirmation_other": "Chystáte se odstranit {{count}} produktů z kategorie. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast_one": "Odstraněn {{count}} produkt z kategorie.",
"successToast_other": "Odstraněno {{count}} produktů z kategorie."
},
"list": {
"noRecordsMessage": "V kategorii nejsou žádné produkty."
}
},
"organize": {
"header": "Organizovat",
"action": "Upravit pořadí"
},
"fields": {
"visibility": {
"label": "Viditelnost",
"internal": "Interní",
"public": "Veřejné"
},
"status": {
"label": "Stav",
"active": "Aktivní",
"inactive": "Neaktivní"
},
"path": {
"label": "Cesta",
"tooltip": "Zobrazit plnou cestu kategorie."
},
"children": {
"label": "Děti"
},
"new": {
"label": "Nový"
}
}
},
"inventory": {
"domain": "Inventář",
"subtitle": "Spravujte své inventární položky",
"reserved": "Rezervováno",
"available": "Dostupné",
"locationLevels": "Lokace",
"associatedVariants": "Přidružené varianty",
"manageLocations": "Spravovat lokace",
"manageLocationQuantity": "Spravovat množství na lokaci",
"deleteWarning": "Chystáte se smazat inventární položku. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"editItemDetails": "Upravit detaily položky",
"quantityAcrossLocations": "{{quantity}} na {{locations}} lokacích",
"create": {
"title": "Vytvořit inventární položku",
"details": "Detaily",
"availability": "Dostupnost",
"locations": "Lokace",
"attributes": "Atributy",
"requiresShipping": "Vyžaduje dopravu",
"requiresShippingHint": "Vyžaduje inventární položka dopravu?",
"successToast": "Inventární položka byla úspěšně vytvořena."
},
"reservation": {
"header": "Rezervace {{itemName}}",
"editItemDetails": "Upravit rezervaci",
"lineItemId": "ID položky",
"orderID": "ID objednávky",
"description": "Popis",
"location": "Lokace",
"inStockAtLocation": "Na skladě na této lokaci",
"availableAtLocation": "Dostupné na této lokaci",
"reservedAtLocation": "Rezervováno na této lokaci",
"reservedAmount": "Rezervované množství",
"create": "Vytvořit rezervaci",
"itemToReserve": "Položka k rezervaci",
"quantityPlaceholder": "Kolik chcete rezervovat?",
"descriptionPlaceholder": "Jaký typ rezervace to je?",
"successToast": "Rezervace byla úspěšně vytvořena.",
"updateSuccessToast": "Rezervace byla úspěšně aktualizována.",
"deleteSuccessToast": "Rezervace byla úspěšně smazána.",
"errors": {
"noAvaliableQuantity": "Skladová lokace nemá dostupné množství.",
"quantityOutOfRange": "Minimální množství je 1 a maximální množství je {{max}}"
}
},
"adjustInventory": {
"errors": {
"stockedQuantity": "Skladové množství nelze aktualizovat na méně než rezervované množství {{quantity}}."
}
},
"toast": {
"updateLocations": "Lokace byly úspěšně aktualizovány.",
"updateLevel": "Úroveň inventáře byla úspěšně aktualizována.",
"updateItem": "Inventární položka byla úspěšně aktualizována."
},
"stock": {
"title": "Aktualizovat úrovně inventáře",
"description": "Aktualizujte skladové úrovně pro vybrané inventární položky.",
"action": "Upravit úrovně zásob",
"placeholder": "Není povoleno",
"disablePrompt_one": "Chystáte se zakázat {{count}} úroveň lokace. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"disablePrompt_other": "Chystáte se zakázat {{count}} úrovní lokace. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"disabledToggleTooltip": "Nelze zakázat: vymažte příchozí a/nebo rezervované množství před zakázáním.",
"successToast": "Úrovně inventáře byly úspěšně aktualizovány."
}
},
"giftCards": {
"domain": "Dárkové karty",
"editGiftCard": "Upravit dárkovou kartu",
"createGiftCard": "Vytvořit dárkovou kartu",
"createGiftCardHint": "Ručně vytvořte dárkovou kartu, kterou lze použít jako platební metodu ve vašem obchodě.",
"selectRegionFirst": "Nejprve vyberte region",
"deleteGiftCardWarning": "Chystáte se smazat dárkovou kartu {{code}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"balanceHigherThanValue": "Zůstatek nemůže být vyšší než původní částka.",
"balanceLowerThanZero": "Zůstatek nemůže být záporný.",
"expiryDateHint": "Země mají různé zákony týkající se data vypršení platnosti dárkových karet. Ujistěte se, že jste zkontrolovali místní předpisy před nastavením data vypršení platnosti.",
"regionHint": "Změna regionu dárkové karty také změní její měnu, což může ovlivnit její peněžní hodnotu.",
"enabledHint": "Určete, zda je dárková karta povolena nebo zakázána.",
"balance": "Zůstatek",
"currentBalance": "Aktuální zůstatek",
"initialBalance": "Počáteční zůstatek",
"personalMessage": "Osobní zpráva",
"recipient": "Příjemce"
},
"customers": {
"domain": "Zákazníci",
"list": {
"noRecordsMessage": "Vaši zákazníci se zde zobrazí."
},
"create": {
"header": "Vytvořit zákazníka",
"hint": "Vytvořte nového zákazníka a spravujte jeho detaily.",
"successToast": "Zákazník {{email}} byl úspěšně vytvořen."
},
"groups": {
"label": "Skupiny zákazníků",
"remove": "Jste si jisti, že chcete odstranit zákazníka ze skupiny zákazníků \"{{name}}\"?",
"removeMany": "Jste si jisti, že chcete zákazníka odstranit z následujících skupin zákazníků: {{groups}}?",
"alreadyAddedTooltip": "Zákazník je již v této skupině zákazníků.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Tento zákazník nepatří do žádné skupiny."
},
"add": {
"success": "Zákazník přidán do: {{groups}}.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Nejprve vytvořte skupinu zákazníků."
}
},
"removed": {
"success": "Zákazník odstraněn z: {{groups}}.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Nejprve vytvořte skupinu zákazníků."
}
}
},
"edit": {
"header": "Upravit zákazníka",
"emailDisabledTooltip": "E-mailová adresa nemůže být změněna pro registrované zákazníky.",
"successToast": "Zákazník {{email}} byl úspěšně aktualizován."
},
"delete": {
"title": "Smazat zákazníka",
"description": "Chystáte se smazat zákazníka {{email}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Zákazník {{email}} byl úspěšně smazán."
},
"fields": {
"guest": "Host",
"registered": "Registrovaný",
"groups": "Skupiny"
},
"registered": "Registrovaný",
"guest": "Host",
"hasAccount": "Má účet",
"addresses": {
"title": "Adresy",
"fields": {
"addressName": "Název adresy",
"address1": "Adresa 1",
"address2": "Adresa 2",
"city": "Město",
"province": "Provincie",
"postalCode": "PSČ",
"country": "Země",
"phone": "Telefon",
"company": "Společnost",
"countryCode": "Kód země",
"provinceCode": "Kód provincie"
},
"create": {
"header": "Nová adresa",
"hint": "Vytvořte novou adresu pro zákazníka.",
"successToast": "Adresa byla úspěšně vytvořena."
}
}
},
"customerGroups": {
"domain": "Skupiny zákazníků",
"subtitle": "Organizujte zákazníky do skupin. Skupiny mohou mít různé propagace a ceny.",
"list": {
"empty": {
"heading": "Žádné skupiny zákazníků",
"description": "Nejsou žádné skupiny zákazníků k zobrazení."
},
"filtered": {
"heading": "Žádné výsledky",
"description": "Žádné skupiny zákazníků neodpovídají aktuálním kritériím filtru."
}
},
"create": {
"header": "Vytvořit skupinu zákazníků",
"hint": "Vytvořte novou skupinu zákazníků pro segmentaci vašich zákazníků.",
"successToast": "Skupina zákazníků {{name}} byla úspěšně vytvořena."
},
"edit": {
"header": "Upravit skupinu zákazníků",
"successToast": "Skupina zákazníků {{name}} byla úspěšně aktualizována."
},
"delete": {
"title": "Smazat skupinu zákazníků",
"description": "Chystáte se smazat skupinu zákazníků {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Skupina zákazníků {{name}} byla úspěšně smazána."
},
"customers": {
"alreadyAddedTooltip": "Zákazník již byl přidán do skupiny.",
"add": {
"successToast_one": "Zákazník byl úspěšně přidán do skupiny.",
"successToast_other": "Zákazníci byli úspěšně přidáni do skupiny.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Nejprve vytvořte zákazníka."
}
},
"remove": {
"title_one": "Odstranit zákazníka",
"title_other": "Odstranit zákazníky",
"description_one": "Chystáte se odstranit {{count}} zákazníka ze skupiny zákazníků. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"description_other": "Chystáte se odstranit {{count}} zákazníků ze skupiny zákazníků. Tuto akci nelze vrátit zpět."
},
"list": {
"noRecordsMessage": "Tato skupina nemá zákazníky."
}
}
},
"orders": {
"giftCardsStoreCreditLines": "Dárkové karty a kredity",
"creditLines": {
"title": "Kredity",
"total": "Součet všech kreditů",
"creditOrDebit": "Kredit / Debet",
"createCreditLine": "Vytvořit kredit",
"createCreditLineSuccess": "Kredit byl úspěšně vytvořen",
"createCreditLineError": "Chyba při vytváření kreditu",
"createCreditLineDescription": "Vytvořte kredit na částku {{amount}}",
"operation": "Operace",
"credit": "Kredit",
"creditDescription": "Přidá kladnou částku k objednávce",
"debit": "Debet",
"debitDescription": "Odečte zápornou částku z objednávky"
},
"balanceSettlement": {
"title": "Vyrovnání zůstatku",
"settlementType": "Typ vyrovnání",
"settlementTypes": {
"paymentMethod": "Platební metoda",
"paymentMethodDescription": "Vrátit částku na platební metodu",
"creditLine": "Kredit v obchodě",
"creditLineDescription": "Vrátit částku jako kredit v obchodě"
}
},
"domain": "Objednávky",
"claim": "Reklamace",
"exchange": "Výměna",
"return": "Vrácení",
"cancelWarning": "Chystáte se zrušit objednávku {{id}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"orderCanceled": "Objednávka byla úspěšně zrušena",
"onDateFromSalesChannel": "{{date}} z {{salesChannel}}",
"list": {
"noRecordsMessage": "Vaše objednávky se zde zobrazí."
},
"status": {
"not_paid": "Nezaplaceno",
"pending": "Čeká se",
"completed": "Dokončeno",
"draft": "Koncept",
"archived": "Archivováno",
"canceled": "Zrušeno",
"requires_action": "Vyžaduje akci"
},
"summary": {
"requestReturn": "Požádat o vrácení",
"allocateItems": "Přidělit položky",
"editOrder": "Upravit objednávku",
"editOrderContinue": "Pokračovat v úpravě objednávky",
"inventoryKit": "Skládá se z {{count}}x inventárních položek",
"itemTotal": "Celková cena položek",
"shippingTotal": "Celková cena dopravy",
"discountTotal": "Celková sleva",
"taxTotalIncl": "Celková daň (včetně)",
"itemSubtotal": "Mezisoučet položek",
"shippingSubtotal": "Mezisoučet dopravy",
"discountSubtotal": "Mezisoučet slevy",
"taxTotal": "Celková daň"
},
"transfer": {
"title": "Převod vlastnictví",
"requestSuccess": "Žádost o převod objednávky byla odeslána na: {{email}}.",
"currentOwner": "Současný vlastník",
"newOwner": "Nový vlastník",
"currentOwnerDescription": "Zákazník aktuálně spojený s touto objednávkou.",
"newOwnerDescription": "Zákazník, na kterého se objednávka převede."
},
"payment": {
"title": "Platby",
"isReadyToBeCaptured": "Platba <0/> je připravena k zachycení.",
"totalPaidByCustomer": "Celková částka zaplacená zákazníkem",
"totalStoreCreditRefunds": "Celkový kredit vrácen v obchodě",
"capture": "Zachytit platbu",
"capture_short": "Zachytit",
"refund": "Vrácení peněz",
"markAsPaid": "Označit jako zaplaceno",
"statusLabel": "Stav platby",
"statusTitle": "Stav platby",
"status": {
"notPaid": "Nezaplaceno",
"authorized": "Autorizováno",
"partiallyAuthorized": "Částečně autorizováno",
"awaiting": "Čeká se",
"captured": "Zachyceno",
"partiallyRefunded": "Částečně vráceno",
"partiallyCaptured": "Částečně zachyceno",
"refunded": "Vráceno",
"canceled": "Zrušeno",
"requiresAction": "Vyžaduje akci"
},
"capturePayment": "Platba ve výši {{amount}} bude zachycena.",
"capturePaymentSuccess": "Platba ve výši {{amount}} byla úspěšně zachycena",
"markAsPaidPayment": "Platba ve výši {{amount}} bude označena jako zaplacená.",
"markAsPaidPaymentSuccess": "Platba ve výši {{amount}} byla úspěšně označena jako zaplacená",
"createRefund": "Vytvořit vrácení peněz",
"refundPaymentSuccess": "Vrácení peněz ve výši {{amount}} bylo úspěšné",
"createRefundWrongQuantity": "Množství by mělo být číslo mezi 1 a {{number}}",
"refundAmount": "Vrátit {{ amount }}",
"paymentLink": "Zkopírovat odkaz na platbu pro {{ amount }}",
"selectPaymentToRefund": "Vyberte platbu k vrácení"
},
"edits": {
"title": "Upravit objednávku",
"confirm": "Potvrdit úpravu",
"confirmText": "Chystáte se potvrdit úpravu objednávky. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"cancel": "Zrušit úpravu",
"currentItems": "Aktuální položky",
"currentItemsDescription": "Upravit množství položky nebo odstranit.",
"addItemsDescription": "Můžete přidat nové položky do objednávky.",
"addItems": "Přidat položky",
"amountPaid": "Zaplacená částka",
"newTotal": "Nový celkový součet",
"differenceDue": "Rozdíl k úhradě",
"create": "Upravit objednávku",
"currentTotal": "Aktuální celkový součet",
"noteHint": "Přidat interní poznámku k úpravě",
"cancelSuccessToast": "Úprava objednávky byla zrušena",
"createSuccessToast": "Žádost o úpravu objednávky byla vytvořena",
"activeChangeError": "Na objednávce je již aktivní změna objednávky (vrácení, reklamace, výměna atd.). Dokončete nebo zrušte změnu před úpravou objednávky.",
"panel": {
"title": "Žádost o úpravu objednávky",
"titlePending": "Čeká se na úpravu objednávky"
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Úprava objednávky byla úspěšně zrušena",
"confirmedSuccessfully": "Úprava objednávky byla úspěšně potvrzena"
},
"validation": {
"quantityLowerThanFulfillment": "Nelze nastavit množství na méně než nebo rovno splněnému množství"
}
},
"edit": {
"email": {
"title": "Upravit e-mail",
"requestSuccess": "E-mail objednávky byl aktualizován na {{email}}."
},
"shippingAddress": {
"title": "Upravit doručovací adresu",
"requestSuccess": "Doručovací adresa objednávky byla aktualizována."
},
"billingAddress": {
"title": "Upravit fakturační adresu",
"requestSuccess": "Fakturační adresa objednávky byla aktualizována."
}
},
"returns": {
"create": "Vytvořit vrácení",
"confirm": "Potvrdit vrácení",
"confirmText": "Chystáte se potvrdit vrácení. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"inbound": "Příchozí",
"outbound": "Odchozí",
"sendNotification": "Odeslat oznámení",
"sendNotificationHint": "Oznámit zákazníkovi o vrácení.",
"returnTotal": "Celková částka vrácení",
"inboundTotal": "Celková částka příchozí",
"estDifference": "Odhadovaný rozdíl",
"outstandingAmount": "Nesplacená částka",
"reason": "Důvod",
"reasonHint": "Vyberte, proč chce zákazník vrátit položky.",
"note": "Poznámka",
"noInventoryLevel": "Žádná úroveň inventáře",
"noInventoryLevelDesc": "Vybraná lokace nemá úroveň inventáře pro vybrané položky. Vrácení může být požadováno, ale nemůže být přijato, dokud nebude vytvořena úroveň inventáře pro vybranou lokaci.",
"noteHint": "Můžete volně psát, pokud chcete něco upřesnit.",
"location": "Lokace",
"locationHint": "Vyberte, na kterou lokaci chcete vrátit položky.",
"inboundShipping": "Vrácení dopravy",
"inboundShippingHint": "Vyberte, kterou metodu chcete použít.",
"returnableQuantityLabel": "Množství k vrácení",
"refundableAmountLabel": "Částka k vrácení",
"returnRequestedInfo": "{{requestedItemsCount}}x položek požadováno k vrácení",
"returnReceivedInfo": "{{requestedItemsCount}}x položek přijato k vrácení",
"itemReceived": "Položky přijaty",
"returnRequested": "Požadováno vrácení",
"damagedItemReceived": "Poškozené položky přijaty",
"damagedItemsReturned": "{{quantity}}x poškozených položek vráceno",
"activeChangeError": "Na této objednávce probíhá aktivní změna objednávky. Dokončete nebo zrušte předchozí změnu.",
"cancel": {
"title": "Zrušit vrácení",
"description": "Jste si jisti, že chcete zrušit žádost o vrácení?"
},
"placeholders": {
"noReturnShippingOptions": {
"title": "Nebyly nalezeny žádné možnosti vrácení dopravy",
"hint": "Nebyly vytvořeny žádné možnosti vrácení dopravy pro lokaci. Můžete vytvořit jednu na Lokace & Doprava."
},
"outboundShippingOptions": {
"title": "Nebyly nalezeny žádné možnosti odchozí dopravy",
"hint": "Nebyly vytvořeny žádné možnosti odchozí dopravy pro lokaci. Můžete vytvořit jednu na Lokace & Doprava."
}
},
"receive": {
"action": "Přijmout položky",
"receiveItems": "{{ returnType }} {{ id }}",
"restockAll": "Doplnit všechny položky",
"itemsLabel": "Přijaté položky",
"title": "Přijmout položky pro #{{returnId}}",
"sendNotificationHint": "Oznámit zákazníkovi o přijatém vrácení.",
"inventoryWarning": "Upozorňujeme, že automaticky upravíme úrovně inventáře na základě vašeho vstupu výše.",
"writeOffInputLabel": "Kolik položek je poškozených?",
"toast": {
"success": "Vrácení bylo úspěšně přijato.",
"errorLargeValue": "Množství je větší než požadované množství položky.",
"errorNegativeValue": "Množství nemůže být záporné.",
"errorLargeDamagedValue": "Množství poškozených položek + množství nepoškozených přijatých položek přesahuje celkové množství položky na vrácení. Snižte množství nepoškozených položek."
}
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Vrácení bylo úspěšně zrušeno",
"confirmedSuccessfully": "Vrácení bylo úspěšně potvrzeno"
},
"panel": {
"title": "Vrácení zahájeno",
"description": "Existuje otevřená žádost o vrácení, která musí být dokončena"
}
},
"claims": {
"create": "Vytvořit reklamaci",
"confirm": "Potvrdit reklamaci",
"confirmText": "Chystáte se potvrdit reklamaci. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"manage": "Spravovat reklamaci",
"outbound": "Odchozí",
"outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x přidáno prostřednictvím reklamace",
"outboundTotal": "Celková částka odchozí",
"outboundShipping": "Odchozí doprava",
"outboundShippingHint": "Vyberte, kterou metodu chcete použít.",
"refundAmount": "Odhadovaný rozdíl",
"activeChangeError": "Na této objednávce probíhá aktivní změna objednávky. Dokončete nebo zrušte předchozí změnu.",
"actions": {
"cancelClaim": {
"successToast": "Reklamace byla úspěšně zrušena."
}
},
"cancel": {
"title": "Zrušit reklamaci",
"description": "Jste si jisti, že chcete zrušit reklamaci?"
},
"tooltips": {
"onlyReturnShippingOptions": "Tento seznam bude obsahovat pouze možnosti vrácení dopravy."
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Reklamace byla úspěšně zrušena",
"confirmedSuccessfully": "Reklamace byla úspěšně potvrzena"
},
"panel": {
"title": "Reklamace zahájena",
"description": "Existuje otevřená žádost o reklamaci, která musí být dokončena"
}
},
"exchanges": {
"create": "Vytvořit výměnu",
"manage": "Spravovat výměnu",
"confirm": "Potvrdit výměnu",
"confirmText": "Chystáte se potvrdit výměnu. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"outbound": "Odchozí",
"outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x přidáno prostřednictvím výměny",
"outboundTotal": "Celková částka odchozí",
"outboundShipping": "Odchozí doprava",
"outboundShippingHint": "Vyberte, kterou metodu chcete použít.",
"refundAmount": "Odhadovaný rozdíl",
"activeChangeError": "Na této objednávce probíhá aktivní změna objednávky. Dokončete nebo zrušte předchozí změnu.",
"actions": {
"cancelExchange": {
"successToast": "Výměna byla úspěšně zrušena."
}
},
"cancel": {
"title": "Zrušit výměnu",
"description": "Jste si jisti, že chcete zrušit výměnu?"
},
"tooltips": {
"onlyReturnShippingOptions": "Tento seznam bude obsahovat pouze možnosti vrácení dopravy."
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Výměna byla úspěšně zrušena",
"confirmedSuccessfully": "Výměna byla úspěšně potvrzena"
},
"panel": {
"title": "Výměna zahájena",
"description": "Existuje otevřená žádost o výměnu, která musí být dokončena"
}
},
"reservations": {
"allocatedLabel": "Přiděleno",
"notAllocatedLabel": "Nepřiděleno"
},
"allocateItems": {
"action": "Přidělit položky",
"title": "Přidělit položky objednávky",
"locationDescription": "Vyberte, z které lokace chcete přidělit položky.",
"itemsToAllocate": "Položky k přidělení",
"itemsToAllocateDesc": "Vyberte počet položek, které chcete přidělit",
"search": "Hledat položky",
"consistsOf": "Skládá se z {{num}}x inventárních položek",
"requires": "Vyžaduje {{num}} na variantu",
"toast": {
"created": "Položky byly úspěšně přiděleny"
},
"error": {
"quantityNotAllocated": "Existují nepřidělené položky."
}
},
"shipment": {
"title": "Označit plnění jako odeslané",
"trackingNumber": "Sledovací číslo",
"addTracking": "Přidat sledovací číslo",
"sendNotification": "Odeslat oznámení",
"sendNotificationHint": "Oznámit zákazníkovi o této zásilce.",
"toastCreated": "Zásilka byla úspěšně vytvořena."
},
"fulfillment": {
"cancelWarning": "Chystáte se zrušit plnění. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"markAsDeliveredWarning": "Chystáte se označit plnění jako doručené. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"differentOptionSelected": "Vybraná doprava se liší od té, kterou vybral zákazník.",
"disabledItemTooltip": "Vybraná doprava neumožňuje vyřízení této položky",
"unfulfilledItems": "Nesplněné položky",
"statusLabel": "Stav plnění",
"statusTitle": "Stav plnění",
"fulfillItems": "Splnit položky",
"awaitingFulfillmentBadge": "Čeká se na plnění",
"requiresShipping": "Vyžaduje dopravu",
"number": "Plnění #{{number}}",
"itemsToFulfill": "Položky k plnění",
"create": "Vytvořit plnění",
"available": "Dostupné",
"inStock": "Na skladě",
"markAsShipped": "Označit jako odeslané",
"markAsPickedUp": "Označit jako vyzvednuté",
"markAsDelivered": "Označit jako doručené",
"itemsToFulfillDesc": "Vyberte položky a množství k plnění",
"locationDescription": "Vyberte, z které lokace chcete plnit položky.",
"sendNotificationHint": "Oznámit zákazníkům o vytvořeném plnění.",
"methodDescription": "Vyberte jinou metodu dopravy než tu, kterou zákazník vybral",
"error": {
"wrongQuantity": "K dispozici je pouze jedna položka k plnění",
"wrongQuantity_other": "Množství by mělo být číslo mezi 1 a {{number}}",
"noItems": "Žádné položky k plnění.",
"noShippingOption": "Je vyžadována doprava",
"noLocation": "Je vyžadována lokace"
},
"status": {
"notFulfilled": "Nesplněno",
"partiallyFulfilled": "Částečně splněno",
"fulfilled": "Splněno",
"partiallyShipped": "Částečně odesláno",
"shipped": "Odesláno",
"delivered": "Doručeno",
"partiallyDelivered": "Částečně doručeno",
"partiallyReturned": "Částečně vráceno",
"returned": "Vráceno",
"canceled": "Zrušeno",
"requiresAction": "Vyžaduje akci"
},
"toast": {
"created": "Plnění bylo úspěšně vytvořeno",
"canceled": "Plnění bylo úspěšně zrušeno",
"fulfillmentShipped": "Nelze zrušit již odeslané plnění",
"fulfillmentDelivered": "Plnění bylo úspěšně označeno jako doručené",
"fulfillmentPickedUp": "Plnění bylo úspěšně označeno jako vyzvednuté"
},
"trackingLabel": "Sledování",
"shippingFromLabel": "Doprava z",
"itemsLabel": "Položky"
},
"refund": {
"title": "Vytvořit vrácení peněz",
"sendNotificationHint": "Oznámit zákazníkům o vytvořeném vrácení peněz.",
"systemPayment": "Systémová platba",
"systemPaymentDesc": "Jedna nebo více vašich plateb je systémová platba. Upozorňujeme, že zachycení a vrácení peněz nejsou zpracovávány Medusou pro takové platby.",
"error": {
"amountToLarge": "Nelze vrátit více než původní částku objednávky.",
"amountNegative": "Částka k vrácení musí být kladné číslo.",
"reasonRequired": "Prosím vyberte důvod vrácení peněz."
}
},
"customer": {
"contactLabel": "Kontakt",
"editEmail": "Upravit e-mail",
"transferOwnership": "Převod vlastnictví",
"editBillingAddress": "Upravit fakturační adresu",
"editShippingAddress": "Upravit doručovací adresu"
},
"activity": {
"header": "Aktivita",
"showMoreActivities_one": "Zobrazit {{count}} další aktivitu",
"showMoreActivities_other": "Zobrazit {{count}} dalších aktivit",
"comment": {
"label": "Komentář",
"placeholder": "Zanechat komentář",
"addButtonText": "Přidat komentář",
"deleteButtonText": "Smazat komentář"
},
"from": "Od",
"to": "Do",
"events": {
"common": {
"toReturn": "K vrácení",
"toSend": "K odeslání"
},
"placed": {
"title": "Objednávka zadána",
"fromSalesChannel": "z {{salesChannel}}"
},
"canceled": {
"title": "Objednávka zrušena"
},
"payment": {
"awaiting": "Čeká se na platbu",
"captured": "Platba zachycena",
"canceled": "Platba zrušena",
"refunded": "Platba vrácena"
},
"fulfillment": {
"created": "Položky splněny",
"canceled": "Plnění zrušeno",
"shipped": "Položky odeslány",
"delivered": "Položky doručeny",
"items_one": "{{count}} položka",
"items_other": "{{count}} položek"
},
"return": {
"created": "Vrácení #{{returnId}} požadováno",
"canceled": "Vrácení #{{returnId}} zrušeno",
"received": "Vrácení #{{returnId}} přijato",
"items_one": "{{count}} položka vrácena",
"items_other": "{{count}} položek vráceno"
},
"note": {
"comment": "Komentář",
"byLine": "od {{author}}"
},
"claim": {
"created": "Reklamace #{{claimId}} požadována",
"canceled": "Reklamace #{{claimId}} zrušena",
"itemsInbound": "{{count}} položka k vrácení",
"itemsOutbound": "{{count}} položka k odeslání"
},
"exchange": {
"created": "Výměna #{{exchangeId}} požadována",
"canceled": "Výměna #{{exchangeId}} zrušena",
"itemsInbound": "{{count}} položka k vrácení",
"itemsOutbound": "{{count}} položka k odeslání"
},
"edit": {
"requested": "Úprava objednávky #{{editId}} požadována",
"confirmed": "Úprava objednávky #{{editId}} potvrzena"
},
"transfer": {
"requested": "Převod objednávky #{{transferId}} požadován",
"confirmed": "Převod objednávky #{{transferId}} potvrzen",
"declined": "Převod objednávky #{{transferId}} odmítnut"
},
"update_order": {
"shipping_address": "Doručovací adresa aktualizována",
"billing_address": "Fakturační adresa aktualizována",
"email": "E-mail aktualizován"
}
}
},
"fields": {
"displayId": "Zobrazit ID",
"refundableAmount": "Částka k vrácení",
"returnableQuantity": "Množství k vrácení"
}
},
"draftOrders": {
"domain": "Koncepty objednávek",
"deleteWarning": "Chystáte se smazat koncept objednávky {{id}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"paymentLinkLabel": "Odkaz na platbu",
"cartIdLabel": "ID košíku",
"markAsPaid": {
"label": "Označit jako zaplaceno",
"warningTitle": "Označit jako zaplaceno",
"warningDescription": "Chystáte se označit koncept objednávky jako zaplacený. Tuto akci nelze vrátit zpět a později nebude možné vybrat platbu."
},
"status": {
"open": "Otevřeno",
"completed": "Dokončeno"
},
"create": {
"createDraftOrder": "Vytvořit koncept objednávky",
"createDraftOrderHint": "Vytvořte nový koncept objednávky pro správu detailů objednávky před jejím zadáním.",
"chooseRegionHint": "Vyberte region",
"existingItemsLabel": "Existující položky",
"existingItemsHint": "Přidat existující produkty do konceptu objednávky.",
"customItemsLabel": "Vlastní položky",
"customItemsHint": "Přidat vlastní položky do konceptu objednávky.",
"addExistingItemsAction": "Přidat existující položky",
"addCustomItemAction": "Přidat vlastní položku",
"noCustomItemsAddedLabel": "Zatím nebyly přidány žádné vlastní položky",
"noExistingItemsAddedLabel": "Zatím nebyly přidány žádné existující položky",
"chooseRegionTooltip": "Nejprve vyberte region",
"useExistingCustomerLabel": "Použít existujícího zákazníka",
"addShippingMethodsAction": "Přidat metody dopravy",
"unitPriceOverrideLabel": "Přepsat jednotkovou cenu",
"shippingOptionLabel": "Možnost dopravy",
"shippingOptionHint": "Vyberte možnost dopravy pro koncept objednávky.",
"shippingPriceOverrideLabel": "Přepsat cenu dopravy",
"shippingPriceOverrideHint": "Přepsat cenu dopravy pro koncept objednávky.",
"sendNotificationLabel": "Odeslat oznámení",
"sendNotificationHint": "Odeslat oznámení zákazníkovi při vytvoření konceptu objednávky."
},
"validation": {
"requiredEmailOrCustomer": "E-mail nebo zákazník je povinný.",
"requiredItems": "Je vyžadována alespoň jedna položka.",
"invalidEmail": "E-mail musí být platná e-mailová adresa."
}
},
"stockLocations": {
"domain": "Lokace & Doprava",
"list": {
"description": "Spravujte skladové lokace a možnosti dopravy vašeho obchodu."
},
"create": {
"header": "Vytvořit skladovou lokaci",
"hint": "Skladová lokace je fyzické místo, kde jsou produkty skladovány a odesílány.",
"successToast": "Lokace {{name}} byla úspěšně vytvořena."
},
"edit": {
"header": "Upravit skladovou lokaci",
"viewInventory": "Zobrazit inventář",
"successToast": "Lokace {{name}} byla úspěšně aktualizována."
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat skladovou lokaci {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět."
},
"fulfillmentProviders": {
"header": "Poskytovatelé plnění",
"shippingOptionsTooltip": "Tento rozbalovací seznam bude obsahovat pouze poskytovatele povolené pro tuto lokaci. Přidejte je do lokace, pokud je rozbalovací seznam zakázán.",
"label": "Připojení poskytovatelé plnění",
"connectedTo": "Připojeno k {{count}} z {{total}} poskytovatelů plnění",
"noProviders": "Tato skladová lokace není připojena k žádným poskytovatelům plnění.",
"action": "Připojit poskytovatele",
"successToast": "Poskytovatelé plnění pro skladovou lokaci byli úspěšně aktualizováni."
},
"fulfillmentSets": {
"pickup": {
"header": "Vyzdvihnutí"
},
"shipping": {
"header": "Doprava"
},
"disable": {
"confirmation": "Jste si jisti, že chcete zakázat {{name}}? Tímto budou smazány všechny přidružené zóny služeb a možnosti dopravy a tuto akci nelze vrátit zpět.",
"pickup": "Vyzdvihnutí bylo úspěšně zakázáno.",
"shipping": "Doprava byla úspěšně zakázána."
},
"enable": {
"pickup": "Vyzdvihnutí bylo úspěšně povoleno.",
"shipping": "Doprava byla úspěšně povolena."
}
},
"sidebar": {
"header": "Konfigurace dopravy",
"shippingProfiles": {
"label": "Profily dopravy",
"description": "Skupinové produkty podle požadavků na dopravu"
}
},
"salesChannels": {
"header": "Prodejní kanály",
"hint": "Správa prodejních kanálů připojených k této lokaci",
"label": "Připojené prodejní kanály",
"connectedTo": "Připojeno k {{count}} z {{total}} prodejních kanálů",
"noChannels": "Lokace není připojena k žádným prodejním kanálům.",
"action": "Připojit prodejní kanály",
"successToast": "Prodejní kanály byly úspěšně aktualizovány."
},
"pickupOptions": {
"edit": {
"header": "Upravit možnost vyzvednutí"
}
},
"shippingOptions": {
"create": {
"shipping": {
"header": "Vytvořit možnost dopravy pro {{zone}}",
"hint": "Vytvořte novou možnost dopravy pro definování způsobu dopravy produktů z této lokace.",
"label": "Možnosti dopravy",
"successToast": "Možnost dopravy {{name}} byla úspěšně vytvořena."
},
"pickup": {
"header": "Vytvořit možnost vyzvednutí pro {{zone}}",
"hint": "Vytvořte novou možnost vyzvednutí, která určí, jak jsou produkty vyzvedávány z této lokace.",
"label": "Možnosti vyzvednutí",
"successToast": "Možnost vyzvednutí {{name}} byla úspěšně vytvořena."
},
"returns": {
"header": "Vytvořit možnost vrácení pro {{zone}}",
"hint": "Vytvořte novou možnost vrácení pro definování způsobu vrácení produktů do této lokace.",
"label": "Možnosti vrácení",
"successToast": "Možnost vrácení {{name}} byla úspěšně vytvořena."
},
"tabs": {
"details": "Detaily",
"prices": "Ceny"
},
"action": "Vytvořit možnost"
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat možnost dopravy {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Možnost dopravy {{name}} byla úspěšně smazána."
},
"edit": {
"header": "Upravit možnost dopravy",
"action": "Upravit možnost",
"successToast": "Možnost dopravy {{name}} byla úspěšně aktualizována."
},
"pricing": {
"action": "Upravit ceny"
},
"conditionalPrices": {
"header": "Podmíněné ceny pro {{name}}",
"description": "Spravujte podmíněné ceny pro tuto možnost dopravy na základě celkové částky položek v košíku.",
"attributes": {
"cartItemTotal": "Celková částka položek v košíku"
},
"summaries": {
"range": "Pokud <0>{{attribute}} je mezi <1>{{gte}} a <2>{{lte}}",
"greaterThan": "Pokud <0>{{attribute}} ≥ <1>{{gte}}",
"lessThan": "Pokud <0>{{attribute}} ≤ <1>{{lte}}"
},
"actions": {
"addPrice": "Přidat cenu",
"manageConditionalPrices": "Spravovat podmíněné ceny"
},
"rules": {
"amount": "Cena možnosti dopravy",
"gte": "Minimální celková částka položek v košíku",
"lte": "Maximální celková částka položek v košíku"
},
"customRules": {
"label": "Vlastní pravidla",
"tooltip": "Tato podmíněná cena má pravidla, která nelze spravovat v dashboardu.",
"eq": "Celková částka položek v košíku musí být rovna",
"gt": "Celková částka položek v košíku musí být větší než",
"lt": "Celková částka položek v košíku musí být menší než"
},
"errors": {
"amountRequired": "Cena možnosti dopravy je povinná",
"minOrMaxRequired": "Musí být poskytnuta alespoň jedna z minimální nebo maximální celkové částky položek v košíku",
"minGreaterThanMax": "Minimální celková částka položek v košíku musí být menší nebo rovna maximální celkové částce položek v košíku",
"duplicateAmount": "Cena možnosti dopravy musí být jedinečná pro každou podmínku",
"overlappingConditions": "Podmínky musí být jedinečné pro všechna pravidla cen"
}
},
"fields": {
"count": {
"shipping_one": "{{count}} možnost dopravy",
"shipping_other": "{{count}} možnosti dopravy",
"pickup_one": "{{count}} možnost vyzvednutí",
"pickup_other": "{{count}} možností vyzvednutí",
"returns_one": "{{count}} možnost vrácení",
"returns_other": "{{count}} možnosti vrácení"
},
"priceType": {
"label": "Typ ceny",
"options": {
"fixed": {
"label": "Pevná",
"hint": "Cena možnosti dopravy je pevná a nemění se na základě obsahu objednávky."
},
"calculated": {
"label": "Vypočítaná",
"hint": "Cena možnosti dopravy je vypočítána poskytovatelem plnění během pokladny."
}
}
},
"enableInStore": {
"label": "Povolit v obchodě",
"hint": "Zda zákazníci mohou použít tuto možnost během pokladny."
},
"provider": "Poskytovatel plnění",
"profile": "Profil dopravy",
"fulfillmentOption": "Možnost plnění"
}
},
"serviceZones": {
"create": {
"headerPickup": "Vytvořit zónu služeb pro vyzdvihnutí z {{location}}",
"headerShipping": "Vytvořit zónu služeb pro dopravu z {{location}}",
"action": "Vytvořit zónu služeb",
"successToast": "Zóna služeb {{name}} byla úspěšně vytvořena."
},
"edit": {
"header": "Upravit zónu služeb",
"successToast": "Zóna služeb {{name}} byla úspěšně aktualizována."
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat zónu služeb {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Zóna služeb {{name}} byla úspěšně smazána."
},
"manageAreas": {
"header": "Spravovat oblasti pro {{name}}",
"action": "Spravovat oblasti",
"label": "Oblasti",
"hint": "Vyberte geografické oblasti, které zóna služeb pokrývá.",
"successToast": "Oblasti pro {{name}} byly úspěšně aktualizovány."
},
"fields": {
"noRecords": "Nejsou žádné zóny služeb, do kterých by bylo možné přidat možnosti dopravy.",
"tip": "Zóna služeb je sbírka geografických zón nebo oblastí. Používá se k omezení dostupných možností dopravy na definovanou sadu lokací."
}
}
},
"shippingProfile": {
"domain": "Profily dopravy",
"subtitle": "Skupinové produkty s podobnými požadavky na dopravu do profilů.",
"create": {
"header": "Vytvořit profil dopravy",
"hint": "Vytvořte nový profil dopravy pro skupinové produkty s podobnými požadavky na dopravu.",
"successToast": "Profil dopravy {{name}} byl úspěšně vytvořen."
},
"delete": {
"title": "Smazat profil dopravy",
"description": "Chystáte se smazat profil dopravy {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Profil dopravy {{name}} byl úspěšně smazán."
},
"tooltip": {
"type": "Zadejte typ profilu dopravy, například: Těžký, Nadrozměrný, Pouze nákladní doprava atd."
}
},
"taxRegions": {
"domain": "Daňové regiony",
"list": {
"hint": "Spravujte, co účtujete svým zákazníkům, když nakupují z různých zemí a regionů."
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat daňový region. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Daňový region byl úspěšně smazán."
},
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní zemi.",
"errors": {
"missingProvider": "Poskytovatel je povinný při vytváření daňového regionu.",
"missingCountry": "Země je povinná při vytváření daňového regionu."
},
"successToast": "Daňový region byl úspěšně vytvořen."
},
"edit": {
"header": "Upravit daňový region",
"hint": "Změna údajů daňového regionu.",
"successToast": "Daňový region byl úspěšně aktualizován."
},
"province": {
"header": "Provincie",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region provincie",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní provincii."
}
},
"provider": {
"header": "Daňový poskytovatel"
},
"state": {
"header": "Státy",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region státu",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní stát."
}
},
"stateOrTerritory": {
"header": "Státy nebo teritoria",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region státu/teritoria",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní stát/teritorium."
}
},
"county": {
"header": "Okresy",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region okresu",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní okres."
}
},
"region": {
"header": "Regiony",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region regionu",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní region."
}
},
"department": {
"header": "Oddělení",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region oddělení",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní oddělení."
}
},
"territory": {
"header": "Teritoria",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region teritoria",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní teritorium."
}
},
"prefecture": {
"header": "Prefektury",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region prefektury",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní prefekturu."
}
},
"district": {
"header": "Okresy",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region okresu",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní okres."
}
},
"governorate": {
"header": "Guvernoráty",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region guvernorátu",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní guvernorát."
}
},
"canton": {
"header": "Kantony",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region kantonu",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní kanton."
}
},
"emirate": {
"header": "Emiráty",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region emirátu",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní emirát."
}
},
"sublevel": {
"header": "Podúrovně",
"create": {
"header": "Vytvořit daňový region podúrovně",
"hint": "Vytvořte nový daňový region pro definování daňových sazeb pro konkrétní podúroveň."
}
},
"taxOverrides": {
"header": "Přepsání",
"create": {
"header": "Vytvořit přepsání",
"hint": "Vytvořte daňovou sazbu, která přepíše výchozí daňové sazby pro vybrané podmínky."
},
"edit": {
"header": "Upravit přepsání",
"hint": "Upravte daňovou sazbu, která přepíše výchozí daňové sazby pro vybrané podmínky."
}
},
"taxRates": {
"create": {
"header": "Vytvořit daňovou sazbu",
"hint": "Vytvořte novou daňovou sazbu pro definování daňové sazby pro region.",
"successToast": "Daňová sazba byla úspěšně vytvořena."
},
"edit": {
"header": "Upravit daňovou sazbu",
"hint": "Upravte daňovou sazbu pro definování daňové sazby pro region.",
"successToast": "Daňová sazba byla úspěšně aktualizována."
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat daňovou sazbu {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Daňová sazba byla úspěšně smazána."
}
},
"fields": {
"isCombinable": {
"label": "Kombinovatelné",
"hint": "Zda lze tuto daňovou sazbu kombinovat s výchozí sazbou z daňového regionu.",
"true": "Kombinovatelné",
"false": "Nekombinovatelné"
},
"defaultTaxRate": {
"label": "Výchozí daňová sazba",
"tooltip": "Výchozí daňová sazba pro tento region. Příkladem je standardní sazba DPH pro zemi nebo region.",
"action": "Vytvořit výchozí daňovou sazbu"
},
"taxRate": "Daňová sazba",
"taxCode": "Daňový kód",
"taxProvider": "Daňový poskytovatel",
"targets": {
"label": "Cíle",
"hint": "Vyberte cíle, na které se tato daňová sazba bude vztahovat.",
"options": {
"product": "Produkty",
"productCollection": "Kolekce produktů",
"productTag": "Štítky produktů",
"productType": "Typy produktů",
"customerGroup": "Skupiny zákazníků"
},
"operators": {
"in": "v",
"on": "na",
"and": "a"
},
"placeholders": {
"product": "Hledat produkty",
"productCollection": "Hledat kolekce produktů",
"productTag": "Hledat štítky produktů",
"productType": "Hledat typy produktů",
"customerGroup": "Hledat skupiny zákazníků"
},
"tags": {
"product": "Produkt",
"productCollection": "Kolekce produktů",
"productTag": "Štítek produktu",
"productType": "Typ produktu",
"customerGroup": "Skupina zákazníků"
},
"modal": {
"header": "Přidat cíle"
},
"values_one": "{{count}} hodnota",
"values_other": "{{count}} hodnot",
"numberOfTargets_one": "{{count}} cíl",
"numberOfTargets_other": "{{count}} cílů",
"additionalValues_one": "a {{count}} další hodnota",
"additionalValues_other": "a {{count}} dalších hodnot",
"action": "Přidat cíl"
},
"sublevels": {
"labels": {
"province": "Provincie",
"state": "Stát",
"region": "Region",
"stateOrTerritory": "Stát/Teritorium",
"department": "Oddělení",
"county": "Okres",
"territory": "Teritorium",
"prefecture": "Prefektura",
"district": "Okres",
"governorate": "Guvernorát",
"emirate": "Emirát",
"canton": "Kanton",
"sublevel": "Kód podúrovně"
},
"placeholders": {
"province": "Vyberte provincii",
"state": "Vyberte stát",
"region": "Vyberte region",
"stateOrTerritory": "Vyberte stát/teritorium",
"department": "Vyberte oddělení",
"county": "Vyberte okres",
"territory": "Vyberte teritorium",
"prefecture": "Vyberte prefekturu",
"district": "Vyberte okres",
"governorate": "Vyberte guvernorát",
"emirate": "Vyberte emirát",
"canton": "Vyberte kanton"
},
"tooltips": {
"sublevel": "Zadejte kód ISO 3166-2 pro daňový region podúrovně.",
"notPartOfCountry": "{{province}} se nezdá být součástí {{country}}. Prosím zkontrolujte, zda je to správné."
},
"alert": {
"header": "Podúrovně regionů jsou pro tento daňový region zakázány",
"description": "Podúrovně regionů jsou pro tento region ve výchozím nastavení zakázány. Můžete je povolit pro vytvoření podúrovní regionů, jako jsou provincie, státy nebo teritoria.",
"action": "Povolit podúrovně regionů"
}
},
"noDefaultRate": {
"label": "Žádná výchozí sazba",
"tooltip": "Tento daňový region nemá výchozí daňovou sazbu. Pokud existuje standardní sazba, jako je DPH země, přidejte ji do tohoto regionu."
}
}
},
"promotions": {
"domain": "Propagace",
"sections": {
"details": "Detaily propagace"
},
"tabs": {
"template": "Typ",
"details": "Detaily",
"campaign": "Kampaň"
},
"fields": {
"type": "Typ",
"value_type": "Typ hodnoty",
"value": "Hodnota",
"campaign": "Kampaň",
"method": "Metoda",
"allocation": "Přidělení",
"addCondition": "Přidat podmínku",
"clearAll": "Vymazat vše",
"taxInclusive": "Včetně daně",
"amount": {
"tooltip": "Vyberte kód měny pro povolení nastavení částky"
},
"conditions": {
"rules": {
"title": "Kdo může použít tento kód?",
"description": "Který zákazník může použít propagační kód? Propagační kód může být použit všemi zákazníky, pokud zůstane nedotčen."
},
"target-rules": {
"title": "Na které položky bude propagace aplikována?",
"description": "Propagace bude aplikována na položky, které odpovídají následujícím podmínkám."
},
"buy-rules": {
"title": "Co musí být v košíku, aby se propagace odemkla?",
"description": "Pokud tyto podmínky odpovídají, povolíme propagaci na cílové položky."
}
}
},
"tooltips": {
"campaignType": "Kód měny musí být vybrán v propagaci pro nastavení rozpočtu výdajů."
},
"errors": {
"requiredField": "Povinné pole",
"promotionTabError": "Opravte chyby v záložce Propagace před pokračováním"
},
"toasts": {
"promotionCreateSuccess": "Propagace ({{code}}) byla úspěšně vytvořena."
},
"create": {},
"edit": {
"title": "Upravit detaily propagace",
"rules": {
"title": "Upravit podmínky použití"
},
"target-rules": {
"title": "Upravit podmínky položek"
},
"buy-rules": {
"title": "Upravit pravidla nákupu"
}
},
"campaign": {
"header": "Kampaň",
"edit": {
"header": "Upravit kampaň",
"successToast": "Kampaň propagace byla úspěšně aktualizována."
},
"actions": {
"goToCampaign": "Přejít na kampaň"
}
},
"campaign_currency": {
"tooltip": "Toto je měna propagace. Změňte ji na záložce Detaily."
},
"form": {
"required": "Povinné",
"and": "A",
"selectAttribute": "Vyberte atribut",
"campaign": {
"existing": {
"title": "Existující kampaň",
"description": "Přidat propagaci do existující kampaně.",
"placeholder": {
"title": "Žádné existující kampaně",
"desc": "Můžete vytvořit jednu pro sledování více propagací a nastavení limitů rozpočtu."
}
},
"new": {
"title": "Nová kampaň",
"description": "Vytvořit novou kampaň pro tuto propagaci."
},
"none": {
"title": "Bez kampaně",
"description": "Pokračovat bez přiřazení propagace ke kampani"
}
},
"taxInclusive": {
"title": "Zahrnuje propagace daně?",
"description": "Povolte toto pole pro aplikaci propagace po zdanění. Pokud je zakázáno, propagace se aplikuje před zdaněním."
},
"status": {
"label": "Stav",
"draft": {
"title": "Koncept",
"description": "Zákazníci nebudou moci použít kód zatím"
},
"active": {
"title": "Aktivní",
"description": "Zákazníci budou moci použít kód"
},
"inactive": {
"title": "Neaktivní",
"description": "Zákazníci již nebudou moci použít kód"
}
},
"method": {
"label": "Metoda",
"code": {
"title": "Propagační kód",
"description": "Zákazníci musí zadat tento kód při pokladně"
},
"automatic": {
"title": "Automatické",
"description": "Zákazníci uvidí tuto propagaci při pokladně"
}
},
"max_quantity": {
"title": "Maximální množství",
"description": "Maximální množství položek, na které se tato propagace vztahuje."
},
"type": {
"standard": {
"title": "Standardní",
"description": "Standardní propagace"
},
"buyget": {
"title": "Koupit získat",
"description": "Koupit X získat Y propagace"
}
},
"allocation": {
"each": {
"title": "Každý",
"description": "Aplikuje hodnotu na každou položku"
},
"across": {
"title": "Napříč",
"description": "Aplikuje hodnotu napříč položkami"
}
},
"code": {
"title": "Kód",
"description": "Kód, který vaši zákazníci zadají při pokladně."
},
"value": {
"title": "Hodnota propagace"
},
"value_type": {
"fixed": {
"title": "Hodnota propagace",
"description": "Částka, která bude odečtena. např. 100"
},
"percentage": {
"title": "Hodnota propagace",
"description": "Procento, které bude odečteno z částky. např. 8%"
}
}
},
"deleteWarning": "Chystáte se smazat propagaci {{code}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"createPromotionTitle": "Vytvořit propagaci",
"type": "Typ propagace",
"conditions": {
"add": "Přidat podmínku",
"list": {
"noRecordsMessage": "Přidejte podmínku pro omezení toho, na které položky se propagace vztahuje."
}
}
},
"campaigns": {
"domain": "Kampaně",
"details": "Detaily kampaně",
"status": {
"active": "Aktivní",
"expired": "Vypršelo",
"scheduled": "Naplánováno"
},
"delete": {
"title": "Jste si jisti?",
"description": "Chystáte se smazat kampaň '{{name}}'. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Kampaň '{{name}}' byla úspěšně vytvořena."
},
"edit": {
"header": "Upravit kampaň",
"description": "Upravit detaily kampaně.",
"successToast": "Kampaň '{{name}}' byla úspěšně aktualizována."
},
"configuration": {
"header": "Konfigurace",
"edit": {
"header": "Upravit konfiguraci kampaně",
"description": "Upravit konfiguraci kampaně.",
"successToast": "Konfigurace kampaně byla úspěšně aktualizována."
}
},
"create": {
"title": "Vytvořit kampaň",
"description": "Vytvořit propagační kampaň.",
"hint": "Vytvořit propagační kampaň.",
"header": "Vytvořit kampaň",
"successToast": "Kampaň '{{name}}' byla úspěšně vytvořena."
},
"fields": {
"name": "Název",
"identifier": "Identifikátor",
"start_date": "Datum začátku",
"end_date": "Datum konce",
"total_spend": "Utracený rozpočet",
"total_used": "Použitý rozpočet",
"budget_limit": "Limit rozpočtu",
"campaign_id": {
"hint": "Pouze kampaně se stejným kódem měny jako propagace jsou zobrazeny v tomto seznamu."
}
},
"budget": {
"create": {
"hint": "Vytvořit rozpočet pro kampaň.",
"header": "Rozpočet kampaně"
},
"details": "Rozpočet kampaně",
"fields": {
"type": "Typ",
"currency": "Měna",
"limit": "Limit",
"used": "Použito"
},
"type": {
"spend": {
"title": "Utratit",
"description": "Nastavit limit na celkovou slevu všech použití propagace."
},
"usage": {
"title": "Použití",
"description": "Nastavit limit na počet použití propagace."
}
},
"edit": {
"header": "Upravit rozpočet kampaně"
}
},
"promotions": {
"remove": {
"title": "Odstranit propagaci z kampaně",
"description": "Chystáte se odstranit {{count}} propagaci z kampaně. Tuto akci nelze vrátit zpět."
},
"alreadyAdded": "Tato propagace již byla přidána do kampaně.",
"alreadyAddedDiffCampaign": "Tato propagace již byla přidána do jiné kampaně ({{name}}).",
"currencyMismatch": "Měna propagace a kampaně se neshoduje",
"toast": {
"success": "Úspěšně přidáno {{count}} propagací do kampaně"
},
"add": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Nejprve vytvořte propagaci."
}
},
"list": {
"noRecordsMessage": "V kampani nejsou žádné propagace."
}
},
"deleteCampaignWarning": "Chystáte se smazat kampaň {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"totalSpend": "<0>{{amount}} <1>{{currency}}"
},
"priceLists": {
"domain": "Ceníky",
"subtitle": "Vytvořte prodeje nebo přepište ceny pro specifické podmínky.",
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat ceník {{title}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Ceník {{title}} byl úspěšně smazán."
},
"create": {
"header": "Vytvořit ceník",
"subheader": "Vytvořte nový ceník pro správu cen vašich produktů.",
"tabs": {
"details": "Detaily",
"products": "Produkty",
"prices": "Ceny"
},
"successToast": "Ceník {{title}} byl úspěšně vytvořen.",
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Nejprve vytvořte produkt."
}
}
},
"edit": {
"header": "Upravit ceník",
"successToast": "Ceník {{title}} byl úspěšně aktualizován."
},
"configuration": {
"header": "Konfigurace",
"edit": {
"header": "Upravit konfiguraci ceníku",
"description": "Upravit konfiguraci ceníku.",
"successToast": "Konfigurace ceníku byla úspěšně aktualizována."
}
},
"products": {
"header": "Produkty",
"actions": {
"addProducts": "Přidat produkty",
"editPrices": "Upravit ceny"
},
"delete": {
"confirmation_one": "Chystáte se smazat ceny pro {{count}} produkt v ceníku. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"confirmation_other": "Chystáte se smazat ceny pro {{count}} produktů v ceníku. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast_one": "Úspěšně smazány ceny pro {{count}} produkt.",
"successToast_other": "Úspěšně smazány ceny pro {{count}} produktů."
},
"add": {
"successToast": "Ceny byly úspěšně přidány do ceníku."
},
"edit": {
"successToast": "Ceny byly úspěšně aktualizovány."
}
},
"fields": {
"priceOverrides": {
"label": "Přepsání cen",
"header": "Přepsání cen"
},
"status": {
"label": "Stav",
"options": {
"active": "Aktivní",
"draft": "Koncept",
"expired": "Vypršelo",
"scheduled": "Naplánováno"
}
},
"type": {
"label": "Typ",
"hint": "Vyberte typ ceníku, který chcete vytvořit.",
"options": {
"sale": {
"label": "Prodej",
"description": "Prodejní ceny jsou dočasné změny cen produktů."
},
"override": {
"label": "Přepsání",
"description": "Přepsání se obvykle používají k vytvoření specifických cen pro zákazníky."
}
}
},
"startsAt": {
"label": "Ceník má datum začátku?",
"hint": "Naplánujte ceník, aby se aktivoval v budoucnu."
},
"endsAt": {
"label": "Ceník má datum vypršení?",
"hint": "Naplánujte ceník, aby se deaktivoval v budoucnu."
},
"customerAvailability": {
"header": "Vyberte skupiny zákazníků",
"label": "Dostupnost pro zákazníky",
"hint": "Vyberte, které skupiny zákazníků by měly být ceníkem ovlivněny.",
"placeholder": "Hledat skupiny zákazníků",
"attribute": "Skupiny zákazníků"
}
}
},
"profile": {
"domain": "Profil",
"manageYourProfileDetails": "Spravujte detaily svého profilu.",
"fields": {
"languageLabel": "Jazyk",
"usageInsightsLabel": "Přehledy používání"
},
"edit": {
"header": "Upravit profil",
"languageHint": "Jazyk, který chcete používat v administrativním dashboardu. To nezmění jazyk vašeho obchodu.",
"languagePlaceholder": "Vyberte jazyk",
"usageInsightsHint": "Sdílejte přehledy používání a pomozte nám zlepšit Medusu. Více o tom, co shromažďujeme a jak to používáme, si můžete přečíst v naší <0>dokumentaci."
},
"toast": {
"edit": "Změny profilu byly uloženy"
}
},
"users": {
"domain": "Uživatelé",
"editUser": "Upravit uživatele",
"inviteUser": "Pozvat uživatele",
"inviteUserHint": "Pozvěte nového uživatele do vašeho obchodu.",
"sendInvite": "Odeslat pozvánku",
"pendingInvites": "Čekající pozvánky",
"deleteInviteWarning": "Chystáte se smazat pozvánku pro {{email}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"resendInvite": "Znovu odeslat pozvánku",
"copyInviteLink": "Zkopírovat odkaz na pozvánku",
"expiredOnDate": "Vypršelo dne {{date}}",
"validFromUntil": "Platné od <0>{{from}} - <1>{{until}}",
"acceptedOnDate": "Přijato dne {{date}}",
"inviteStatus": {
"accepted": "Přijato",
"pending": "Čeká se",
"expired": "Vypršelo"
},
"roles": {
"admin": "Admin",
"developer": "Vývojář",
"member": "Člen"
},
"list": {
"empty": {
"heading": "Žádní uživatelé nenalezeni",
"description": "Jakmile bude uživatel pozván, zobrazí se zde."
},
"filtered": {
"heading": "Žádné výsledky",
"description": "Žádní uživatelé neodpovídají aktuálním kritériím filtru."
}
},
"deleteUserWarning": "Chystáte se smazat uživatele {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"deleteUserSuccess": "Uživatel {{name}} byl úspěšně smazán",
"invite": "Pozvat"
},
"store": {
"domain": "Obchod",
"manageYourStoresDetails": "Spravujte detaily svého obchodu",
"editStore": "Upravit obchod",
"defaultCurrency": "Výchozí měna",
"defaultRegion": "Výchozí region",
"defaultSalesChannel": "Výchozí prodejní kanál",
"defaultLocation": "Výchozí lokace",
"swapLinkTemplate": "Šablona odkazu na výměnu",
"paymentLinkTemplate": "Šablona odkazu na platbu",
"inviteLinkTemplate": "Šablona odkazu na pozvánku",
"currencies": "Měny",
"addCurrencies": "Přidat měny",
"enableTaxInclusivePricing": "Povolit ceny včetně daně",
"disableTaxInclusivePricing": "Zakázat ceny včetně daně",
"removeCurrencyWarning_one": "Chystáte se odstranit {{count}} měnu z vašeho obchodu. Ujistěte se, že jste odstranili všechny ceny používající tuto měnu před pokračováním.",
"removeCurrencyWarning_other": "Chystáte se odstranit {{count}} měn z vašeho obchodu. Ujistěte se, že jste odstranili všechny ceny používající tyto měny před pokračováním.",
"currencyAlreadyAdded": "Měna již byla přidána do vašeho obchodu.",
"edit": {
"header": "Upravit obchod"
},
"toast": {
"update": "Obchod byl úspěšně aktualizován",
"currenciesUpdated": "Měny byly úspěšně aktualizovány",
"currenciesRemoved": "Měny byly úspěšně odstraněny z obchodu",
"updatedTaxInclusivitySuccessfully": "Ceny včetně daně byly úspěšně aktualizovány"
}
},
"regions": {
"domain": "Regiony",
"subtitle": "Region je oblast, ve které prodáváte produkty. Může pokrývat více zemí a má různé daňové sazby, poskytovatele a měnu.",
"createRegion": "Vytvořit region",
"createRegionHint": "Spravujte daňové sazby a poskytovatele pro sadu zemí.",
"addCountries": "Přidat země",
"editRegion": "Upravit region",
"countriesHint": "Přidejte země zahrnuté v tomto regionu.",
"deleteRegionWarning": "Chystáte se smazat region {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"removeCountriesWarning_one": "Chystáte se odstranit {{count}} zemi z regionu. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"removeCountriesWarning_other": "Chystáte se odstranit {{count}} zemí z regionu. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"removeCountryWarning": "Chystáte se odstranit zemi {{name}} z regionu. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"automaticTaxesHint": "Když je povoleno, daně budou vypočítány pouze při pokladně na základě doručovací adresy.",
"taxInclusiveHint": "Když je povoleno, ceny v regionu budou zahrnovat daň.",
"providersHint": "Přidejte, které platební poskytovatele jsou dostupné v tomto regionu.",
"shippingOptions": "Možnosti dopravy",
"deleteShippingOptionWarning": "Chystáte se smazat možnost dopravy {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"return": "Vrácení",
"outbound": "Odchozí",
"priceType": "Typ ceny",
"flatRate": "Pevná sazba",
"calculated": "Vypočítaná",
"list": {
"noRecordsMessage": "Vytvořte region pro oblasti, ve kterých prodáváte."
},
"toast": {
"delete": "Region byl úspěšně smazán",
"edit": "Úprava regionu byla uložena",
"create": "Region byl úspěšně vytvořen",
"countries": "Země regionu byly úspěšně aktualizovány"
},
"shippingOption": {
"createShippingOption": "Vytvořit možnost dopravy",
"createShippingOptionHint": "Vytvořte novou možnost dopravy pro region.",
"editShippingOption": "Upravit možnost dopravy",
"fulfillmentMethod": "Metoda plnění",
"type": {
"outbound": "Odchozí",
"outboundHint": "Použijte to, pokud vytváříte možnost dopravy pro odesílání produktů zákazníkovi.",
"return": "Vrácení",
"returnHint": "Použijte to, pokud vytváříte možnost dopravy pro vrácení produktů zákazníkem."
},
"priceType": {
"label": "Typ ceny",
"flatRate": "Pevná sazba",
"calculated": "Vypočítaná"
},
"availability": {
"adminOnly": "Pouze pro administrátory",
"adminOnlyHint": "Když je povoleno, možnost dopravy bude dostupná pouze v administrativním dashboardu, a ne v obchodě."
},
"taxInclusiveHint": "Když je povoleno, cena možnosti dopravy bude zahrnovat daň.",
"requirements": {
"label": "Požadavky",
"hint": "Určete požadavky pro možnost dopravy."
}
}
},
"taxes": {
"domain": "Daňové regiony",
"domainDescription": "Spravujte svůj daňový region",
"countries": {
"taxCountriesHint": "Daňová nastavení se vztahují na uvedené země."
},
"settings": {
"editTaxSettings": "Upravit daňová nastavení",
"taxProviderLabel": "Poskytovatel daní",
"systemTaxProviderLabel": "Systémový poskytovatel daní",
"calculateTaxesAutomaticallyLabel": "Automaticky vypočítávat daně",
"calculateTaxesAutomaticallyHint": "Když je povoleno, daňové sazby budou automaticky vypočítány a aplikovány na košíky. Když je zakázáno, daně musí být ručně vypočítány při pokladně. Ruční daně jsou doporučeny pro použití s poskytovateli třetích stran.",
"applyTaxesOnGiftCardsLabel": "Aplikovat daně na dárkové karty",
"applyTaxesOnGiftCardsHint": "Když je povoleno, daně budou aplikovány na dárkové karty při pokladně. V některých zemích vyžadují daňové předpisy aplikaci daní na dárkové karty při nákupu.",
"defaultTaxRateLabel": "Výchozí daňová sazba",
"defaultTaxCodeLabel": "Výchozí daňový kód"
},
"defaultRate": {
"sectionTitle": "Výchozí daňová sazba"
},
"taxRate": {
"sectionTitle": "Daňové sazby",
"createTaxRate": "Vytvořit daňovou sazbu",
"createTaxRateHint": "Vytvořte novou daňovou sazbu pro region.",
"deleteRateDescription": "Chystáte se smazat daňovou sazbu {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"editRateAction": "Upravit sazbu",
"editOverridesAction": "Upravit přepsání",
"editOverridesTitle": "Upravit přepsání daňové sazby",
"editOverridesHint": "Určete přepsání pro daňovou sazbu.",
"deleteTaxRateWarning": "Chystáte se smazat daňovou sazbu {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"productOverridesLabel": "Přepsání produktů",
"productOverridesHint": "Určete přepsání produktů pro daňovou sazbu.",
"addProductOverridesAction": "Přidat přepsání produktů",
"productTypeOverridesLabel": "Přepsání typů produktů",
"productTypeOverridesHint": "Určete přepsání typů produktů pro daňovou sazbu.",
"addProductTypeOverridesAction": "Přidat přepsání typů produktů",
"shippingOptionOverridesLabel": "Přepsání možností dopravy",
"shippingOptionOverridesHint": "Určete přepsání možností dopravy pro daňovou sazbu.",
"addShippingOptionOverridesAction": "Přidat přepsání možností dopravy",
"productOverridesHeader": "Produkty",
"productTypeOverridesHeader": "Typy produktů",
"shippingOptionOverridesHeader": "Možnosti dopravy"
}
},
"locations": {
"domain": "Lokace",
"editLocation": "Upravit lokaci",
"addSalesChannels": "Přidat prodejní kanály",
"noLocationsFound": "Nebyly nalezeny žádné lokace",
"selectLocations": "Vyberte lokace, které skladují položku.",
"deleteLocationWarning": "Chystáte se smazat lokaci {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"removeSalesChannelsWarning_one": "Chystáte se odstranit {{count}} prodejní kanál z lokace.",
"removeSalesChannelsWarning_other": "Chystáte se odstranit {{count}} prodejních kanálů z lokace.",
"toast": {
"create": "Lokace byla úspěšně vytvořena",
"update": "Lokace byla úspěšně aktualizována",
"removeChannel": "Prodejní kanál byl úspěšně odstraněn"
}
},
"reservations": {
"domain": "Rezervace",
"subtitle": "Spravujte rezervované množství inventárních položek.",
"deleteWarning": "Chystáte se smazat rezervaci. Tuto akci nelze vrátit zpět."
},
"salesChannels": {
"domain": "Prodejní kanály",
"subtitle": "Spravujte online a offline kanály, na kterých prodáváte produkty.",
"list": {
"empty": {
"heading": "Nebyly nalezeny žádné prodejní kanály",
"description": "Jakmile bude vytvořen prodejní kanál, zobrazí se zde."
},
"filtered": {
"heading": "Žádné výsledky",
"description": "Žádné prodejní kanály neodpovídají aktuálním filtrům."
}
},"createSalesChannel": "Vytvořit prodejní kanál",
"createSalesChannelHint": "Vytvořte nový prodejní kanál pro prodej vašich produktů.",
"enabledHint": "Určete, zda je prodejní kanál povolen.",
"removeProductsWarning_one": "Chystáte se odstranit {{count}} produkt z {{sales_channel}}.",
"removeProductsWarning_other": "Chystáte se odstranit {{count}} produktů z {{sales_channel}}.",
"addProducts": "Přidat produkty",
"editSalesChannel": "Upravit prodejní kanál",
"productAlreadyAdded": "Produkt již byl přidán do prodejního kanálu.",
"deleteSalesChannelWarning": "Chystáte se smazat prodejní kanál {{name}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"toast": {
"create": "Prodejní kanál byl úspěšně vytvořen",
"update": "Prodejní kanál byl úspěšně aktualizován",
"delete": "Prodejní kanál byl úspěšně smazán"
},
"tooltip": {
"cannotDeleteDefault": "Nelze smazat výchozí prodejní kanál"
},
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "V prodejním kanálu nejsou žádné produkty."
},
"add": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Nejprve vytvořte produkt."
}
}
}
},
"apiKeyManagement": {
"domain": {
"publishable": "Publikovatelné API klíče",
"secret": "Tajné API klíče"
},
"subtitle": {
"publishable": "Spravujte API klíče používané v obchodě pro omezení rozsahu požadavků na specifické prodejní kanály.",
"secret": "Spravujte API klíče používané k autentizaci administrativních uživatelů v administrativních aplikacích."
},
"status": {
"active": "Aktivní",
"revoked": "Odvoláno"
},
"type": {
"publishable": "Publikovatelné",
"secret": "Tajné"
},
"create": {
"createPublishableHeader": "Vytvořit publikovatelný API klíč",
"createPublishableHint": "Vytvořte nový publikovatelný API klíč pro omezení rozsahu požadavků na specifické prodejní kanály.",
"createSecretHeader": "Vytvořit tajný API klíč",
"createSecretHint": "Vytvořte nový tajný API klíč pro přístup k Medusa API jako autentizovaný administrativní uživatel.",
"secretKeyCreatedHeader": "Tajný klíč byl vytvořen",
"secretKeyCreatedHint": "Váš nový tajný klíč byl vygenerován. Zkopírujte a bezpečně uložte nyní. Toto je jediný čas, kdy bude zobrazen.",
"copySecretTokenSuccess": "Tajný klíč byl zkopírován do schránky.",
"copySecretTokenFailure": "Nepodařilo se zkopírovat tajný klíč do schránky.",
"successToast": "API klíč byl úspěšně vytvořen."
},
"edit": {
"header": "Upravit API klíč",
"description": "Upravit název API klíče.",
"successToast": "API klíč {{title}} byl úspěšně aktualizován."
},
"salesChannels": {
"title": "Přidat prodejní kanály",
"description": "Přidat prodejní kanály, na které by měl být API klíč omezen.",
"successToast_one": "{{count}} prodejní kanál byl úspěšně přidán do API klíče.",
"successToast_other": "{{count}} prodejních kanálů bylo úspěšně přidáno do API klíče.",
"alreadyAddedTooltip": "Prodejní kanál již byl přidán do API klíče.",
"list": {
"noRecordsMessage": "V rozsahu publikovatelného API klíče nejsou žádné prodejní kanály."
}
},
"delete": {
"warning": "Chystáte se smazat API klíč {{title}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "API klíč {{title}} byl úspěšně smazán."
},
"revoke": {
"warning": "Chystáte se odvolat API klíč {{title}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "API klíč {{title}} byl úspěšně odvolán."
},
"addSalesChannels": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Nejprve vytvořte prodejní kanál."
}
},
"removeSalesChannel": {
"warning": "Chystáte se odstranit prodejní kanál {{name}} z API klíče. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"warningBatch_one": "Chystáte se odstranit {{count}} prodejní kanál z API klíče. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"warningBatch_other": "Chystáte se odstranit {{count}} prodejních kanálů z API klíče. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Prodejní kanál byl úspěšně odstraněn z API klíče.",
"successToastBatch_one": "{{count}} prodejní kanál byl úspěšně odstraněn z API klíče.",
"successToastBatch_other": "{{count}} prodejních kanálů bylo úspěšně odstraněno z API klíče."
},
"actions": {
"revoke": "Odvolat API klíč",
"copy": "Zkopírovat API klíč",
"copySuccessToast": "API klíč byl zkopírován do schránky."
},
"table": {
"lastUsedAtHeader": "Poslední použití",
"createdAtHeader": "Odvoláno dne"
},
"fields": {
"lastUsedAtLabel": "Poslední použití",
"revokedByLabel": "Odvoláno kým",
"revokedAtLabel": "Odvoláno dne",
"createdByLabel": "Vytvořeno kým"
}
},
"returnReasons": {
"domain": "Důvody vrácení",
"subtitle": "Spravujte důvody pro vrácené položky.",
"calloutHint": "Spravujte důvody pro kategorizaci vrácení.",
"editReason": "Upravit důvod vrácení",
"create": {
"header": "Přidat důvod vrácení",
"subtitle": "Určete nejčastější důvody pro vrácení.",
"hint": "Vytvořte nový důvod vrácení pro kategorizaci vrácení.",
"successToast": "Důvod vrácení {{label}} byl úspěšně vytvořen."
},
"edit": {
"header": "Upravit důvod vrácení",
"subtitle": "Upravit hodnotu důvodu vrácení.",
"successToast": "Důvod vrácení {{label}} byl úspěšně aktualizován."
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat důvod vrácení {{label}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Důvod vrácení {{label}} byl úspěšně smazán."
},
"fields": {
"value": {
"label": "Hodnota",
"placeholder": "špatná_velikost",
"tooltip": "Hodnota by měla být jedinečný identifikátor pro důvod vrácení."
},
"label": { "label": "Štítek", "placeholder": "Špatná velikost" },
"description": {
"label": "Popis",
"placeholder": "Zákazník obdržel špatnou velikost"
}
}
},
"login": {
"forgotPassword": "Zapomněli jste heslo? - <0>Obnovit",
"title": "Vítejte v Meduse",
"hint": "Přihlaste se pro přístup do oblasti účtu"
},
"invite": {
"title": "Vítejte v Meduse",
"hint": "Vytvořte si svůj účet níže",
"backToLogin": "Zpět na přihlášení",
"createAccount": "Vytvořit účet",
"alreadyHaveAccount": "Již máte účet? - <0>Přihlásit se",
"emailTooltip": "Váš e-mail nelze změnit. Pokud byste chtěli použít jiný e-mail, musí být odeslána nová pozvánka.",
"invalidInvite": "Pozvánka je neplatná nebo vypršela.",
"successTitle": "Váš účet byl zaregistrován",
"successHint": "Začněte s Medusa Admin hned teď.",
"successAction": "Začít Medusa Admin",
"invalidTokenTitle": "Váš pozvánkový token je neplatný",
"invalidTokenHint": "Zkuste požádat o nový odkaz na pozvánku.",
"passwordMismatch": "Hesla se neshodují",
"toast": {
"accepted": "Pozvánka byla úspěšně přijata"
}
},
"resetPassword": {
"title": "Obnovit heslo",
"hint": "Zadejte svůj e-mail níže a my vám zašleme pokyny, jak obnovit heslo.",
"email": "E-mail",
"sendResetInstructions": "Odeslat pokyny k obnovení",
"backToLogin": "<0>Zpět na přihlášení",
"newPasswordHint": "Vyberte nové heslo níže.",
"invalidTokenTitle": "Váš resetovací token je neplatný",
"invalidTokenHint": "Zkuste požádat o nový odkaz na reset.",
"expiredTokenTitle": "Váš resetovací token vypršel",
"goToResetPassword": "Přejít na obnovení hesla",
"resetPassword": "Obnovit heslo",
"newPassword": "Nové heslo",
"repeatNewPassword": "Zopakovat nové heslo",
"tokenExpiresIn": "Token vyprší za <0>{{time}} minut",
"successfulRequestTitle": "Úspěšně jsme vám zaslali e-mail",
"successfulRequest": "Poslali jsme vám e-mail, který můžete použít k obnovení hesla. Zkontrolujte složku se spamem, pokud jste jej neobdrželi po několika minutách.",
"successfulResetTitle": "Obnovení hesla bylo úspěšné",
"successfulReset": "Přihlaste se na přihlašovací stránce.",
"passwordMismatch": "Hesla se neshodují",
"invalidLinkTitle": "Váš odkaz na reset je neplatný",
"invalidLinkHint": "Zkuste znovu obnovit své heslo."
},
"workflowExecutions": {
"domain": "Pracovní postupy",
"subtitle": "Zobrazit a sledovat provádění pracovních postupů ve vaší aplikaci Medusa.",
"transactionIdLabel": "ID transakce",
"workflowIdLabel": "ID pracovního postupu",
"progressLabel": "Pokrok",
"stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} z {{count}} kroku",
"stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} z {{count}} kroků",
"list": {
"noRecordsMessage": "Zatím nebyly provedeny žádné pracovní postupy."
},
"history": {
"sectionTitle": "Historie",
"runningState": "Probíhá...",
"awaitingState": "Čeká se",
"failedState": "Selhalo",
"skippedState": "Přeskočeno",
"skippedFailureState": "Přeskočeno (Selhání)",
"definitionLabel": "Definice",
"outputLabel": "Výstup",
"compensateInputLabel": "Kompenzovat vstup",
"revertedLabel": "Vráceno",
"errorLabel": "Chyba"
},
"state": {
"done": "Hotovo",
"failed": "Selhalo",
"reverted": "Vráceno",
"invoking": "Vyvolávání",
"compensating": "Kompenzování",
"notStarted": "Nezačalo"
},
"transaction": {
"state": {
"waitingToCompensate": "Čeká se na kompenzaci"
}
},
"step": {
"state": {
"skipped": "Přeskočeno",
"skippedFailure": "Přeskočeno (Selhání)",
"dormant": "Nečinné",
"timeout": "Časový limit"
}
}
},
"productTypes": {
"domain": "Typy produktů",
"subtitle": "Organizujte své produkty do typů.",
"create": {
"header": "Vytvořit typ produktu",
"hint": "Vytvořte nový typ produktu pro kategorizaci vašich produktů.",
"successToast": "Typ produktu {{value}} byl úspěšně vytvořen."
},
"edit": {
"header": "Upravit typ produktu",
"successToast": "Typ produktu {{value}} byl úspěšně aktualizován."
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat typ produktu {{value}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Typ produktu {{value}} byl úspěšně smazán."
},
"fields": {
"value": "Hodnota"
}
},
"productTags": {
"domain": "Štítky produktů",
"create": {
"header": "Vytvořit štítek produktu",
"subtitle": "Vytvořte nový štítek produktu pro kategorizaci vašich produktů.",
"successToast": "Štítek produktu {{value}} byl úspěšně vytvořen."
},
"edit": {
"header": "Upravit štítek produktu",
"subtitle": "Upravit hodnotu štítku produktu.",
"successToast": "Štítek produktu {{value}} byl úspěšně aktualizován."
},
"delete": {
"confirmation": "Chystáte se smazat štítek produktu {{value}}. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"successToast": "Štítek produktu {{value}} byl úspěšně smazán."
},
"fields": {
"value": "Hodnota"
}
},
"notifications": {
"domain": "Oznámení",
"emptyState": {
"title": "Žádná oznámení",
"description": "Momentálně nemáte žádná oznámení, ale jakmile nějaká budete mít, budou zde."
},
"accessibility": {
"description": "oznámení o aktivitách Medusy budou zde uvedena."
}
},
"errors": {
"serverError": "Chyba serveru - Zkuste to později.",
"invalidCredentials": "Špatný e-mail nebo heslo"
},
"statuses": {
"scheduled": "Naplánováno",
"expired": "Vypršelo",
"active": "Aktivní",
"inactive": "Neaktivní",
"draft": "Koncept",
"enabled": "Povoleno",
"disabled": "Zakázáno"
},
"labels": {
"productVariant": "Varianta produktu",
"prices": "Ceny",
"available": "Dostupné",
"inStock": "Na skladě",
"added": "Přidáno",
"removed": "Odstraněno",
"from": "Od",
"to": "Do",
"beaware": "Buďte opatrní",
"loading": "Načítání"
},
"fields": {
"amount": "Částka",
"reference": "Reference",
"reference_id": "ID reference",
"refundAmount": "Částka k vrácení",
"name": "Název",
"default": "Výchozí",
"lastName": "Příjmení",
"firstName": "Jméno",
"title": "Název",
"customTitle": "Vlastní název",
"manageInventory": "Spravovat inventář",
"inventoryKit": "Má sadu inventáře",
"inventoryItems": "Inventární položky",
"inventoryItem": "Inventární položka",
"requiredQuantity": "Požadované množství",
"description": "Popis",
"email": "E-mail",
"password": "Heslo",
"repeatPassword": "Zopakovat heslo",
"confirmPassword": "Potvrdit heslo",
"newPassword": "Nové heslo",
"repeatNewPassword": "Zopakovat nové heslo",
"categories": "Kategorie",
"shippingMethod": "Metoda dopravy",
"configurations": "Konfigurace",
"conditions": "Podmínky",
"category": "Kategorie",
"collection": "Kolekce",
"discountable": "Slevový",
"handle": "Handle",
"subtitle": "Podtitul",
"by": "Od",
"item": "Položka",
"qty": "množství",
"limit": "Limit",
"tags": "Štítky",
"type": "Typ",
"reason": "Důvod",
"none": "žádný",
"all": "vše",
"search": "Hledat",
"percentage": "Procento",
"sales_channels": "Prodejní kanály",
"customer_groups": "Skupiny zákazníků",
"product_tags": "Štítky produktů",
"product_types": "Typy produktů",
"product_collections": "Kolekce produktů",
"status": "Stav",
"code": "Kód",
"value": "Hodnota",
"disabled": "Zakázáno",
"dynamic": "Dynamický",
"normal": "Normální",
"years": "Roky",
"months": "Měsíce",
"days": "Dny",
"hours": "Hodiny",
"minutes": "Minuty",
"totalRedemptions": "Celkový počet uplatnění",
"countries": "Země",
"paymentProviders": "Poskytovatelé plateb",
"refundReason": "Důvod vrácení peněz",
"fulfillmentProviders": "Poskytovatelé plnění",
"fulfillmentProvider": "Poskytovatel plnění",
"providers": "Poskytovatelé",
"availability": "Dostupnost",
"inventory": "Inventář",
"optional": "Volitelné",
"note": "Poznámka",
"automaticTaxes": "Automatické daně",
"taxInclusivePricing": "Ceny včetně daně",
"currency": "Měna",
"address": "Adresa",
"address2": "Byt, apartmán, atd.",
"city": "Město",
"postalCode": "PSČ",
"country": "Země",
"state": "Stát",
"province": "Provincie",
"company": "Společnost",
"phone": "Telefon",
"metadata": "Metadata",
"selectCountry": "Vyberte zemi",
"products": "Produkty",
"variants": "Varianty",
"orders": "Objednávky",
"account": "Účet",
"total": "Celková částka objednávky",
"paidTotal": "Celková zaplacená částka",
"creditTotal": "Celková částka kreditu",
"totalExclTax": "Celková částka bez daně",
"subtotal": "Mezisoučet",
"shipping": "Doprava",
"outboundShipping": "Odchozí doprava",
"returnShipping": "Vrácení dopravy",
"tax": "Daň",
"created": "Vytvořeno",
"key": "Klíč",
"customer": "Zákazník",
"date": "Datum",
"order": "Objednávka",
"fulfillment": "Plnění",
"provider": "Poskytovatel",
"payment": "Platba",
"items": "Položky",
"salesChannel": "Prodejní kanál",
"region": "Region",
"discount": "Sleva",
"role": "Role",
"sent": "Odesláno",
"salesChannels": "Prodejní kanály",
"product": "Produkt",
"createdAt": "Vytvořeno",
"updatedAt": "Aktualizováno",
"revokedAt": "Odvoláno dne",
"true": "Pravda",
"false": "Nepravda",
"giftCard": "Dárková karta",
"tag": "Štítek",
"dateIssued": "Datum vydání",
"issuedDate": "Datum vydání",
"expiryDate": "Datum vypršení",
"price": "Cena",
"priceTemplate": "Cena {{regionOrCurrency}}",
"height": "Výška",
"width": "Šířka",
"length": "Délka",
"weight": "Hmotnost",
"midCode": "MID kód",
"hsCode": "HS kód",
"ean": "EAN",
"upc": "UPC",
"inventoryQuantity": "Množství inventáře",
"barcode": "Čárový kód",
"countryOfOrigin": "Země původu",
"material": "Materiál",
"thumbnail": "Miniatura",
"sku": "SKU",
"managedInventory": "Spravovaný inventář",
"allowBackorder": "Povolit zpětnou objednávku",
"inStock": "Na skladě",
"location": "Lokace",
"quantity": "Množství",
"variant": "Varianta",
"id": "ID",
"parent": "Rodič",
"minSubtotal": "Min. mezisoučet",
"maxSubtotal": "Max. mezisoučet",
"shippingProfile": "Profil dopravy",
"summary": "Souhrn",
"details": "Detaily",
"label": "Štítek",
"rate": "Sazba",
"requiresShipping": "Vyžaduje dopravu",
"unitPrice": "Jednotková cena",
"startDate": "Datum začátku",
"endDate": "Datum konce",
"draft": "Koncept",
"values": "Hodnoty"
},
"dateTime": {
"years_one": "Rok",
"years_other": "Roky",
"months_one": "Měsíc",
"months_other": "Měsíce",
"weeks_one": "Týden",
"weeks_other": "Týdny",
"days_one": "Den",
"days_other": "Dny",
"hours_one": "Hodina",
"hours_other": "Hodiny",
"minutes_one": "Minuta",
"minutes_other": "Minuty",
"seconds_one": "Sekunda",
"seconds_other": "Sekundy"
}
}