{
"$schema": "./$schema.json",
"general": {
"ascending": "Rastuće",
"descending": "Opadajuće",
"add": "Dodaj",
"start": "Započni",
"end": "Kraj",
"open": "Otvori",
"close": "Zatvori",
"apply": "Primijeni",
"range": "Domet",
"search": "Pretraga",
"of": "od",
"results": "rezultati",
"pages": "stranice",
"next": "Sljedeće",
"prev": "Prethodno",
"is": "je",
"timeline": "Timeline",
"success": "Uspiješno",
"warning": "Upozorenje",
"tip": "Tip",
"error": "Greška",
"select": "Odabir",
"selected": "Odabrano",
"enabled": "Omogućeno",
"disabled": "Onemogućeno",
"expired": "Isteklo",
"active": "Aktivno",
"revoked": "Opozvano",
"new": "Novo",
"modified": "Modifikovano",
"added": "Dodano",
"removed": "Uklonjeno",
"admin": "Admin",
"store": "Trgovina",
"details": "Detalji",
"items_one": "{{count}} stavka",
"items_other": "{{count}} stavke",
"countSelected": "{{count}} odabrano",
"countOfTotalSelected": "{{count}} of {{total}} odabranih",
"plusCount": "+ {{count}}",
"plusCountMore": "+ {{count}} više",
"areYouSure": "Da li ste sigurni?",
"areYouSureDescription": "Želite li obrisati {{entity}} {{title}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"noRecordsFound": "Nema pronađenih zapisa",
"typeToConfirm": "Unesite {val} za potvrdu:",
"noResultsTitle": "Nema rezultata",
"noResultsMessage": "Pokušajte promijeniti filtere ili upit za pretraživanje",
"noSearchResults": "Nema rezultata pretrage",
"noSearchResultsFor": "Nema rezultata pretrage za <0>'{{query}}'",
"noRecordsTitle": "Nema rezultata",
"noRecordsMessage": "Nema zapisa za prikaz",
"unsavedChangesTitle": "Jeste li sigurni da želite napustiti ovaj obrazac?",
"unsavedChangesDescription": "Imate nesačuvane promjene koje će biti izgubljene ako izađete iz ovog obrasca.",
"includesTaxTooltip": "Cijene u ovoj koloni uključuju porez.",
"excludesTaxTooltip": "Cijene u ovoj koloni ne uključuju porez.",
"noMoreData": "Nema više podataka"
},
"json": {
"header": "JSON",
"numberOfKeys_one": "{{count}} ključ",
"numberOfKeys_other": "{{count}} ključeva",
"drawer": {
"header_one": "JSON <0>· {{count}} ključ",
"header_other": "JSON <0>· {{count}} ključeva",
"description": "Pogledajte JSON podatke za ovaj objekt."
}
},
"metadata": {
"header": "Metapodaci",
"numberOfKeys_one": "{{count}} ključ",
"numberOfKeys_other": "{{count}} ključeva",
"edit": {
"header": "Uredi metapodatke",
"description": "Uredite metapodatke za ovaj objekt.",
"successToast": "Metapodaci su uspješno ažurirani.",
"actions": {
"insertRowAbove": "Umetni red iznad",
"insertRowBelow": "Umetni red ispod",
"deleteRow": "Obriši red"
},
"labels": {
"key": "Ključ",
"value": "Vrijednost"
},
"complexRow": {
"label": "Neki redovi su onemogućeni",
"description": "Ovaj objekt sadrži neprimitivne metapodatke, kao što su nizovi ili objekti, koji se ne mogu uređivati ovdje. Da biste uredili onemogućene redove, koristite API direktno.",
"tooltip": "Ovaj red je onemogućen jer sadrži neprimitivne podatke."
}
}
},
"validation": {
"mustBeInt": "Vrijednost mora biti cijeli broj.",
"mustBePositive": "Vrijednost mora biti pozitivan broj."
},
"actions": {
"save": "Sačuvaj",
"saveAsDraft": "Sačuvaj kao nacrt",
"copy": "Kopiraj",
"copied": "Kopirano",
"duplicate": "Dupliciraj",
"publish": "Objavi",
"create": "Kreiraj",
"delete": "Izbriši",
"remove": "Ukloni",
"revoke": "Poništi",
"cancel": "Otkaži",
"forceConfirm": "Prisilna potvrda",
"continueEdit": "Nastavi uređivanje",
"enable": "Omogući",
"disable": "Onemogući",
"undo": "Poništi",
"complete": "Završi",
"viewDetails": "Pogledaj detalje",
"back": "Nazad",
"close": "Zatvori",
"showMore": "Prikaži više",
"continue": "Nastavi",
"continueWithEmail": "Nastavi s e-poštom",
"idCopiedToClipboard": "ID je kopiran u međuspremnik",
"addReason": "Dodaj razlog",
"addNote": "Dodaj bilješku",
"reset": "Resetuj",
"confirm": "Potvrdi",
"edit": "Uredi",
"addItems": "Dodaj stavke",
"download": "Preuzmi",
"clear": "Očisti",
"clearAll": "Očisti sve",
"apply": "Primijeni",
"add": "Dodaj",
"select": "Odaberi",
"browse": "Pregledaj",
"logout": "Odjavi se",
"hide": "Sakrij",
"export": "Izvezi",
"import": "Uvezi",
"cannotUndo": "Ova akcija se ne može poništiti"
},
"operators": {
"in": "U"
},
"app": {
"search": {
"label": "Pretraga",
"title": "Pretraga",
"description": "Pretražite cijelu vašu trgovinu, uključujući narudžbe, proizvode, kupce i više.",
"allAreas": "Sva područja",
"navigation": "Navigacija",
"openResult": "Otvori rezultat",
"showMore": "Prikaži više",
"placeholder": "Skočite na ili pronađite bilo šta...",
"noResultsTitle": "Nema pronađenih rezultata",
"noResultsMessage": "Nismo pronašli ništa što odgovara vašoj pretrazi.",
"emptySearchTitle": "Upišite za pretragu",
"emptySearchMessage": "Unesite ključnu riječ ili frazu za istraživanje.",
"loadMore": "Učitaj još {{count}}",
"groups": {
"all": "Sva područja",
"customer": "Kupci",
"customerGroup": "Grupe kupaca",
"product": "Proizvodi",
"productVariant": "Varijante proizvoda",
"inventory": "Inventar",
"reservation": "Rezervacije",
"category": "Kategorije",
"collection": "Kolekcije",
"order": "Narudžbe",
"promotion": "Promocije",
"campaign": "Kampanje",
"priceList": "Cjenovnici",
"user": "Korisnici",
"region": "Regije",
"taxRegion": "Poreske regije",
"returnReason": "Razlozi za povrat",
"salesChannel": "Prodajni kanali",
"productType": "Tipovi proizvoda",
"productTag": "Oznake proizvoda",
"location": "Lokacije",
"shippingProfile": "Profili isporuke",
"publishableApiKey": "Ključevi za objavljivanje API-a",
"secretApiKey": "Tajni API ključevi",
"command": "Komande",
"navigation": "Navigacija"
}
},
"keyboardShortcuts": {
"pageShortcut": "Skoči na",
"settingShortcut": "Postavke",
"commandShortcut": "Komande",
"then": "zatim",
"navigation": {
"goToOrders": "Narudžbe",
"goToProducts": "Proizvodi",
"goToCollections": "Kolekcije",
"goToCategories": "Kategorije",
"goToCustomers": "Kupci",
"goToCustomerGroups": "Grupe kupaca",
"goToInventory": "Inventar",
"goToReservations": "Rezervacije",
"goToPriceLists": "Cjenovnici",
"goToPromotions": "Promocije",
"goToCampaigns": "Kampanje"
},
"settings": {
"goToSettings": "Postavke",
"goToStore": "Trgovina",
"goToUsers": "Korisnici",
"goToRegions": "Regije",
"goToTaxRegions": "Poreske regije",
"goToSalesChannels": "Prodajni kanali",
"goToProductTypes": "Tipovi proizvoda",
"goToLocations": "Lokacije",
"goToPublishableApiKeys": "Ključevi za objavljivanje API-a",
"goToSecretApiKeys": "Tajni API ključevi",
"goToWorkflows": "Tokovi rada",
"goToProfile": "Profil",
"goToReturnReasons": "Razlozi za povrat"
}
},
"menus": {
"user": {
"documentation": "Dokumentacija",
"changelog": "Dnevnik promjena",
"shortcuts": "Prečice",
"profileSettings": "Postavke profila",
"theme": {
"label": "Tema",
"dark": "Tamna",
"light": "Svijetla",
"system": "Sistem"
}
},
"store": {
"label": "Trgovina",
"storeSettings": "Postavke trgovine"
},
"actions": {
"logout": "Odjavi se"
}
},
"nav": {
"accessibility": {
"title": "Navigacija",
"description": "Navigacijski meni za nadzornu ploču."
},
"common": {
"extensions": "Ekstenzije"
},
"main": {
"store": "Trgovina",
"storeSettings": "Postavke trgovine"
},
"settings": {
"header": "Postavke",
"general": "Opće",
"developer": "Razvoj",
"myAccount": "Moj račun"
}
}
},
"dataGrid": {
"columns": {
"view": "Prikaz",
"resetToDefault": "Vrati na podrazumijevano",
"disabled": "Promjena vidljivih kolona je onemogućena."
},
"shortcuts": {
"label": "Prečice",
"commands": {
"undo": "Poništi",
"redo": "Ponovi",
"copy": "Kopiraj",
"paste": "Zalijepi",
"edit": "Uredi",
"delete": "Izbriši",
"clear": "Očisti",
"moveUp": "Pomjeri gore",
"moveDown": "Pomjeri dolje",
"moveLeft": "Pomjeri lijevo",
"moveRight": "Pomjeri desno",
"moveTop": "Pomjeri na vrh",
"moveBottom": "Pomjeri na dno",
"selectDown": "Odaberi dolje",
"selectUp": "Odaberi gore",
"selectColumnDown": "Odaberi kolonu dolje",
"selectColumnUp": "Odaberi kolonu gore",
"focusToolbar": "Fokusiraj alatnu traku",
"focusCancel": "Fokus otkaži"
}
},
"errors": {
"fixError": "Popravi grešku",
"count_one": "{{count}} greška",
"count_other": "{{count}} greške"
}
},
"filters": {
"sortLabel": "Sortiraj",
"filterLabel": "Filtriraj",
"searchLabel": "Pretraži",
"date": {
"today": "Danas",
"lastSevenDays": "Posljednjih 7 dana",
"lastThirtyDays": "Posljednjih 30 dana",
"lastNinetyDays": "Posljednjih 90 dana",
"lastTwelveMonths": "Posljednjih 12 mjeseci",
"custom": "Prilagođeno",
"from": "Od",
"to": "Do",
"starting": "Početak",
"ending": "Kraj"
},
"compare": {
"lessThan": "Manje od",
"greaterThan": "Veće od",
"exact": "Tačno",
"range": "Opseg",
"lessThanLabel": "manje od {{value}}",
"greaterThanLabel": "veće od {{value}}",
"andLabel": "i"
},
"sorting": {
"alphabeticallyAsc": "A do Z",
"alphabeticallyDesc": "Z do A",
"dateAsc": "Najnovije prvo",
"dateDesc": "Najstarije prvo"
},
"radio": {
"yes": "Da",
"no": "Ne",
"true": "Tačno",
"false": "Netačno"
},
"addFilter": "Dodaj filter"
},
"errorBoundary": {
"badRequestTitle": "400 - Neispravan zahtjev",
"badRequestMessage": "Zahtjev nije mogao biti razumljen od strane servera zbog neispravne sintakse.",
"notFoundTitle": "404 - Stranica na ovoj adresi ne postoji",
"notFoundMessage": "Provjerite URL i pokušajte ponovo ili koristite traku za pretragu da pronađete ono što tražite.",
"internalServerErrorTitle": "500 - Interna greška servera",
"internalServerErrorMessage": "Došlo je do neočekivane greške na serveru. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
"defaultTitle": "Došlo je do greške",
"defaultMessage": "Došlo je do neočekivane greške prilikom prikazivanja ove stranice.",
"noMatchMessage": "Stranica koju tražite ne postoji.",
"backToDashboard": "Nazad na nadzornu ploču"
},
"addresses": {
"title": "Adrese",
"shippingAddress": {
"header": "Adresa za dostavu",
"editHeader": "Uredi adresu za dostavu",
"editLabel": "Adresa za dostavu",
"label": "Adresa za dostavu"
},
"billingAddress": {
"header": "Adresa za naplatu",
"editHeader": "Uredi adresu za naplatu",
"editLabel": "Adresa za naplatu",
"label": "Adresa za naplatu",
"sameAsShipping": "Isto kao adresa za dostavu"
},
"contactHeading": "Kontakt",
"locationHeading": "Lokacija"
},
"email": {
"editHeader": "Uredi email",
"editLabel": "Email",
"label": "Email"
},
"transferOwnership": {
"header": "Prenos vlasništva",
"label": "Prenos vlasništva",
"details": {
"order": "Detalji narudžbe",
"draft": "Detalji nacrta"
},
"currentOwner": {
"label": "Trenutni vlasnik",
"hint": "Trenutni vlasnik narudžbe."
},
"newOwner": {
"label": "Novi vlasnik",
"hint": "Novi vlasnik na kojeg se prenosi narudžba."
},
"validation": {
"mustBeDifferent": "Novi vlasnik mora biti različit od trenutnog vlasnika.",
"required": "Novi vlasnik je obavezan."
}
},
"sales_channels": {
"availableIn": "Dostupno u <0>{{x}} od <1>{{y}} prodajnih kanala"
},
"products": {
"domain": "Proizvodi",
"list": {
"noRecordsMessage": "Kreirajte svoj prvi proizvod da biste počeli prodavati."
},
"edit": {
"header": "Izmjena proizvoda",
"description": "Izmijenite detalje proizvoda.",
"successToast": "Proizvod {{title}} je uspješno ažuriran."
},
"create": {
"title": "Kreiraj proizvod",
"description": "Kreirajte novi proizvod.",
"header": "Opšte",
"tabs": {
"details": "Detalji",
"organize": "Organizujte",
"variants": "Varijante",
"inventory": "Kits inventara"
},
"errors": {
"variants": "Molimo odaberite barem jednu varijantu.",
"options": "Molimo kreirajte barem jednu opciju.",
"uniqueSku": "SKU mora biti jedinstven."
},
"inventory": {
"heading": "Kits inventara",
"label": "Dodajte inventarne stavke u kit inventara varijante.",
"itemPlaceholder": "Odaberite inventarnu stavku",
"quantityPlaceholder": "Koliko vam je ovih potrebnih za kit?"
},
"variants": {
"header": "Varijante",
"subHeadingTitle": "Da, ovo je proizvod sa varijantama",
"subHeadingDescription": "Kada je neoznačeno, kreirat ćemo zadanu varijantu za vas",
"optionTitle": {
"placeholder": "Veličina"
},
"optionValues": {
"placeholder": "Mala, Srednja, Velika"
},
"productVariants": {
"label": "Varijante proizvoda",
"hint": "Ovaj rang će uticati na redoslijed varijanti na vašoj prodavnici.",
"alert": "Dodajte opcije da biste kreirali varijante.",
"tip": "Varijante koje nisu označene neće biti kreirane. Uvijek možete kreirati i uređivati varijante kasnije, ali ovaj popis odgovara varijacijama u vašim opcijama proizvoda."
},
"productOptions": {
"label": "Opcije proizvoda",
"hint": "Definišite opcije za proizvod, npr. boja, veličina, itd."
}
},
"successToast": "Proizvod {{title}} je uspješno kreiran."
},
"export": {
"header": "Izvoz liste proizvoda",
"description": "Izvezite listu proizvoda u CSV fajl.",
"success": {
"title": "Obrađujemo vaš izvoz",
"description": "Izvoz podataka može potrajati nekoliko minuta. Obavijestićemo vas kada završimo."
},
"filters": {
"title": "Filteri",
"description": "Primijenite filtere u preglednoj tabli da prilagodite ovaj prikaz"
},
"columns": {
"title": "Kolone",
"description": "Prilagodite izvezene podatke prema specifičnim potrebama"
}
},
"import": {
"header": "Uvoz liste proizvoda",
"uploadLabel": "Uvoz proizvoda",
"uploadHint": "Prevucite i ispustite CSV fajl ili kliknite da biste otpremili",
"description": "Uvezite proizvode pružanjem CSV fajla u unaprijed definisanom formatu",
"template": {
"title": "Niste sigurni kako da rasporedite svoju listu?",
"description": "Preuzmite šablon u nastavku da biste bili sigurni da pratite ispravan format."
},
"upload": {
"title": "Otpremite CSV fajl",
"description": "Kroz uvoz možete dodati ili ažurirati proizvode. Za ažuriranje postojećih proizvoda morate koristiti postojeći handle i ID, za ažuriranje postojećih varijanti morate koristiti postojeći ID. Bit ćete zatraženi za potvrdu prije nego što uvezemo proizvode.",
"preprocessing": "Obrada...",
"productsToCreate": "Proizvodi će biti kreirani",
"productsToUpdate": "Proizvodi će biti ažurirani"
},
"success": {
"title": "Obrađujemo vaš uvoz",
"description": "Uvoz podataka može potrajati neko vrijeme. Obavijestićemo vas kada završimo."
}
},
"deleteWarning": "Uskoro ćete obrisati proizvod {{title}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"variants": {
"header": "Varijante",
"empty": {
"heading": "Nema varijanti",
"description": "Nema varijanti za prikazivanje."
},
"filtered": {
"heading": "Nema rezultata",
"description": "Nema varijanti koje odgovaraju trenutnim filtrima."
}
},
"attributes": "Atributi",
"editAttributes": "Izmjena atributa",
"editOptions": "Izmjena opcija",
"editPrices": "Izmjena cijena",
"media": {
"label": "Mediji",
"editHint": "Dodajte medije u proizvod kako biste ga prikazali u vašoj prodavnici.",
"makeThumbnail": "Napravite thumbnail",
"uploadImagesLabel": "Otpremite slike",
"uploadImagesHint": "Prevucite i ispustite slike ovde ili kliknite da biste otpremili.",
"invalidFileType": "'{{name}}' nije podržan tip fajla. Podržani tipovi fajlova su: {{types}}.",
"failedToUpload": "Nije uspjelo otpremanje dodanih medija. Molimo pokušajte ponovo.",
"deleteWarning_one": "Uskoro ćete obrisati {{count}} sliku. Ova radnja se ne može poništiti.",
"deleteWarning_other": "Uskoro ćete obrisati {{count}} slika. Ova radnja se ne može poništiti.",
"deleteWarningWithThumbnail_one": "Uskoro ćete obrisati {{count}} sliku uključujući thumbnail. Ova radnja se ne može poništiti.",
"deleteWarningWithThumbnail_other": "Uskoro ćete obrisati {{count}} slika uključujući thumbnail. Ova radnja se ne može poništiti.",
"thumbnailTooltip": "Thumbnail",
"galleryLabel": "Galerija",
"downloadImageLabel": "Preuzmite trenutnu sliku",
"deleteImageLabel": "Obrišite trenutnu sliku",
"emptyState": {
"header": "Nema medija još",
"description": "Dodajte medije u proizvod kako biste ga prikazali u vašoj prodavnici.",
"action": "Dodajte medije"
},
"successToast": "Mediji su uspješno ažurirani."
},
"discountableHint": "Kada je neoznačeno, popusti neće biti primijenjeni na ovaj proizvod.",
"noSalesChannels": "Nema dostupnosti u prodajnim kanalima",
"variantCount_one": "{{count}} varijanta",
"variantCount_other": "{{count}} varijante",
"deleteVariantWarning": "Uskoro ćete obrisati varijantu {{title}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"productStatus": {
"draft": "Nacrt",
"published": "Objavljeno",
"proposed": "Predloženo",
"rejected": "Odbijeno"
},
"fields": {
"title": {
"label": "Naziv",
"hint": "Dajte svom proizvodu kratak i jasan naziv.<0/>Preporučena dužina za pretraživače je 50-60 karaktera.",
"placeholder": "Zimska jakna"
},
"subtitle": {
"label": "Podnaslov",
"placeholder": "Topla i udobna"
},
"handle": {
"label": "Handle",
"tooltip": "Handle se koristi za referenciranje proizvoda u vašoj prodavnici. Ako nije specificiran, handle će biti generisan iz naziva proizvoda.",
"placeholder": "zimska-jakna"
},
"description": {
"label": "Opis",
"hint": "Dajte svom proizvodu kratak i jasan opis.<0/>Preporučena dužina za pretraživače je 120-160 karaktera.",
"placeholder": "Topla i udobna jakna"
},
"discountable": {
"label": "Može biti sa popustom",
"hint": "Kada je neoznačeno, popusti neće biti primijenjeni na ovaj proizvod"
},
"shipping_profile": {
"label": "Profil za dostavu",
"hint": "Povežite proizvod sa profilom za dostavu"
},
"type": {
"label": "Vrsta"
},
"collection": {
"label": "Kolekcija"
},
"categories": {
"label": "Kategorije"
},
"tags": {
"label": "Tagovi"
},
"sales_channels": {
"label": "Prodajni kanali",
"hint": "Ovaj proizvod će biti dostupan samo u zadatom prodajnom kanalu ako se ne promijeni."
},
"countryOrigin": {
"label": "Zemlja porijekla"
},
"material": {
"label": "Materijal"
},
"width": {
"label": "Širina"
},
"length": {
"label": "Dužina"
},
"height": {
"label": "Visina"
},
"weight": {
"label": "Težina"
},
"options": {
"label": "Opcije proizvoda",
"hint": "Opcije se koriste za definisanje boje, veličine itd. proizvoda",
"add": "Dodaj opciju",
"optionTitle": "Naziv opcije",
"optionTitlePlaceholder": "Boja",
"variations": "Varijacije (odvojene zarezom)",
"variantionsPlaceholder": "Crvena, Plava, Zelena"
},
"variants": {
"label": "Varijante proizvoda",
"hint": "Varijante koje nisu označene neće biti kreirane. Ovo rangiranje će uticati na redoslijed varijanti na vašem frontend-u."
},
"mid_code": {
"label": "Srednji kod"
},
"hs_code": {
"label": "HS kod"
}
},
"variant": {
"edit": {
"header": "Uredi varijantu",
"success": "Varijanta proizvoda je uspješno uređena"
},
"create": {
"header": "Detalji varijante"
},
"deleteWarning": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu varijantu?",
"pricesPagination": "1 - {{current}} od {{total}} cijena",
"tableItemAvailable": "{{availableCount}} dostupno",
"tableItem_one": "{{availableCount}} dostupno na {{locationCount}} lokaciji",
"tableItem_other": "{{availableCount}} dostupno na {{locationCount}} lokacija",
"inventory": {
"notManaged": "Nije upravljano",
"manageItems": "Upravljaj stavkama inventara",
"notManagedDesc": "Inventar nije upravljan za ovu varijantu. Uključite ‘Upravljanje inventarom’ da pratite inventar ove varijante.",
"manageKit": "Upravljaj inventarnim kompletom",
"navigateToItem": "Idi na stavku inventara",
"actions": {
"inventoryItems": "Idi na stavku inventara",
"inventoryKit": "Prikaži stavke inventara"
},
"inventoryKit": "Inventarni komplet",
"inventoryKitHint": "Da li ova varijanta sadrži više stavki inventara?",
"validation": {
"itemId": "Molimo odaberite stavku inventara.",
"quantity": "Količina je obavezna. Unesite pozitivan broj."
},
"header": "Zalihe i Inventar",
"editItemDetails": "Uredi detalje stavke",
"manageInventoryLabel": "Upravljaj inventarom",
"manageInventoryHint": "Kada je omogućeno, mijenjat ćemo količinu inventara kada se kreiraju narudžbe i povrati.",
"allowBackordersLabel": "Dozvoli unaprijed naručivanje",
"allowBackordersHint": "Kada je omogućeno, kupci mogu kupiti varijantu čak i ako nema dostupne količine.",
"toast": {
"levelsBatch": "Nivoi inventara ažurirani.",
"update": "Stavka inventara uspješno ažurirana.",
"updateLevel": "Nivo inventara uspješno ažuriran.",
"itemsManageSuccess": "Stavke inventara uspješno ažurirane."
}
}
},
"options": {
"header": "Opcije",
"edit": {
"header": "Uredi opciju",
"successToast": "Opcija {{title}} je uspješno ažurirana."
},
"create": {
"header": "Kreiraj opciju",
"successToast": "Opcija {{title}} je uspješno kreirana."
},
"deleteWarning": "Upravo ćete obrisati opciju proizvoda: {{title}}. Ova akcija se ne može poništiti."
},
"organization": {
"header": "Organizacija",
"edit": {
"header": "Uredi organizaciju",
"toasts": {
"success": "Organizacija {{title}} je uspješno ažurirana."
}
}
},
"stock": {
"heading": "Upravljanje zalihama proizvoda i lokacijama",
"description": "Ažurirajte nivoe zaliha za sve varijante proizvoda.",
"loading": "Sačekajte, ovo može potrajati...",
"tooltips": {
"alreadyManaged": "Ova stavka inventara je već uređiva pod {{title}}.",
"alreadyManagedWithSku": "Ova stavka inventara je već uređiva pod {{title}} ({{sku}})."
}
},
"shippingProfile": {
"header": "Konfiguracija dostave",
"edit": {
"header": "Konfiguracija dostave",
"toasts": {
"success": "Profil dostave za {{title}} je uspješno ažuriran."
}
},
"create": {
"errors": {
"required": "Profil dostave je obavezan."
}
}
},
"toasts": {
"delete": {
"success": {
"header": "Proizvod je obrisan",
"description": "{{title}} je uspješno obrisan."
},
"error": {
"header": "Brisanje proizvoda nije uspjelo"
}
}
}
},
"collections": {
"domain": "Kolekcije",
"subtitle": "Organizujte proizvode u kolekcije.",
"createCollection": "Kreiraj kolekciju",
"createCollectionHint": "Kreirajte novu kolekciju kako biste organizovali svoje proizvode.",
"createSuccess": "Kolekcija je uspješno kreirana.",
"editCollection": "Uredi kolekciju",
"handleTooltip": "Handle se koristi za upućivanje na kolekciju na vašoj prodavnici. Ako nije specificirano, handle će biti generisan iz naziva kolekcije.",
"deleteWarning": "Upravo ćete obrisati kolekciju {{title}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"removeSingleProductWarning": "Upravo ćete ukloniti proizvod {{title}} iz kolekcije. Ova akcija se ne može poništiti.",
"removeProductsWarning_one": "Upravo ćete ukloniti {{count}} proizvod iz kolekcije. Ova akcija se ne može poništiti.",
"removeProductsWarning_other": "Upravo ćete ukloniti {{count}} proizvoda iz kolekcije. Ova akcija se ne može poništiti.",
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "U kolekciji nema proizvoda."
},
"add": {
"successToast_one": "Proizvod je uspješno dodat u kolekciju.",
"successToast_other": "Proizvodi su uspješno dodati u kolekciju."
},
"remove": {
"successToast_one": "Proizvod je uspješno uklonjen iz kolekcije.",
"successToast_other": "Proizvodi su uspješno uklonjeni iz kolekcije."
}
}
},
"categories": {
"domain": "Kategorije",
"subtitle": "Organizujte proizvode u kategorije i upravljajte rangiranjem i hijerarhijom tih kategorija.",
"create": {
"header": "Kreiraj kategoriju",
"hint": "Kreirajte novu kategoriju kako biste organizovali svoje proizvode.",
"tabs": {
"details": "Detalji",
"organize": "Organizuj rangiranje"
},
"successToast": "Kategorija {{name}} je uspješno kreirana."
},
"edit": {
"header": "Uredi kategoriju",
"description": "Izmijenite kategoriju kako biste ažurirali njene detalje.",
"successToast": "Kategorija je uspješno ažurirana."
},
"delete": {
"confirmation": "Uskoro ćete obrisati kategoriju {{name}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "Kategorija {{name}} je uspješno obrisana."
},
"products": {
"add": {
"disabledTooltip": "Proizvod je već u ovoj kategoriji.",
"successToast_one": "Dodano {{count}} proizvod u kategoriju.",
"successToast_other": "Dodano {{count}} proizvoda u kategoriju."
},
"remove": {
"confirmation_one": "Uskoro ćete ukloniti {{count}} proizvod iz kategorije. Ova radnja se ne može poništiti.",
"confirmation_other": "Uskoro ćete ukloniti {{count}} proizvoda iz kategorije. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast_one": "Uklonjen {{count}} proizvod iz kategorije.",
"successToast_other": "Uklonjeno {{count}} proizvoda iz kategorije."
},
"list": {
"noRecordsMessage": "U kategoriji nema proizvoda."
}
},
"organize": {
"header": "Organizuj",
"action": "Uredi rangiranje"
},
"fields": {
"visibility": {
"label": "Vidljivost",
"internal": "Interno",
"public": "Javno"
},
"status": {
"label": "Status",
"active": "Aktivno",
"inactive": "Neaktivno"
},
"path": {
"label": "Putanja",
"tooltip": "Prikazivanje pune putanje kategorije."
},
"children": {
"label": "Djeca"
},
"new": {
"label": "Novo"
}
}
},
"inventory": {
"domain": "Inventar",
"subtitle": "Upravljajte svojim inventarskim stavkama",
"reserved": "Rezervisano",
"available": "Dostupno",
"locationLevels": "Lokacije",
"associatedVariants": "Povezane varijante",
"manageLocations": "Upravljajte lokacijama",
"manageLocationQuantity": "Upravljajte količinom na lokaciji",
"deleteWarning": "Uskoro ćete obrisati inventarsku stavku. Ova akcija se ne može poništiti.",
"editItemDetails": "Uredi detalje stavke",
"quantityAcrossLocations": "{{quantity}} na {{locations}} lokacija",
"create": {
"title": "Kreiraj inventarsku stavku",
"details": "Detalji",
"availability": "Dostupnost",
"locations": "Lokacije",
"attributes": "Atributi",
"requiresShipping": "Potrebna dostava",
"requiresShippingHint": "Da li inventarska stavka zahtijeva dostavu?",
"successToast": "Inventarska stavka je uspješno kreirana."
},
"reservation": {
"header": "Rezervacija za {{itemName}}",
"editItemDetails": "Uredi rezervaciju",
"lineItemId": "ID stavke",
"orderID": "ID narudžbe",
"description": "Opis",
"location": "Lokacija",
"inStockAtLocation": "Dostupno na ovoj lokaciji",
"availableAtLocation": "Dostupno na ovoj lokaciji",
"reservedAtLocation": "Rezervisano na ovoj lokaciji",
"reservedAmount": "Količina za rezervaciju",
"create": "Kreiraj rezervaciju",
"itemToReserve": "Stavka za rezervaciju",
"quantityPlaceholder": "Koliko želite rezervisati?",
"descriptionPlaceholder": "Kakav tip rezervacije je ovo?",
"successToast": "Rezervacija je uspješno kreirana.",
"updateSuccessToast": "Rezervacija je uspješno ažurirana.",
"deleteSuccessToast": "Rezervacija je uspješno obrisana.",
"errors": {
"noAvaliableQuantity": "Lokacija skladišta nema dostupnu količinu.",
"quantityOutOfRange": "Minimalna količina je 1, a maksimalna količina je {{max}}"
}
},
"adjustInventory": {
"errors": {
"stockedQuantity": "Količina na skladištu ne može biti ažurirana na manje od rezervisane količine od {{quantity}}."
}
},
"toast": {
"updateLocations": "Lokacije su uspješno ažurirane.",
"updateLevel": "Nivo inventara je uspješno ažuriran.",
"updateItem": "Stavka inventara je uspješno ažurirana."
},
"stock": {
"title": "Ažuriraj nivoe inventara",
"description": "Ažuriraj količine inventara za odabrane stavke inventara.",
"action": "Uredi nivoe skladišta",
"placeholder": "Nije omogućeno",
"disablePrompt_one": "Spremate se onemogućiti {{count}} nivo lokacije. Ova akcija se ne može poništiti.",
"disablePrompt_other": "Spremate se onemogućiti {{count}} nivoa lokacije. Ova akcija se ne može poništiti.",
"disabledToggleTooltip": "Nije moguće onemogućiti: očistite dolaznu i/ili rezervisanu količinu prije onemogućavanja.",
"successToast": "Nivoi inventara su uspješno ažurirani."
}
},
"giftCards": {
"domain": "Poklon kartice",
"editGiftCard": "Uredi poklon karticu",
"createGiftCard": "Kreiraj poklon karticu",
"createGiftCardHint": "Ručno kreiraj poklon karticu koja se može koristiti kao metoda plačanja u tvojoj prodavnici.",
"selectRegionFirst": "Prvo odaberi region",
"deleteGiftCardWarning": "Spremate se izbrisati poklon karticu {{code}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"balanceHigherThanValue": "Stanje ne može biti veće od početne vrijednosti.",
"balanceLowerThanZero": "Stanje ne može biti negativno.",
"expiryDateHint": "Zemlje imaju različite zakone o datumima isteka poklon kartica. Provjerite lokalne propise prije postavljanja datuma isteka.",
"regionHint": "Promjena regiona poklon kartice također će promijeniti njenu valutu, što može uticati na njen novčani iznos.",
"enabledHint": "Odredi da li je poklon kartica omogućena ili onemogućena.",
"balance": "Stanje",
"currentBalance": "Trenutno stanje",
"initialBalance": "Početno stanje",
"personalMessage": "Osobna poruka",
"recipient": "Primaoc"
},
"customers": {
"domain": "Kupci",
"list": {
"noRecordsMessage": "Vaši kupci će se prikazati ovdje."
},
"create": {
"header": "Kreiraj kupca",
"hint": "Kreiraj novog kupca i upravljaj njegovim podacima.",
"successToast": "Kupac {{email}} je uspješno kreiran."
},
"groups": {
"label": "Grupe kupaca",
"remove": "Jeste li sigurni da želite ukloniti kupca iz grupe \"{{name}}\"?",
"removeMany": "Jeste li sigurni da želite ukloniti kupca iz sljedećih grupa kupaca: {{groups}}?",
"alreadyAddedTooltip": "Kupac je već u ovoj grupi kupaca.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Ovaj kupac ne pripada nijednoj grupi."
},
"add": {
"success": "Kupac je dodan u: {{groups}}.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Prvo kreirajte grupu kupaca."
}
},
"removed": {
"success": "Kupac je uklonjen iz: {{groups}}.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Prvo kreirajte grupu kupaca."
}
}
},
"edit": {
"header": "Uredi kupca",
"emailDisabledTooltip": "Email adresa se ne može promijeniti za registrovane kupce.",
"successToast": "Kupac {{email}} je uspješno ažuriran."
},
"delete": {
"title": "Obriši kupca",
"description": "Uskoro ćete obrisati kupca {{email}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "Kupac {{email}} je uspješno obrisan."
},
"fields": {
"guest": "Gost",
"registered": "Registrovan",
"groups": "Grupe"
},
"registered": "Registrovan",
"guest": "Gost",
"hasAccount": "Ima račun",
"addresses": {
"title": "Adrese",
"fields": {
"addressName": "Naziv adrese",
"address1": "Adresa 1",
"address2": "Adresa 2",
"city": "Grad",
"province": "Pokrajina",
"postalCode": "Poštanski broj",
"country": "Država",
"phone": "Telefon",
"company": "Kompanija",
"countryCode": "Kod države",
"provinceCode": "Kod pokrajine"
},
"create": {
"header": "Kreiraj adresu",
"hint": "Kreiraj novu adresu za kupca.",
"successToast": "Adresa je uspješno kreirana."
}
}
},
"customerGroups": {
"domain": "Grupacije kupaca",
"subtitle": "Organizujte kupce u grupe. Grupe mogu imati različite promocije i cijene.",
"list": {
"empty": {
"heading": "Nema grupacija kupaca",
"description": "Trenutno nema grupacija kupaca za prikazivanje."
},
"filtered": {
"heading": "Nema rezultata",
"description": "Nijedna grupacija kupaca ne odgovara trenutnim kriterijima filtera."
}
},
"create": {
"header": "Kreiraj grupu kupaca",
"hint": "Kreirajte novu grupu kupaca kako biste segmentirali svoje kupce.",
"successToast": "Grupa kupaca {{name}} je uspješno kreirana."
},
"edit": {
"header": "Uredi grupu kupaca",
"successToast": "Grupa kupaca {{name}} je uspješno ažurirana."
},
"delete": {
"title": "Izbriši grupu kupaca",
"description": "Uskoro ćete izbrisati grupu kupaca {{name}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"successToast": "Grupa kupaca {{name}} je uspješno izbrisana."
},
"customers": {
"alreadyAddedTooltip": "Kupac je već dodan u grupu.",
"add": {
"successToast_one": "Kupac je uspješno dodan u grupu.",
"successToast_other": "Kupci su uspješno dodani u grupu.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Prvo kreirajte kupca."
}
},
"remove": {
"title_one": "Ukloni kupca",
"title_other": "Ukloni kupce",
"description_one": "Uskoro ćete ukloniti {{count}} kupca iz grupe kupaca. Ova akcija se ne može poništiti.",
"description_other": "Uskoro ćete ukloniti {{count}} kupaca iz grupe kupaca. Ova akcija se ne može poništiti."
},
"list": {
"noRecordsMessage": "Ova grupa nema kupaca."
}
}
},
"orders": {
"domain": "Narudžbe",
"claim": "Reklamacija",
"exchange": "Zamjena",
"return": "Povrat",
"cancelWarning": "Uskoro ćete otkazati narudžbu {{id}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"orderCanceled": "Narudžba je uspješno otkazana",
"onDateFromSalesChannel": "{{date}} iz {{salesChannel}}",
"list": {
"noRecordsMessage": "Vaše narudžbe će se prikazati ovdje."
},
"status": {
"not_paid": "Nije plaćeno",
"pending": "Na čekanju",
"completed": "Završeno",
"draft": "Nacrt",
"archived": "Arhivirano",
"canceled": "Otkazano",
"requires_action": "Zahtijeva akciju"
},
"summary": {
"requestReturn": "Zatraži povrat",
"allocateItems": "Dodijeli artikle",
"editOrder": "Uredi narudžbu",
"editOrderContinue": "Nastavi uređivanje narudžbe",
"inventoryKit": "Sastoji se od {{count}}x inventarnih artikala",
"itemTotal": "Ukupno artikala",
"shippingTotal": "Ukupno dostava",
"discountTotal": "Ukupno popust",
"taxTotalIncl": "Ukupno porez (uključeno)",
"itemSubtotal": "Međuzbroj artikala",
"shippingSubtotal": "Međuzbroj dostave",
"discountSubtotal": "Međuzbroj popusta",
"taxTotal": "Ukupno porez"
},
"transfer": {
"title": "Prenos vlasništva",
"requestSuccess": "Zahtjev za prenos narudžbe poslan na: {{email}}.",
"currentOwner": "Trenutni vlasnik",
"newOwner": "Novi vlasnik",
"currentOwnerDescription": "Kupac trenutno povezan s ovom narudžbom.",
"newOwnerDescription": "Kupac na kojeg se prenosi ova narudžba."
},
"payment": {
"title": "Uplate",
"isReadyToBeCaptured": "Uplata <0/> je spremna za preuzimanje.",
"totalPaidByCustomer": "Ukupno plaćeno od strane kupca",
"capture": "Preuzmi uplatu",
"capture_short": "Preuzmi",
"refund": "Povrat",
"markAsPaid": "Označi kao plaćeno",
"statusLabel": "Status uplate",
"statusTitle": "Status uplate",
"status": {
"notPaid": "Nije plaćeno",
"authorized": "Autorizovano",
"partiallyAuthorized": "Djelomično autorizovano",
"awaiting": "Čekanje",
"captured": "Preuzeto",
"partiallyRefunded": "Djelomično refundirano",
"partiallyCaptured": "Djelomično preuzeto",
"refunded": "Refundirano",
"canceled": "Otkazano",
"requiresAction": "Zahtijeva radnju"
},
"capturePayment": "Uplata od {{amount}} će biti preuzeta.",
"capturePaymentSuccess": "Uplata od {{amount}} uspješno preuzeta",
"markAsPaidPayment": "Uplata od {{amount}} će biti označena kao plaćena.",
"markAsPaidPaymentSuccess": "Uplata od {{amount}} uspješno označena kao plaćena",
"createRefund": "Kreiraj povrat",
"refundPaymentSuccess": "Povrat iznosa {{amount}} uspješan",
"createRefundWrongQuantity": "Količina treba biti broj između 1 i {{number}}",
"refundAmount": "Povrat {{ amount }}",
"paymentLink": "Kopiraj link za uplatu za {{ amount }}",
"selectPaymentToRefund": "Odaberite uplatu za povrat"
},
"edits": {
"title": "Uredi narudžbu",
"confirm": "Potvrdi uređivanje",
"confirmText": "Upravo ćete potvrditi uređivanje narudžbe. Ova radnja se ne može poništiti.",
"cancel": "Otkaži uređivanje",
"currentItems": "Trenutne stavke",
"currentItemsDescription": "Prilagodite količinu stavke ili uklonite.",
"addItemsDescription": "Možete dodati nove stavke u narudžbu.",
"addItems": "Dodaj stavke",
"amountPaid": "Plaćeni iznos",
"newTotal": "Novi ukupni iznos",
"differenceDue": "Razlika za plaćanje",
"create": "Uredi narudžbu",
"currentTotal": "Trenutni ukupni iznos",
"noteHint": "Dodajte internu napomenu za uređivanje",
"cancelSuccessToast": "Uređivanje narudžbe otkazano",
"createSuccessToast": "Zahtjev za uređivanje narudžbe kreiran",
"activeChangeError": "Već postoji aktivna izmjena narudžbe (povrat, zahtjev, zamjena itd.). Završite ili otkažite izmjenu prije uređivanja narudžbe.",
"panel": {
"title": "Zahtjev za uređivanje narudžbe",
"titlePending": "Uređivanje narudžbe na čekanju"
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Uređivanje narudžbe uspješno otkazano",
"confirmedSuccessfully": "Uređivanje narudžbe uspješno potvrđeno"
},
"validation": {
"quantityLowerThanFulfillment": "Ne može se postaviti količina manja ili jednaka ispunjenoj količini"
}
},
"edit": {
"email": {
"title": "Uredi e-mail",
"requestSuccess": "E-mail narudžbe je ažuriran na {{email}}."
},
"shippingAddress": {
"title": "Uredi adresu za dostavu",
"requestSuccess": "Adresa za dostavu narudžbe je ažurirana."
},
"billingAddress": {
"title": "Uredi adresu za naplatu",
"requestSuccess": "Adresa za naplatu narudžbe je ažurirana."
}
},
"returns": {
"create": "Kreiraj povrat",
"confirm": "Potvrdi povrat",
"confirmText": "Spremate se potvrditi povrat. Ova radnja se ne može poništiti.",
"inbound": "Ulazno",
"outbound": "Izlazno",
"sendNotification": "Pošalji obavijest",
"sendNotificationHint": "Obavijesti kupca o povratu.",
"returnTotal": "Ukupno za povrat",
"inboundTotal": "Ukupno ulazno",
"estDifference": "Procijenjena razlika",
"outstandingAmount": "Neplaćeni iznos",
"reason": "Razlog",
"reasonHint": "Odaberite razlog zbog kojeg kupac želi vratiti artikle.",
"note": "Napomena",
"noInventoryLevel": "Nema inventarskog nivoa",
"noInventoryLevelDesc": "Odabrana lokacija nema inventarski nivo za odabrane artikle. Povrat se može zatražiti, ali ne može biti primljen dok se ne kreira inventarski nivo za odabranu lokaciju.",
"noteHint": "Možete slobodno pisati ako želite nešto precizirati.",
"location": "Lokacija",
"locationHint": "Odaberite lokaciju na koju želite vratiti artikle.",
"inboundShipping": "Povratna poštarina",
"inboundShippingHint": "Odaberite metodu koju želite koristiti.",
"returnableQuantityLabel": "Količina za povrat",
"refundableAmountLabel": "Iznos za povrat",
"returnRequestedInfo": "{{requestedItemsCount}}x artikala zahtijevano za povrat",
"returnReceivedInfo": "{{requestedItemsCount}}x artikala primljeno na povrat",
"itemReceived": "Artikli primljeni",
"returnRequested": "Povrat zahtijevan",
"damagedItemReceived": "Primljeni oštećeni artikli",
"damagedItemsReturned": "{{quantity}}x oštećenih artikala vraćeno",
"activeChangeError": "Postoji aktivna promjena narudžbe na ovoj narudžbi. Završite ili odbacite promjenu prije nastavka.",
"cancel": {
"title": "Otkaži povrat",
"description": "Jeste li sigurni da želite otkazati zahtjev za povrat?"
},
"placeholders": {
"noReturnShippingOptions": {
"title": "Nisu pronađene opcije povratne poštarine",
"hint": "Nisu kreirane opcije povratne poštarine za ovu lokaciju. Možete ih kreirati na Lokacija i Poštarina."
},
"outboundShippingOptions": {
"title": "Nisu pronađene opcije odlazne poštarine",
"hint": "Nisu kreirane opcije odlazne poštarine za ovu lokaciju. Možete ih kreirati na Lokacija i Poštarina."
}
},
"receive": {
"action": "Primi artikle",
"receiveItems": "{{ returnType }} {{ id }}",
"restockAll": "Vrati sve artikle na zalihu",
"itemsLabel": "Primljeni artikli",
"title": "Prijem artikala za #{{returnId}}",
"sendNotificationHint": "Obavijestite kupca o primljenom povratu.",
"inventoryWarning": "Napomena: Automatski ćemo prilagoditi nivoe zaliha na osnovu vašeg unosa iznad.",
"writeOffInputLabel": "Koliko je artikala oštećeno?",
"toast": {
"success": "Povrat uspješno primljen.",
"errorLargeValue": "Količina je veća od količine naručenih artikala.",
"errorNegativeValue": "Količina ne može biti negativna vrijednost.",
"errorLargeDamagedValue": "Količina oštećenih artikala + količina neoštećenih primljenih artikala premašuje ukupnu količinu artikala u povratu. Molimo smanjite količinu neoštećenih artikala."
}
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Povrat uspješno otkazan",
"confirmedSuccessfully": "Povrat uspješno potvrđen"
},
"panel": {
"title": "Povrat pokrenut",
"description": "Postoji otvoreni zahtjev za povrat koji treba biti dovršen"
}
},
"claims": {
"create": "Kreiraj reklamaciju",
"confirm": "Potvrdi reklamaciju",
"confirmText": "Uskoro ćete potvrditi reklamaciju. Ova radnja se ne može poništiti.",
"manage": "Upravljaj reklamacijom",
"outbound": "Izlazno",
"outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x dodano kroz reklamaciju",
"outboundTotal": "Ukupno izlazno",
"outboundShipping": "Izlazna dostava",
"outboundShippingHint": "Izaberite koju metodu želite koristiti.",
"refundAmount": "Procijenjena razlika",
"activeChangeError": "Postoji aktivna promjena narudžbe na ovoj narudžbi. Molimo završite ili odbacite prethodnu promjenu.",
"actions": {
"cancelClaim": {
"successToast": "Reklamacija je uspješno otkazana."
}
},
"cancel": {
"title": "Otkazivanje reklamacije",
"description": "Da li ste sigurni da želite otkazati reklamaciju?"
},
"tooltips": {
"onlyReturnShippingOptions": "Ova lista će sadržavati samo opcije za povratnu dostavu."
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Reklamacija uspješno otkazana",
"confirmedSuccessfully": "Reklamacija uspješno potvrđena"
},
"panel": {
"title": "Reklamacija pokrenuta",
"description": "Postoji otvoreni zahtjev za reklamaciju koji treba biti dovršen"
}
},
"exchanges": {
"create": "Kreiraj zamjenu",
"manage": "Upravljaj zamjenom",
"confirm": "Potvrdi zamjenu",
"confirmText": "Uskoro ćete potvrditi zamjenu. Ova radnja se ne može poništiti.",
"outbound": "Izlazno",
"outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x dodano kroz zamjenu",
"outboundTotal": "Ukupno izlazno",
"outboundShipping": "Izlazna dostava",
"outboundShippingHint": "Izaberite koju metodu želite koristiti.",
"refundAmount": "Procijenjena razlika",
"activeChangeError": "Postoji aktivna promjena narudžbe na ovoj narudžbi. Molimo završite ili odbacite prethodnu promjenu.",
"actions": {
"cancelExchange": {
"successToast": "Zamjena je uspješno otkazana."
}
},
"cancel": {
"title": "Otkazivanje zamjene",
"description": "Da li ste sigurni da želite otkazati zamjenu?"
},
"tooltips": {
"onlyReturnShippingOptions": "Ova lista će sadržavati samo opcije za povratnu dostavu."
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Zamjena uspješno otkazana",
"confirmedSuccessfully": "Zamjena uspješno potvrđena"
},
"panel": {
"title": "Zamjena pokrenuta",
"description": "Postoji otvoreni zahtjev za zamjenu koji treba biti dovršen"
}
},
"reservations": {
"allocatedLabel": "Dodijeljeno",
"notAllocatedLabel": "Nije dodijeljeno"
},
"allocateItems": {
"action": "Dodijeli stavke",
"title": "Dodijeli stavke narudžbe",
"locationDescription": "Izaberite koju lokaciju želite dodijeliti.",
"itemsToAllocate": "Stavke za dodjelu",
"itemsToAllocateDesc": "Izaberite broj stavki koje želite dodijeliti",
"search": "Pretraži stavke",
"consistsOf": "Sastoji se od {{num}}x inventarnih stavki",
"requires": "Zahtijeva {{num}} po varijanti",
"toast": {
"created": "Stavke uspješno dodijeljene"
},
"error": {
"quantityNotAllocated": "Postoje nedodijeljene stavke."
}
},
"shipment": {
"title": "Označi ispunjavanje kao poslano",
"trackingNumber": "Broj za praćenje",
"addTracking": "Dodaj broj za praćenje",
"sendNotification": "Pošaljite obavijest",
"sendNotificationHint": "Obavijestite kupca o ovoj pošiljci.",
"toastCreated": "Pošiljka uspješno kreirana."
},
"fulfillment": {
"cancelWarning": "Spremate se otkazati ispunjenje. Ova radnja se ne može poništiti.",
"markAsDeliveredWarning": "Spremate se označiti ispunjenje kao isporučeno. Ova radnja se ne može poništiti.",
"differentOptionSelected": "Odabrana opcija dostave različita je od one koju je odabrao kupac.",
"disabledItemTooltip": "Odabrana opcija dostave ne omogućava ispunjenje ovog artikla.",
"unfulfilledItems": "Neispunjeni artikli",
"statusLabel": "Status ispunjenja",
"statusTitle": "Status ispunjenja",
"fulfillItems": "Ispuniti artikle",
"awaitingFulfillmentBadge": "Čeka na ispunjenje",
"requiresShipping": "Potrebna dostava",
"number": "Ispunjenje #{{number}}",
"itemsToFulfill": "Artikli za ispunjenje",
"create": "Kreiraj ispunjenje",
"available": "Dostupno",
"inStock": "Na skladištu",
"markAsShipped": "Označi kao otpremljeno",
"markAsPickedUp": "Označi kao preuzeto",
"markAsDelivered": "Označi kao isporučeno",
"itemsToFulfillDesc": "Odaberite artikle i količine za ispunjenje",
"locationDescription": "Odaberite lokaciju s koje želite ispuniti artikle.",
"sendNotificationHint": "Obavijestite kupce o kreiranom ispunjenju.",
"methodDescription": "Odaberite drugu opciju dostave od one koju je odabrao kupac",
"error": {
"wrongQuantity": "Dostupan je samo jedan artikl za ispunjenje",
"wrongQuantity_other": "Količina treba biti broj između 1 i {{number}}",
"noItems": "Nema artikala za ispunjenje.",
"noShippingOption": "Opcija dostave je obavezna",
"noLocation": "Lokacija je obavezna"
},
"status": {
"notFulfilled": "Nije ispunjeno",
"partiallyFulfilled": "Djelomično ispunjeno",
"fulfilled": "Ispunjeno",
"partiallyShipped": "Djelomično otpremljeno",
"shipped": "Otpremljeno",
"delivered": "Isporučeno",
"partiallyDelivered": "Djelomično isporučeno",
"partiallyReturned": "Djelomično vraćeno",
"returned": "Vraćeno",
"canceled": "Otkazano",
"requiresAction": "Zahtijeva akciju"
},
"toast": {
"created": "Ispunjenje uspješno kreirano",
"canceled": "Ispunjenje uspješno otkazano",
"fulfillmentShipped": "Nemoguće otkazati već otpremljeno ispunjenje",
"fulfillmentDelivered": "Ispunjenje označeno kao isporučeno",
"fulfillmentPickedUp": "Ispunjenje označeno kao preuzeto"
},
"trackingLabel": "Praćenje",
"shippingFromLabel": "Dostava s",
"itemsLabel": "Artikli"
},
"refund": {
"title": "Kreiraj povrat",
"sendNotificationHint": "Obavijestite kupce o kreiranom povratu.",
"systemPayment": "Sistemska uplata",
"systemPaymentDesc": "Jedna ili više vaših uplata je sistenska uplata. Budite svjesni da Medusa ne upravlja obradom uplata i povrata za takve uplate.",
"error": {
"amountToLarge": "Nije moguće vratiti više od originalnog iznosa narudžbe.",
"amountNegative": "Iznos povrata mora biti pozitivan broj.",
"reasonRequired": "Molimo odaberite razlog za povrat."
}
},
"customer": {
"contactLabel": "Kontakt",
"editEmail": "Uredi email",
"transferOwnership": "Prenesi vlasništvo",
"editBillingAddress": "Uredi adresu za naplatu",
"editShippingAddress": "Uredi adresu za dostavu"
},
"activity": {
"header": "Aktivnost",
"showMoreActivities_one": "Prikazivanje {{count}} više aktivnosti",
"showMoreActivities_other": "Prikazivanje {{count}} više aktivnosti",
"comment": {
"label": "Komentar",
"placeholder": "Ostavite komentar",
"addButtonText": "Dodaj komentar",
"deleteButtonText": "Izbriši komentar"
},
"from": "Od",
"to": "Do",
"events": {
"common": {
"toReturn": "Za vraćanje",
"toSend": "Za slanje"
},
"placed": {
"title": "Porudžbina postavljena",
"fromSalesChannel": "sa {{salesChannel}}"
},
"canceled": {
"title": "Porudžbina otkazana"
},
"payment": {
"awaiting": "Čeka se uplata",
"captured": "Uplata prihvaćena",
"canceled": "Uplata otkazana",
"refunded": "Uplata refundirana"
},
"fulfillment": {
"created": "Artikli ispunjeni",
"canceled": "Ispunjenje otkazano",
"shipped": "Artikli poslati",
"delivered": "Artikli dostavljeni",
"items_one": "{{count}} artikal",
"items_other": "{{count}} artikala"
},
"return": {
"created": "Vraćanje #{{returnId}} zatraženo",
"canceled": "Vraćanje #{{returnId}} otkazano",
"received": "Vraćanje #{{returnId}} primljeno",
"items_one": "{{count}} artikal vraćen",
"items_other": "{{count}} artikala vraćeno"
},
"note": {
"comment": "Komentar",
"byLine": "od {{author}}"
},
"claim": {
"created": "Zahtjev za reklamaciju #{{claimId}} podnesen",
"canceled": "Reklamacija #{{claimId}} otkazana",
"itemsInbound": "{{count}} artikal za vraćanje",
"itemsOutbound": "{{count}} artikal za slanje"
},
"exchange": {
"created": "Zahtjev za zamjenu #{{exchangeId}} podnesen",
"canceled": "Zamjena #{{exchangeId}} otkazana",
"itemsInbound": "{{count}} artikal za vraćanje",
"itemsOutbound": "{{count}} artikal za slanje"
},
"edit": {
"requested": "Zahtjev za izmjenu narudžbe #{{editId}} podnesen",
"confirmed": "Izmjena narudžbe #{{editId}} potvrđena"
},
"transfer": {
"requested": "Zahtjev za prijenos narudžbe #{{transferId}} podnesen",
"confirmed": "Prijenos narudžbe #{{transferId}} potvrđen",
"declined": "Prijenos narudžbe #{{transferId}} odbijen"
},
"update_order": {
"shipping_address": "Adresa za dostavu ažurirana",
"billing_address": "Adresa za naplatu ažurirana",
"email": "Email ažuriran"
}
}
},
"fields": {
"displayId": "ID za prikaz",
"refundableAmount": "Iznos koji se može refundirati",
"returnableQuantity": "Količina koja se može vratiti"
}
},
"draftOrders": {
"domain": "Nacrt narudžbi",
"deleteWarning": "Uskoro ćete izbrisati nacrt narudžbe {{id}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"paymentLinkLabel": "Link za plaćanje",
"cartIdLabel": "ID korpe",
"markAsPaid": {
"label": "Označi kao plaćeno",
"warningTitle": "Označi kao plaćeno",
"warningDescription": "Uskoro ćete označiti nacrt narudžbe kao plaćen. Ova radnja se ne može poništiti, a kasnije neće biti moguće prikupiti uplatu."
},
"status": {
"open": "Otvoreno",
"completed": "Završeno"
},
"create": {
"createDraftOrder": "Kreiraj nacrt narudžbe",
"createDraftOrderHint": "Kreirajte novi nacrt narudžbe kako biste upravljali detaljima narudžbe prije nego što bude postavljena.",
"chooseRegionHint": "Odaberite region",
"existingItemsLabel": "Postojeći artikli",
"existingItemsHint": "Dodajte postojeće proizvode u nacrt narudžbe.",
"customItemsLabel": "Prilagođeni artikli",
"customItemsHint": "Dodajte prilagođene artikle u nacrt narudžbe.",
"addExistingItemsAction": "Dodajte postojeće artikle",
"addCustomItemAction": "Dodajte prilagođeni artikl",
"noCustomItemsAddedLabel": "Nema još dodanih prilagođenih artikala",
"noExistingItemsAddedLabel": "Nema još dodanih postojećih artikala",
"chooseRegionTooltip": "Prvo odaberite region",
"useExistingCustomerLabel": "Koristite postojećeg kupca",
"addShippingMethodsAction": "Dodajte metode dostave",
"unitPriceOverrideLabel": "Prekoračenje cijene po jedinici",
"shippingOptionLabel": "Opcija dostave",
"shippingOptionHint": "Odaberite opciju dostave za nacrt narudžbe.",
"shippingPriceOverrideLabel": "Prekoračenje cijene dostave",
"shippingPriceOverrideHint": "Prekoračite cijenu dostave za nacrt narudžbe.",
"sendNotificationLabel": "Pošaljite obavijest",
"sendNotificationHint": "Pošaljite obavijest kupcu kada je nacrt narudžbe kreiran."
},
"validation": {
"requiredEmailOrCustomer": "Email ili kupac su obavezni.",
"requiredItems": "Potrebno je najmanje jedan artikl.",
"invalidEmail": "Email mora biti važeća email adresa."
}
},
"stockLocations": {
"domain": "Lokacije i Dostava",
"list": {
"description": "Upravljajte lokacijama skladišta i opcijama dostave vašeg dućana."
},
"create": {
"header": "Kreiraj lokaciju skladišta",
"hint": "Lokacija skladišta je fizičko mjesto gdje se proizvodi skladište i odakle se šalju.",
"successToast": "Lokacija {{name}} je uspješno kreirana."
},
"edit": {
"header": "Uredi lokaciju skladišta",
"viewInventory": "Pogledaj inventar",
"successToast": "Lokacija {{name}} je uspješno ažurirana."
},
"delete": {
"confirmation": "Upravo ćete obrisati lokaciju skladišta \"{{name}}\". Ova radnja se ne može poništiti."
},
"fulfillmentProviders": {
"header": "Pružatelji usluga ispunjenja",
"shippingOptionsTooltip": "Ovaj padajući izbornik će sadržavati samo pružatelje usluga omogućene za ovu lokaciju. Dodajte ih na lokaciju ako je padajući izbornik onemogućen.",
"label": "Povezani pružatelji usluga ispunjenja",
"connectedTo": "Povezano sa {{count}} od {{total}} pružatelja usluga ispunjenja",
"noProviders": "Ova lokacija skladišta nije povezana sa niti jednim pružateljem usluga ispunjenja.",
"action": "Poveži pružatelje",
"successToast": "Pružatelji usluga ispunjenja za lokaciju skladišta su uspješno ažurirani."
},
"fulfillmentSets": {
"pickup": {
"header": "Preuzimanje"
},
"shipping": {
"header": "Dostava"
},
"disable": {
"confirmation": "Da li ste sigurni da želite onemogućiti \"{{name}}\"? Ovo će obrisati sve povezane zone usluga i opcije dostave, i ne može se poništiti.",
"pickup": "Preuzimanje je uspješno onemogućeno.",
"shipping": "Dostava je uspješno onemogućena."
},
"enable": {
"pickup": "Preuzimanje je uspješno omogućeno.",
"shipping": "Dostava je uspješno omogućena."
}
},
"sidebar": {
"header": "Konfiguracija dostave",
"shippingProfiles": {
"label": "Profili dostave",
"description": "Grupirajte proizvode prema zahtjevima za dostavu"
}
},
"salesChannels": {
"header": "Prodajni kanali",
"hint": "Upravljajte prodajnim kanalima koji su povezani sa ovom lokacijom.",
"label": "Povezani prodajni kanali",
"connectedTo": "Povezano sa {{count}} od {{total}} prodajnih kanala",
"noChannels": "Lokacija nije povezana s nijednim prodajnim kanalom.",
"action": "Poveži prodajne kanale",
"successToast": "Prodajni kanali su uspješno ažurirani."
},
"pickupOptions": {
"edit": {
"header": "Uredi opciju preuzimanja"
}
},
"shippingOptions": {
"create": {
"shipping": {
"header": "Kreiraj opciju dostave za {{zone}}",
"hint": "Kreirajte novu opciju dostave kako biste definirali kako se proizvodi šalju s ove lokacije.",
"label": "Opcije dostave",
"successToast": "Opcija dostave {{name}} je uspješno kreirana."
},
"pickup": {
"header": "Kreiraj opciju preuzimanja za {{zone}}",
"hint": "Kreirajte novu opciju preuzimanja kako biste definirali kako se proizvodi preuzimaju s ove lokacije.",
"label": "Opcije preuzimanja",
"successToast": "Opcija preuzimanja {{name}} je uspješno kreirana."
},
"returns": {
"header": "Kreiraj opciju povrata za {{zone}}",
"hint": "Kreirajte novu opciju povrata kako biste definirali kako se proizvodi vraćaju na ovu lokaciju.",
"label": "Opcije povrata",
"successToast": "Opcija povrata {{name}} je uspješno kreirana."
},
"tabs": {
"details": "Detalji",
"prices": "Cijene"
},
"action": "Kreiraj opciju"
},
"delete": {
"confirmation": "Spremni ste za brisanje opcije dostave \"{{name}}\". Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "Opcija dostave {{name}} je uspješno obrisana."
},
"edit": {
"header": "Uredi opciju dostave",
"action": "Uredi opciju",
"successToast": "Opcija dostave {{name}} je uspješno ažurirana."
},
"pricing": {
"action": "Uredi cijene"
},
"conditionalPrices": {
"header": "Uvjetne cijene za {{name}}",
"description": "Upravljajte uvjetnim cijenama za ovu opciju dostave na temelju ukupne cijene artikala u korpi.",
"attributes": {
"cartItemTotal": "Ukupna cijena artikala u korpi"
},
"summaries": {
"range": "Ako je <0>{{attribute}} između <1>{{gte}} i <2>{{lte}}",
"greaterThan": "Ako je <0>{{attribute}} ≥ <1>{{gte}}",
"lessThan": "Ako je <0>{{attribute}} ≤ <1>{{lte}}"
},
"actions": {
"addPrice": "Dodaj cijenu",
"manageConditionalPrices": "Upravljaj uvjetnim cijenama"
},
"rules": {
"amount": "Cijena opcije dostave",
"gte": "Minimalna ukupna cijena artikala u korpi",
"lte": "Maksimalna ukupna cijena artikala u korpi"
},
"customRules": {
"label": "Pravila po mjeri",
"tooltip": "Ova uvjetna cijena ima pravila koja se ne mogu upravljati putem nadzorne ploče.",
"eq": "Ukupna cijena artikala u korpi mora biti jednaka",
"gt": "Ukupna cijena artikala u korpi mora biti veća od",
"lt": "Ukupna cijena artikala u korpi mora biti manja od"
},
"errors": {
"amountRequired": "Cijena opcije dostave je obavezna",
"minOrMaxRequired": "Mora biti navedena barem jedna od minimalne ili maksimalne ukupne cijene artikala u korpi",
"minGreaterThanMax": "Minimalna ukupna cijena artikala u korpi mora biti manja ili jednaka maksimalnoj ukupnoj cijeni artikala u korpi",
"duplicateAmount": "Cijena opcije dostave mora biti jedinstvena za svaku uvjetnu situaciju",
"overlappingConditions": "Uvjeti moraju biti jedinstveni za sva pravila cijena"
}
},
"fields": {
"count": {
"shipping_one": "{{count}} opcija dostave",
"shipping_other": "{{count}} opcije dostave",
"pickup_one": "{{count}} opcija preuzimanja",
"pickup_other": "{{count}} opcije preuzimanja",
"returns_one": "{{count}} opcija povrata",
"returns_other": "{{count}} opcije povrata"
},
"priceType": {
"label": "Vrsta cijene",
"options": {
"fixed": {
"label": "Fiksno",
"hint": "Cijena opcije dostave je fiksna i ne mijenja se na temelju sadržaja narudžbe."
},
"calculated": {
"label": "Izračunato",
"hint": "Cijena opcije dostave izračunava se od strane pružatelja usluga ispunjenja prilikom plaćanja."
}
}
},
"enableInStore": {
"label": "Omogući u prodavnici",
"hint": "Da li kupci mogu koristiti ovu opciju prilikom naplate."
},
"provider": "Pružatelj usluga ispunjenja",
"profile": "Profil dostave",
"fulfillmentOption": "Opcija ispunjenja"
}
},
"serviceZones": {
"create": {
"headerPickup": "Kreiraj servisnu zonu za preuzimanje sa {{location}}",
"headerShipping": "Kreiraj servisnu zonu za dostavu sa {{location}}",
"action": "Kreiraj servisnu zonu",
"successToast": "Servisna zona {{name}} je uspješno kreirana."
},
"edit": {
"header": "Uredi servisnu zonu",
"successToast": "Servisna zona {{name}} je uspješno ažurirana."
},
"delete": {
"confirmation": "Spremate se da obrišete servisnu zonu \"{{name}}\". Ova akcija se ne može poništiti.",
"successToast": "Servisna zona {{name}} je uspješno obrisana."
},
"manageAreas": {
"header": "Upravljaj područjima za {{name}}",
"action": "Upravljaj područjima",
"label": "Područja",
"hint": "Odaberite geografska područja koja pokriva servisna zona.",
"successToast": "Područja za {{name}} su uspješno ažurirana."
},
"fields": {
"noRecords": "Nema servisnih zona kojima možete dodati opcije dostave.",
"tip": "Servisna zona je zbirka geografski definiranih područja. Koristi se za ograničavanje dostupnih opcija dostave na definisane lokacije."
}
}
},
"shippingProfile": {
"domain": "Shipping Profiles",
"subtitle": "Grupirajte proizvode sa sličnim zahtjevima za dostavu u profile.",
"create": {
"header": "Kreiraj Shipping Profil",
"hint": "Kreirajte novi shipping profil da grupišete proizvode sa sličnim zahtjevima za dostavu.",
"successToast": "Shipping profil {{name}} je uspješno kreiran."
},
"delete": {
"title": "Obriši Shipping Profil",
"description": "Spremate se da obrišete shipping profil {{name}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"successToast": "Shipping profil {{name}} je uspješno obrisan."
},
"tooltip": {
"type": "Unesite tip shipping profila, na primjer: Teški, Preveliki, Samo za teret, itd."
}
},
"taxRegions": {
"domain": "Poreske Regije",
"list": {
"hint": "Upravljajte time šta naplaćujete svojim kupcima kada kupuju iz različitih zemalja i regija."
},
"delete": {
"confirmation": "Spremate se da obrišete poresku regiju. Ova akcija se ne može poništiti.",
"successToast": "Poreska regija je uspješno obrisana."
},
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određenu zemlju.",
"errors": {
"rateIsRequired": "Poreska stopa je obavezna pri kreiranju osnovne poreske stope.",
"nameIsRequired": "Ime je obavezno pri kreiranju osnovne poreske stope."
},
"successToast": "Poreska regija je uspješno kreirana."
},
"edit": {
"successToast": "Poreska regija je uspješno ažurirana."
},
"province": {
"header": "Provincije",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Provinciju",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određenu provinciju."
}
},
"provider": {
"header": "Poreski Pružatelj"
},
"state": {
"header": "Države",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Državu",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određenu državu."
}
},
"stateOrTerritory": {
"header": "Države ili Teritoriji",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Državu/Teritorij",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određenu državu/teritorij."
}
},
"county": {
"header": "Okruzi",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Okrug",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određeni okrug."
}
},
"region": {
"header": "Regije",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Regiju",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određenu regiju."
}
},
"department": {
"header": "Odjeli",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Odjel",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određeni odjel."
}
},
"territory": {
"header": "Teritoriji",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Teritorij",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određeni teritorij."
}
},
"prefecture": {
"header": "Prefekture",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Prefekturu",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određenu prefekturu."
}
},
"district": {
"header": "Okruzi",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Okrug",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određeni okrug."
}
},
"governorate": {
"header": "Guvernerati",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Guvernerat",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određeni guvernerat."
}
},
"canton": {
"header": "Kantoni",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Kanton",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određeni kanton."
}
},
"emirate": {
"header": "Emirati",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Emirat",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određeni emirat."
}
},
"sublevel": {
"header": "Podnivo",
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Regiju za Podnivo",
"hint": "Kreirajte novu poresku regiju kako biste definirali poreske stope za određeni podnivo."
}
},
"taxOverrides": {
"header": "Zamjene",
"create": {
"header": "Kreiraj Zamjenu",
"hint": "Kreirajte poresku stopu koja mijenja zadate poreske stope za odabrane uvjete."
},
"edit": {
"header": "Izmijeni Zamjenu",
"hint": "Izmijenite poresku stopu koja mijenja zadate poreske stope za odabrane uvjete."
}
},
"taxRates": {
"create": {
"header": "Kreiraj Poresku Stopu",
"hint": "Kreirajte novu poresku stopu kako biste definirali poresku stopu za regiju.",
"successToast": "Poreska stopa je uspješno kreirana."
},
"edit": {
"header": "Izmijeni Poresku Stopu",
"hint": "Izmijenite poresku stopu kako biste definirali poresku stopu za regiju.",
"successToast": "Poreska stopa je uspješno ažurirana."
},
"delete": {
"confirmation": "Spremni ste za brisanje poreske stope \"{{name}}\". Ova akcija se ne može poništiti.",
"successToast": "Poreska stopa je uspješno izbrisana."
}
},
"fields": {
"isCombinable": {
"label": "Moguće kombinirati",
"hint": "Da li se ova poreska stopa može kombinirati sa standardnom stopom iz poreske regije.",
"true": "Moguće kombinirati",
"false": "Nije moguće kombinirati"
},
"defaultTaxRate": {
"label": "Standardna poreska stopa",
"tooltip": "Standardna poreska stopa za ovu regiju. Primjer je standardna stopa PDV-a za zemlju ili regiju.",
"action": "Kreiraj standardnu poresku stopu"
},
"taxRate": "Poreska stopa",
"taxCode": "Poreski kod",
"taxProvider": "Poreski pružatelj",
"targets": {
"label": "Ciljevi",
"hint": "Odaberite ciljeve na koje će se primjenjivati ova poreska stopa.",
"options": {
"product": "Proizvodi",
"productCollection": "Kolekcije proizvoda",
"productTag": "Oznake proizvoda",
"productType": "Vrste proizvoda",
"customerGroup": "Grupe kupaca"
},
"operators": {
"in": "u",
"on": "na",
"and": "i"
},
"placeholders": {
"product": "Pretraži proizvode",
"productCollection": "Pretraži kolekcije proizvoda",
"productTag": "Pretraži oznake proizvoda",
"productType": "Pretraži vrste proizvoda",
"customerGroup": "Pretraži grupe kupaca"
},
"tags": {
"product": "Proizvod",
"productCollection": "Kolekcija proizvoda",
"productTag": "Oznaka proizvoda",
"productType": "Vrsta proizvoda",
"customerGroup": "Grupa kupaca"
},
"modal": {
"header": "Dodaj ciljeve"
},
"values_one": "{{count}} vrijednost",
"values_other": "{{count}} vrijednosti",
"numberOfTargets_one": "{{count}} cilj",
"numberOfTargets_other": "{{count}} ciljeva",
"additionalValues_one": "i {{count}} više vrijednost",
"additionalValues_other": "i {{count}} više vrijednosti",
"action": "Dodaj cilj"
},
"sublevels": {
"labels": {
"province": "Pokrajina",
"state": "Država",
"region": "Regija",
"stateOrTerritory": "Država/Teritorij",
"department": "Odjel",
"county": "Okrug",
"territory": "Teritorij",
"prefecture": "Prefektura",
"district": "Distrikt",
"governorate": "Guvernerat",
"emirate": "Emirat",
"canton": "Kanton",
"sublevel": "Podnivo kod"
},
"placeholders": {
"province": "Odaberite pokrajinu",
"state": "Odaberite državu",
"region": "Odaberite regiju",
"stateOrTerritory": "Odaberite državu/teritorij",
"department": "Odaberite odjel",
"county": "Odaberite okrug",
"territory": "Odaberite teritorij",
"prefecture": "Odaberite prefekturu",
"district": "Odaberite distrikt",
"governorate": "Odaberite guvernerat",
"emirate": "Odaberite emirat",
"canton": "Odaberite kanton"
},
"tooltips": {
"sublevel": "Unesite ISO 3166-2 kod za poreznu regiju na podnivoju.",
"notPartOfCountry": "{{province}} očigledno nije dio {{country}}. Molimo provjerite da li je ovo ispravno."
},
"alert": {
"header": "Podnivo regije su onemogućeni za ovu poreznu regiju",
"description": "Podnivo regije su onemogućeni za ovu regiju prema zadanim postavkama. Možete ih omogućiti kako biste kreirali podnivo regije poput pokrajina, država ili teritorija.",
"action": "Omogući podnivo regije"
}
},
"noDefaultRate": {
"label": "Nema zadate stope",
"tooltip": "Ova porezna regija nema zadatu poreznu stopu. Ako postoji standardna stopa, poput PDV-a u zemlji, molimo dodajte je u ovu regiju."
}
}
},
"promotions": {
"domain": "Promocije",
"sections": {
"details": "Detalji promocije"
},
"tabs": {
"template": "Tip",
"details": "Detalji",
"campaign": "Kampanja"
},
"fields": {
"type": "Tip",
"value_type": "Tip vrijednosti",
"value": "Vrijednost",
"campaign": "Kampanja",
"method": "Metod",
"allocation": "Alokacija",
"addCondition": "Dodaj uvjet",
"clearAll": "Očisti sve",
"amount": {
"tooltip": "Odaberite šifru valute kako biste omogućili postavljanje iznosa"
},
"conditions": {
"rules": {
"title": "Ko može koristiti ovaj kod?",
"description": "Koji kupac može koristiti promocijski kod? Promocijski kod mogu koristiti svi kupci ako se ne mijenja."
},
"target-rules": {
"title": "Na koje artikle će se promocija primijeniti?",
"description": "Promocija će se primijeniti na artikle koji zadovoljavaju sljedeće uvjete."
},
"buy-rules": {
"title": "Šta mora biti u košarici da bi se otključala promocija?",
"description": "Ako ovi uvjeti budu zadovoljeni, omogućit ćemo promociju na ciljnim artiklima."
}
}
},
"tooltips": {
"campaignType": "Šifra valute mora biti odabrana u promociji da biste postavili budžet za potrošnju."
},
"errors": {
"requiredField": "Obavezno polje",
"promotionTabError": "Ispravite greške na kartici promocije prije nego što nastavite"
},
"toasts": {
"promotionCreateSuccess": "Promocija ({{code}}) je uspješno kreirana."
},
"create": {},
"edit": {
"title": "Uredi detalje promocije",
"rules": {
"title": "Uredi uvjete upotrebe"
},
"target-rules": {
"title": "Uredi uvjete za artikle"
},
"buy-rules": {
"title": "Uredi uvjete za kupovinu"
}
},
"campaign": {
"header": "Kampanja",
"edit": {
"header": "Uredi kampanju",
"successToast": "Kampanja promocije je uspješno ažurirana."
},
"actions": {
"goToCampaign": "Idite na kampanju"
}
},
"campaign_currency": {
"tooltip": "Ovo je valuta promocije. Promijenite je na kartici Detalji."
},
"form": {
"required": "Obavezno",
"and": "I",
"selectAttribute": "Odaberite atribut",
"campaign": {
"existing": {
"title": "Postojeća kampanja",
"description": "Dodajte promociju postojećoj kampanji.",
"placeholder": {
"title": "Nema postojećih kampanja",
"desc": "Možete kreirati novu kako biste pratili više promocija i postavili budžetske limite."
}
},
"new": {
"title": "Nova kampanja",
"description": "Kreirajte novu kampanju za ovu promociju."
},
"none": {
"title": "Bez kampanje",
"description": "Nastavite bez povezivanja promocije s kampanjom"
}
},
"status": {
"label": "Status",
"draft": {
"title": "Nacrt",
"description": "Kupci još uvijek neće moći koristiti kod"
},
"active": {
"title": "Aktivan",
"description": "Kupci će moći koristiti kod"
},
"inactive": {
"title": "Neaktivan",
"description": "Kupci više neće moći koristiti kod"
}
},
"method": {
"label": "Metod",
"code": {
"title": "Promocijski kod",
"description": "Kupci moraju unijeti ovaj kod prilikom plačanja"
},
"automatic": {
"title": "Automatski",
"description": "Kupci će vidjeti ovu promociju prilikom plačanja"
}
},
"max_quantity": {
"title": "Maksimalna količina",
"description": "Maksimalna količina proizvoda na koju se ova promocija primjenjuje."
},
"type": {
"standard": {
"title": "Standardno",
"description": "Standardna promocija"
},
"buyget": {
"title": "Kupi i dobiješ",
"description": "Kupi X, dobiješ Y promocija"
}
},
"allocation": {
"each": {
"title": "Po svakom",
"description": "Primjenjuje vrijednost na svaki proizvod"
},
"across": {
"title": "Na sve",
"description": "Primjenjuje vrijednost na sve proizvode"
}
},
"code": {
"title": "Kod",
"description": "Kod koji će vaši kupci unijeti prilikom plačanja."
},
"value": {
"title": "Vrijednost promocije"
},
"value_type": {
"fixed": {
"title": "Fiksni iznos",
"description": "Iznos koji će biti popust. npr. 100"
},
"percentage": {
"title": "Postotak",
"description": "Postotak koji će biti popust od iznosa. npr. 8%"
}
}
},
"deleteWarning": "Spremate se obrisati promociju {{code}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"createPromotionTitle": "Kreiraj promociju",
"type": "Tip promocije",
"conditions": {
"add": "Dodaj uslov",
"list": {
"noRecordsMessage": "Dodajte uslov kako biste ograničili na koje stavke se promocija primjenjuje."
}
}
},
"campaigns": {
"domain": "Kampanje",
"details": "Detalji kampanje",
"status": {
"active": "Aktivno",
"expired": "Isteklo",
"scheduled": "Zakazano"
},
"delete": {
"title": "Jeste li sigurni?",
"description": "Spremate se obrisati kampanju '{{name}}'. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "Kampanja '{{name}}' je uspješno kreirana."
},
"edit": {
"header": "Uredi kampanju",
"description": "Uredite detalje kampanje.",
"successToast": "Kampanja '{{name}}' je uspješno ažurirana."
},
"configuration": {
"header": "Konfiguracija",
"edit": {
"header": "Uredi konfiguraciju kampanje",
"description": "Uredite konfiguraciju kampanje.",
"successToast": "Konfiguracija kampanje je uspješno ažurirana."
}
},
"create": {
"title": "Kreiraj kampanju",
"description": "Kreirajte promotivnu kampanju.",
"hint": "Kreirajte promotivnu kampanju.",
"header": "Kreiraj kampanju",
"successToast": "Kampanja '{{name}}' je uspješno kreirana."
},
"fields": {
"name": "Naziv",
"identifier": "Identifikator",
"start_date": "Datum početka",
"end_date": "Datum završetka",
"total_spend": "Potrošeni budžet",
"total_used": "Iskorišteni budžet",
"budget_limit": "Limit budžeta",
"campaign_id": {
"hint": "Samo kampanje sa istim valutnim kodom kao promocija su prikazane na ovom popisu."
}
},
"budget": {
"create": {
"hint": "Kreirajte budžet za kampanju.",
"header": "Budžet kampanje"
},
"details": "Budžet kampanje",
"fields": {
"type": "Tip",
"currency": "Valuta",
"limit": "Limit",
"used": "Iskorišteno"
},
"type": {
"spend": {
"title": "Potrošnja",
"description": "Postavite limit na ukupni iznos popusta za sve upotrebe promocije."
},
"usage": {
"title": "Upotreba",
"description": "Postavite limit na broj puta koliko se promocija može iskoristiti."
}
},
"edit": {
"header": "Uredi budžet kampanje"
}
},
"promotions": {
"remove": {
"title": "Ukloni promociju iz kampanje",
"description": "Uskoro ćete ukloniti {{count}} promociju/promocije iz kampanje. Ova akcija se ne može poništiti."
},
"alreadyAdded": "Ova promocija je već dodana u kampanju.",
"alreadyAddedDiffCampaign": "Ova promocija je već dodana u drugu kampanju ({{name}}).",
"currencyMismatch": "Valuta promocije i kampanje se ne poklapaju.",
"toast": {
"success": "Uspješno ste dodali {{count}} promociju/promocije u kampanju"
},
"add": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Prvo kreirajte promociju."
}
},
"list": {
"noRecordsMessage": "Nema promocija u kampanji."
}
},
"deleteCampaignWarning": "Uskoro ćete obrisati kampanju {{name}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"totalSpend": "<0>{{amount}} <1>{{currency}}"
},
"priceLists": {
"domain": "Cjenovni popisi",
"subtitle": "Kreirajte prodajne ili izmijenite cijene za specifične uvjete.",
"delete": {
"confirmation": "Uskoro ćete obrisati cjenovni popis \"{{title}}\". Ova akcija se ne može poništiti.",
"successToast": "Cjenovni popis \"{{title}}\" je uspješno obrisan."
},
"create": {
"header": "Kreiraj cjenovni popis",
"subheader": "Kreirajte novi cjenovni popis za upravljanje cijenama vaših proizvoda.",
"tabs": {
"details": "Detalji",
"products": "Proizvodi",
"prices": "Cijene"
},
"successToast": "Cjenovni popis {{title}} je uspješno kreiran.",
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Prvo kreirajte proizvod."
}
}
},
"edit": {
"header": "Izmijeni cjenovni popis",
"successToast": "Cjenovni popis {{title}} je uspješno ažuriran."
},
"configuration": {
"header": "Konfiguracija",
"edit": {
"header": "Izmijeni konfiguraciju cjenovnog popisa",
"description": "Izmijeni konfiguraciju cjenovnog popisa.",
"successToast": "Konfiguracija cjenovnog popisa je uspješno ažurirana."
}
},
"products": {
"header": "Proizvodi",
"actions": {
"addProducts": "Dodaj proizvode",
"editPrices": "Izmijeni cijene"
},
"delete": {
"confirmation_one": "Upravo ćete obrisati cijene za {{count}} proizvod u cjenovnom popisu. Ova radnja se ne može poništiti.",
"confirmation_other": "Upravo ćete obrisati cijene za {{count}} proizvoda u cjenovnom popisu. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast_one": "Cijene za {{count}} proizvod su uspješno obrisane.",
"successToast_other": "Cijene za {{count}} proizvoda su uspješno obrisane."
},
"add": {
"successToast": "Cijene su uspješno dodane u cjenovni popis."
},
"edit": {
"successToast": "Cijene su uspješno ažurirane."
}
},
"fields": {
"priceOverrides": {
"label": "Prekidi cijena",
"header": "Prekidi cijena"
},
"status": {
"label": "Status",
"options": {
"active": "Aktivan",
"draft": "Nacrt",
"expired": "Istekao",
"scheduled": "Zakazano"
}
},
"type": {
"label": "Tip",
"hint": "Odaberite tip cjenovnika koji želite kreirati.",
"options": {
"sale": {
"label": "Akcija",
"description": "Cijene na akciji su privremene promjene cijena za proizvode."
},
"override": {
"label": "Prekid",
"description": "Prekidi se obično koriste za kreiranje cijena specifičnih za kupce."
}
}
},
"startsAt": {
"label": "Cjenovnik ima datum početka?",
"hint": "Zakazivanje cjenovnika da se aktivira u budućnosti."
},
"endsAt": {
"label": "Cjenovnik ima datum isteka?",
"hint": "Zakazivanje cjenovnika da se deaktivira u budućnosti."
},
"customerAvailability": {
"header": "Odaberite grupe kupaca",
"label": "Dostupnost kupaca",
"hint": "Odaberite koje grupe kupaca će imati pristup cjenovniku.",
"placeholder": "Pretraži grupe kupaca",
"attribute": "Grupe kupaca"
}
}
},
"profile": {
"domain": "Profil",
"manageYourProfileDetails": "Upravljajte detaljima vašeg profila.",
"fields": {
"languageLabel": "Jezik",
"usageInsightsLabel": "Uvid u korištenje"
},
"edit": {
"header": "Uredi profil",
"languageHint": "Jezik koji želite koristiti u administratorskoj nadzornoj ploči. Ovo neće promijeniti jezik vašeg trgovine.",
"languagePlaceholder": "Odaberite jezik",
"usageInsightsHint": "Podijelite uvide u korištenje i pomozite nam poboljšati Medusu. Više o tome što prikupljamo i kako to koristimo možete pročitati u našoj <0>dokumentaciji."
},
"toast": {
"edit": "Promjene na profilu su spremljene"
}
},
"users": {
"domain": "Korisnici",
"editUser": "Uredi korisnika",
"inviteUser": "Pozovi korisnika",
"inviteUserHint": "Pozovite novog korisnika u vašu trgovinu.",
"sendInvite": "Pošaljite pozivnicu",
"pendingInvites": "Pozivnice na čekanju",
"deleteInviteWarning": "Spremate se izbrisati pozivnicu za {{email}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"resendInvite": "Ponovno pošaljite pozivnicu",
"copyInviteLink": "Kopirajte poveznicu za pozivnicu",
"expiredOnDate": "Isteklo dana {{date}}",
"validFromUntil": "Valjan od <0>{{from}} - <1>{{until}}",
"acceptedOnDate": "Prihvaćeno dana {{date}}",
"inviteStatus": {
"accepted": "Prihvaćeno",
"pending": "Na čekanju",
"expired": "Isteklo"
},
"roles": {
"admin": "Administrator",
"developer": "Programer",
"member": "Član"
},
"list": {
"empty": {
"heading": "Nema korisnika",
"description": "Kada korisnik bude pozvan, pojavit će se ovdje."
},
"filtered": {
"heading": "Nema rezultata",
"description": "Nema korisnika koji odgovaraju trenutnim kriterijima pretraživanja."
}
},
"deleteUserWarning": "Spremate se izbrisati korisnika {{name}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"deleteUserSuccess": "Korisnik {{name}} uspješno izbrisan",
"invite": "Pozovi"
},
"store": {
"domain": "Trgovina",
"manageYourStoresDetails": "Upravljajte podacima svoje trgovine",
"editStore": "Uredi trgovinu",
"defaultCurrency": "Osnovna valuta",
"defaultRegion": "Osnovna regija",
"defaultSalesChannel": "Osnovni prodajni kanal",
"defaultLocation": "Osnovna lokacija",
"swapLinkTemplate": "Template za zamjenu linka",
"paymentLinkTemplate": "Template za link za plaćanje",
"inviteLinkTemplate": "Template za pozivnicu",
"currencies": "Valute",
"addCurrencies": "Dodaj valute",
"enableTaxInclusivePricing": "Omogući cijene sa uključenim porezom",
"disableTaxInclusivePricing": "Onemogući cijene sa uključenim porezom",
"removeCurrencyWarning_one": "Spremate se izbrisati {{count}} valutu iz svoje trgovine. Pobrinite se da ste uklonili sve cijene koje koriste ovu valutu prije nego što nastavite.",
"removeCurrencyWarning_other": "Spremate se izbrisati {{count}} valuta iz svoje trgovine. Pobrinite se da ste uklonili sve cijene koje koriste ove valute prije nego što nastavite.",
"currencyAlreadyAdded": "Valuta je već dodana u vašu trgovinu.",
"edit": {
"header": "Uredi trgovinu"
},
"toast": {
"update": "Trgovina uspješno ažurirana",
"currenciesUpdated": "Valute uspješno ažurirane",
"currenciesRemoved": "Valute uspješno uklonjene iz trgovine",
"updatedTaxInclusivitySuccessfully": "Porez sa uključenim cijenama uspješno ažuriran"
}
},
"regions": {
"domain": "Regije",
"subtitle": "Regija je područje u kojem prodajete proizvode. Može obuhvatiti više zemalja, i ima različite porezne stope, provajdere i valute.",
"createRegion": "Kreiraj regiju",
"createRegionHint": "Upravljajte poreznim stopama i provajderima za skup zemalja.",
"addCountries": "Dodaj zemlje",
"editRegion": "Uredi regiju",
"countriesHint": "Dodajte zemlje koje su uključene u ovu regiju.",
"deleteRegionWarning": "Spremate se izbrisati regiju {{name}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"removeCountriesWarning_one": "Spremate se izbrisati {{count}} zemlju iz regije. Ova radnja se ne može poništiti.",
"removeCountriesWarning_other": "Spremate se izbrisati {{count}} zemalja iz regije. Ova radnja se ne može poništiti.",
"removeCountryWarning": "Spremate se izbrisati zemlju {{name}} iz regije. Ova radnja se ne može poništiti.",
"automaticTaxesHint": "Kada je omogućeno, porezi će biti izračunati samo na temelju adrese za dostavu prilikom naplate.",
"taxInclusiveHint": "Kada je omogućeno, cijene u regiji će uključivati porez.",
"providersHint": "Dodajte koji su provajderi plačanja dostupni u ovoj regiji.",
"shippingOptions": "Opcije dostave",
"deleteShippingOptionWarning": "Spremate se izbrisati opciju dostave {{name}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"return": "Povratak",
"outbound": "Izlazni",
"priceType": "Tip cijene",
"flatRate": "Fiksna cijena",
"calculated": "Izračunato",
"list": {
"noRecordsMessage": "Kreirajte regiju za područja u kojima prodajete."
},
"toast": {
"delete": "Regija je uspješno izbrisana",
"edit": "Izmjene regije su sačuvane",
"create": "Regija je uspješno kreirana",
"countries": "Zemlje u regiji su uspješno ažurirane"
},
"shippingOption": {
"createShippingOption": "Kreiraj opciju dostave",
"createShippingOptionHint": "Kreiraj novu opciju dostave za regiju.",
"editShippingOption": "Uredi opciju dostave",
"fulfillmentMethod": "Način ispunjenja",
"type": {
"outbound": "Isporuka",
"outboundHint": "Koristite ovu opciju ako kreirate opciju dostave za slanje proizvoda kupcu.",
"return": "Povrat",
"returnHint": "Koristite ovu opciju ako kreirate opciju dostave za povrat proizvoda od kupca."
},
"priceType": {
"label": "Tip cijene",
"flatRate": "Fiksna cijena",
"calculated": "Izračunata"
},
"availability": {
"adminOnly": "Samo za administraciju",
"adminOnlyHint": "Kada je omogućeno, opcija dostave će biti dostupna samo u administracijskom panelu, a ne na prodajnom mjestu."
},
"taxInclusiveHint": "Kada je omogućeno, cijena opcije dostave će uključivati porez.",
"requirements": {
"label": "Zahtjevi",
"hint": "Odredite zahtjeve za opciju dostave."
}
}
},
"taxes": {
"domain": "Porezne Regije",
"domainDescription": "Upravljajte vašom poreznom regijom",
"countries": {
"taxCountriesHint": "Porezne postavke se primjenjuju na navedene zemlje."
},
"settings": {
"editTaxSettings": "Uredi porezne postavke",
"taxProviderLabel": "Porezni pružatelj",
"systemTaxProviderLabel": "Sistemski porezni pružatelj",
"calculateTaxesAutomaticallyLabel": "Automatski izračunaj poreze",
"calculateTaxesAutomaticallyHint": "Kada je omogućeno, porezne stope će se automatski izračunavati i primjenjivati na korpe. Kada je onemogućeno, porezi se moraju ručno izračunati prilikom naplate. Ručni porezi se preporučuju za korištenje s pružateljima poreznih usluga treće strane.",
"applyTaxesOnGiftCardsLabel": "Primijeni poreze na poklon kartice",
"applyTaxesOnGiftCardsHint": "Kada je omogućeno, porezi će se primjenjivati na poklon kartice prilikom naplate. U nekim zemljama, porezni propisi zahtijevaju primjenu poreza na poklon kartice prilikom kupovine.",
"defaultTaxRateLabel": "Podrazumijevana porezna stopa",
"defaultTaxCodeLabel": "Podrazumijevani porezni kod"
},
"defaultRate": {
"sectionTitle": "Podrazumijevana porezna stopa"
},
"taxRate": {
"sectionTitle": "Porezne Stope",
"createTaxRate": "Kreiraj Poreznu Stopu",
"createTaxRateHint": "Kreirajte novu poreznu stopu za regiju.",
"deleteRateDescription": "Vi ćete obrisati poreznu stopu {{name}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"editRateAction": "Uredi stopu",
"editOverridesAction": "Uredi izuzetke",
"editOverridesTitle": "Uredi Izuzetke Porezne Stope",
"editOverridesHint": "Odredite izuzetke za poreznu stopu.",
"deleteTaxRateWarning": "Vi ćete obrisati poreznu stopu {{name}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"productOverridesLabel": "Izuzetci za proizvode",
"productOverridesHint": "Odredite izuzetke za poreznu stopu po proizvodima.",
"addProductOverridesAction": "Dodaj izuzetke za proizvode",
"productTypeOverridesLabel": "Izuzetci po tipu proizvoda",
"productTypeOverridesHint": "Odredite izuzetke za poreznu stopu po tipu proizvoda.",
"addProductTypeOverridesAction": "Dodaj izuzetke po tipu proizvoda",
"shippingOptionOverridesLabel": "Izuzetci za opcije dostave",
"shippingOptionOverridesHint": "Odredite izuzetke za poreznu stopu po opcijama dostave.",
"addShippingOptionOverridesAction": "Dodaj izuzetke za opcije dostave",
"productOverridesHeader": "Proizvodi",
"productTypeOverridesHeader": "Tipovi Proizvoda",
"shippingOptionOverridesHeader": "Opcije Dostave"
}
},
"locations": {
"domain": "Lokacije",
"editLocation": "Uredi lokaciju",
"addSalesChannels": "Dodaj prodajne kanale",
"noLocationsFound": "Nijedna lokacija nije pronađena",
"selectLocations": "Odaberite lokacije koje imaju artikal na zalihi.",
"deleteLocationWarning": "Vi ćete obrisati lokaciju {{name}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"removeSalesChannelsWarning_one": "Vi ćete ukloniti {{count}} prodajni kanal sa lokacije.",
"removeSalesChannelsWarning_other": "Vi ćete ukloniti {{count}} prodajna kanala sa lokacije.",
"toast": {
"create": "Lokacija uspješno kreirana",
"update": "Lokacija uspješno ažurirana",
"removeChannel": "Prodajni kanal uspješno uklonjen"
}
},
"reservations": {
"domain": "Rezervacije",
"subtitle": "Upravljajte rezervisanom količinom inventarskih artikala.",
"deleteWarning": "Vi ćete obrisati rezervaciju. Ova akcija se ne može poništiti."
},
"salesChannels": {
"domain": "Prodajni kanali",
"subtitle": "Upravljajte online i offline kanalima na kojima prodajete proizvode.",
"list": {
"empty": {
"heading": "Nisu pronađeni prodajni kanali",
"description": "Kada se kreira prodajni kanal, pojavit će se ovdje."
},
"filtered": {
"heading": "Nema rezultata",
"description": "Nijedan prodajni kanal ne odgovara trenutnim kriterijima filtera."
}
},
"createSalesChannel": "Kreiraj prodajni kanal",
"createSalesChannelHint": "Kreirajte novi prodajni kanal za prodaju svojih proizvoda.",
"enabledHint": "Odredite da li je prodajni kanal omogućen.",
"removeProductsWarning_one": "Uklonit ćete {{count}} proizvod iz {{sales_channel}}.",
"removeProductsWarning_other": "Uklonit ćete {{count}} proizvoda iz {{sales_channel}}.",
"addProducts": "Dodaj proizvode",
"editSalesChannel": "Uredi prodajni kanal",
"productAlreadyAdded": "Proizvod je već dodan u prodajni kanal.",
"deleteSalesChannelWarning": "Uklonit ćete prodajni kanal {{name}}. Ova akcija se ne može poništiti.",
"toast": {
"create": "Prodajni kanal uspješno kreiran",
"update": "Prodajni kanal uspješno ažuriran",
"delete": "Prodajni kanal uspješno obrisan"
},
"tooltip": {
"cannotDeleteDefault": "Nije moguće obrisati zadani prodajni kanal"
},
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Nema proizvoda u prodajnom kanalu."
},
"add": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Prvo kreirajte proizvod."
}
}
}
},
"apiKeyManagement": {
"domain": {
"publishable": "Javni API ključevi",
"secret": "Tajni API ključevi"
},
"subtitle": {
"publishable": "Upravljajte API ključevima koji se koriste u prodajnom interfejsu kako biste ograničili opseg zahtjeva na određene prodajne kanale.",
"secret": "Upravljajte API ključevima koji se koriste za autentifikaciju administrativnih korisnika u administrativnim aplikacijama."
},
"status": {
"active": "Aktivan",
"revoked": "Povučen"
},
"type": {
"publishable": "Javni",
"secret": "Tajni"
},
"create": {
"createPublishableHeader": "Kreiraj javni API ključ",
"createPublishableHint": "Kreirajte novi javni API ključ kako biste ograničili opseg zahtjeva na određene prodajne kanale.",
"createSecretHeader": "Kreiraj tajni API ključ",
"createSecretHint": "Kreirajte novi tajni API ključ za pristup Medusa API-ju kao autentifikovani administrativni korisnik.",
"secretKeyCreatedHeader": "Tajni ključ kreiran",
"secretKeyCreatedHint": "Vaš novi tajni ključ je generisan. Kopirajte ga i sigurno sačuvajte sada. Ovo je jedini put kada će biti prikazan.",
"copySecretTokenSuccess": "Tajni ključ je uspješno kopiran u međuspremnik.",
"copySecretTokenFailure": "Neuspješno kopiranje tajnog ključa u međuspremnik.",
"successToast": "API ključ je uspješno kreiran."
},
"edit": {
"header": "Uredi API ključ",
"description": "Uredite naziv API ključa.",
"successToast": "API ključ {{title}} je uspješno ažuriran."
},
"salesChannels": {
"title": "Dodaj prodajne kanale",
"description": "Dodajte prodajne kanale kojima će API ključ biti ograničen.",
"successToast_one": "{{count}} prodajni kanal je uspješno dodat API ključu.",
"successToast_other": "{{count}} prodajna kanala su uspješno dodana API ključu.",
"alreadyAddedTooltip": "Prodajni kanal je već dodat API ključu.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Nema prodajnih kanala u opsegu javnog API ključa."
}
},
"delete": {
"warning": "Uskoro ćete obrisati API ključ {{title}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "API ključ {{title}} je uspješno obrisan."
},
"revoke": {
"warning": "Uskoro ćete opozvati API ključ {{title}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "API ključ {{title}} je uspješno opozvan."
},
"addSalesChannels": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Prvo kreirajte prodajni kanal."
}
},
"removeSalesChannel": {
"warning": "Uskoro ćete ukloniti prodajni kanal {{name}} iz API ključa. Ova radnja se ne može poništiti.",
"warningBatch_one": "Uskoro ćete ukloniti {{count}} prodajni kanal iz API ključa. Ova radnja se ne može poništiti.",
"warningBatch_other": "Uskoro ćete ukloniti {{count}} prodajnih kanala iz API ključa. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "Prodajni kanal je uspješno uklonjen iz API ključa.",
"successToastBatch_one": "{{count}} prodajni kanal je uspješno uklonjen iz API ključa.",
"successToastBatch_other": "{{count}} prodajnih kanala je uspješno uklonjeno iz API ključa."
},
"actions": {
"revoke": "Opozovi API ključ",
"copy": "Kopiraj API ključ",
"copySuccessToast": "API ključ je kopiran u međuspremnik."
},
"table": {
"lastUsedAtHeader": "Posljednja upotreba",
"createdAtHeader": "Datum opoziva"
},
"fields": {
"lastUsedAtLabel": "Posljednja upotreba",
"revokedByLabel": "Opozvao",
"revokedAtLabel": "Datum opoziva",
"createdByLabel": "Kreirao"
}
},
"returnReasons": {
"domain": "Razlozi za povrat",
"subtitle": "Upravljajte razlozima za vraćene artikle.",
"calloutHint": "Upravljajte razlozima za kategorizaciju povrata.",
"editReason": "Uredi razlog povrata",
"create": {
"header": "Dodaj razlog povrata",
"subtitle": "Odredite najčešće razloge za povrate.",
"hint": "Kreirajte novi razlog povrata za kategorizaciju povrata.",
"successToast": "Razlog povrata {{label}} je uspješno kreiran."
},
"edit": {
"header": "Uredi razlog povrata",
"subtitle": "Uredi vrijednost razloga povrata.",
"successToast": "Razlog povrata {{label}} je uspješno ažuriran."
},
"delete": {
"confirmation": "Upravo ćete obrisati razlog povrata \"{{label}}\". Ova akcija se ne može poništiti.",
"successToast": "Razlog povrata \"{{label}}\" je uspješno obrisan."
},
"fields": {
"value": {
"label": "Vrijednost",
"placeholder": "pogrešna_veličina",
"tooltip": "Vrijednost treba biti jedinstveni identifikator za razlog povrata."
},
"label": { "label": "Oznaka", "placeholder": "Pogrešna veličina" },
"description": {
"label": "Opis",
"placeholder": "Kupac je primio pogrešnu veličinu"
}
}
},
"login": {
"forgotPassword": "Zaboravili ste lozinku? - <0>Poništi",
"title": "Dobrodošli u Medusa",
"hint": "Prijavite se da biste pristupili korisničkom području"
},
"invite": {
"title": "Dobrodošli u Medusa",
"hint": "Kreirajte svoj račun ispod",
"backToLogin": "Povratak na prijavu",
"createAccount": "Kreiraj račun",
"alreadyHaveAccount": "Već imate račun? - <0>Prijavite se",
"emailTooltip": "Vaš email se ne može mijenjati. Ako želite koristiti drugi email, mora se poslati nova pozivnica.",
"invalidInvite": "Pozivnica je nevažeća ili je istekao rok.",
"successTitle": "Vaš račun je registriran",
"successHint": "Počnite odmah s Medusa Admin.",
"successAction": "Započnite Medusa Admin",
"invalidTokenTitle": "Vaš pozivni token je nevažeći",
"invalidTokenHint": "Pokušajte zatražiti novi pozivni link.",
"passwordMismatch": "Lozinke se ne podudaraju",
"toast": {
"accepted": "Pozivnica uspješno prihvaćena"
}
},
"resetPassword": {
"title": "Ponovno postavljanje lozinke",
"hint": "Unesite svoj email ispod i poslat ćemo vam upute kako da resetirate svoju lozinku.",
"email": "Email",
"sendResetInstructions": "Pošaljite upute za resetiranje",
"backToLogin": "<0>Povratak na prijavu",
"newPasswordHint": "Odaberite novu lozinku ispod.",
"invalidTokenTitle": "Vaš token za resetiranje je nevažeći",
"invalidTokenHint": "Pokušajte zatražiti novi link za resetiranje.",
"expiredTokenTitle": "Vaš token za resetiranje je istekao",
"goToResetPassword": "Idite na Resetiranje lozinke",
"resetPassword": "Resetiraj lozinku",
"newPassword": "Nova lozinka",
"repeatNewPassword": "Ponovite novu lozinku",
"tokenExpiresIn": "Token ističe za <0>{{time}} minuta",
"successfulRequestTitle": "Uspješno smo vam poslali email",
"successfulRequest": "Poslali smo vam email koji možete koristiti za resetiranje lozinke. Provjerite svoju spam folderu ako ga niste primili nakon nekoliko minuta.",
"successfulResetTitle": "Resetiranje lozinke uspješno",
"successfulReset": "Molimo vas da se prijavite na stranici za prijavu.",
"passwordMismatch": "Lozinke se ne podudaraju",
"invalidLinkTitle": "Vaš link za resetiranje je nevažeći",
"invalidLinkHint": "Pokušajte ponovo resetirati lozinku."
},
"workflowExecutions": {
"domain": "Radni tokovi",
"subtitle": "Pregledajte i pratite izvršenja radnih tokova u vašoj Medusa aplikaciji.",
"transactionIdLabel": "ID transakcije",
"workflowIdLabel": "ID radnog toka",
"progressLabel": "Napredak",
"stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} od {{count}} koraka",
"stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} od {{count}} koraka",
"list": {
"noRecordsMessage": "Još uvijek nisu izvršeni radni tokovi."
},
"history": {
"sectionTitle": "Historija",
"runningState": "Izvršava se...",
"awaitingState": "Čeka se",
"failedState": "Neuspješno",
"skippedState": "Preskočeno",
"skippedFailureState": "Preskočeno (Greška)",
"definitionLabel": "Definicija",
"outputLabel": "Izlaz",
"compensateInputLabel": "Kompenzirani ulaz",
"revertedLabel": "Povučeno",
"errorLabel": "Greška"
},
"state": {
"done": "Završeno",
"failed": "Neuspješno",
"reverted": "Povučeno",
"invoking": "Pozivanje",
"compensating": "Kompenzacija",
"notStarted": "Nije započeto"
},
"transaction": {
"state": {
"waitingToCompensate": "Čeka se na kompenzaciju"
}
},
"step": {
"state": {
"skipped": "Preskočeno",
"skippedFailure": "Preskočeno (Greška)",
"dormant": "Neaktivan",
"timeout": "Isteklo vrijeme"
}
}
},
"productTypes": {
"domain": "Tipovi proizvoda",
"subtitle": "Organizujte svoje proizvode u tipove.",
"create": {
"header": "Kreirajte tip proizvoda",
"hint": "Kreirajte novi tip proizvoda za kategorizaciju svojih proizvoda.",
"successToast": "Tip proizvoda {{value}} je uspješno kreiran."
},
"edit": {
"header": "Uredite tip proizvoda",
"successToast": "Tip proizvoda {{value}} je uspješno ažuriran."
},
"delete": {
"confirmation": "Uskoro ćete obrisati tip proizvoda \"{{value}}\". Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "Tip proizvoda \"{{value}}\" je uspješno obrisan."
},
"fields": {
"value": "Vrijednost"
}
},
"productTags": {
"domain": "Oznake proizvoda",
"create": {
"header": "Kreirajte oznaku proizvoda",
"subtitle": "Kreirajte novu oznaku proizvoda za kategorizaciju svojih proizvoda.",
"successToast": "Oznaka proizvoda {{value}} je uspješno kreirana."
},
"edit": {
"header": "Uredite oznaku proizvoda",
"subtitle": "Uredite vrijednost oznake proizvoda.",
"successToast": "Oznaka proizvoda {{value}} je uspješno ažurirana."
},
"delete": {
"confirmation": "Uskoro ćete obrisati oznaku proizvoda {{value}}. Ova radnja se ne može poništiti.",
"successToast": "Oznaka proizvoda {{value}} je uspješno obrisana."
},
"fields": {
"value": "Vrijednost"
}
},
"notifications": {
"domain": "Obavijesti",
"emptyState": {
"title": "Nema obavijesti",
"description": "Nemate obavijesti u ovom trenutku, ali kada ih budete imali, bit će ovdje."
},
"accessibility": {
"description": "Obavijesti o Medusa aktivnostima bit će ovdje prikazane."
}
},
"errors": {
"serverError": "Greška na serveru - Pokušajte ponovo kasnije.",
"invalidCredentials": "Pogrešan email ili lozinka"
},
"statuses": {
"scheduled": "Zakazano",
"expired": "Isteklo",
"active": "Aktivno",
"inactive": "Neaktivno",
"draft": "Skica",
"enabled": "Omogućeno",
"disabled": "Onemogućeno"
},
"labels": {
"productVariant": "Varijanta proizvoda",
"prices": "Cijene",
"available": "Dostupno",
"inStock": "Na skladištu",
"added": "Dodano",
"removed": "Uklonjeno",
"from": "Od",
"to": "Do",
"beaware": "Pazite",
"loading": "Učitavanje"
},
"fields": {
"amount": "Iznos",
"refundAmount": "Iznos povrata",
"name": "Ime",
"default": "Zadano",
"lastName": "Prezime",
"firstName": "Ime",
"title": "Titula",
"customTitle": "Prilagođena titula",
"manageInventory": "Upravljaj inventarom",
"inventoryKit": "Ima inventarni komplet",
"inventoryItems": "Inventarski artikli",
"inventoryItem": "Inventarski artikal",
"requiredQuantity": "Potrebna količina",
"description": "Opis",
"email": "Email",
"password": "Lozinka",
"repeatPassword": "Ponovite lozinku",
"confirmPassword": "Potvrdite lozinku",
"newPassword": "Nova lozinka",
"repeatNewPassword": "Ponovite novu lozinku",
"categories": "Kategorije",
"shippingMethod": "Metoda dostave",
"configurations": "Konfiguracije",
"conditions": "Uslovi",
"category": "Kategorija",
"collection": "Kolekcija",
"discountable": "Sniživo",
"handle": "Identifikator",
"subtitle": "Podnaslov",
"by": "Autor",
"item": "Artikl",
"qty": "količina",
"limit": "Limit",
"tags": "Oznake",
"type": "Tip",
"reason": "Razlog",
"none": "nema",
"all": "svi",
"search": "Pretraži",
"percentage": "Postotak",
"sales_channels": "Prodajni kanali",
"customer_groups": "Grupe kupaca",
"product_tags": "Oznake proizvoda",
"product_types": "Vrste proizvoda",
"product_collections": "Kolekcije proizvoda",
"status": "Status",
"code": "Kod",
"value": "Value",
"disabled": "Onemogućeno",
"dynamic": "Dinamičko",
"normal": "Normalno",
"years": "Godine",
"months": "Mjeseci",
"days": "Dani",
"hours": "Sati",
"minutes": "Minute",
"totalRedemptions": "Ukupne otkupnine",
"countries": "Zemlje",
"paymentProviders": "Pružatelji plaćanja",
"refundReason": "Razlog za povrat",
"fulfillmentProviders": "Pružatelji ispunjenja",
"fulfillmentProvider": "Pružatelj ispunjenja",
"providers": "Pružatelji",
"availability": "Dostupnost",
"inventory": "Inventar",
"optional": "Opcionalno",
"note": "Napomena",
"automaticTaxes": "Automatski porezi",
"taxInclusivePricing": "Cijena uključuje porez",
"currency": "Valuta",
"address": "Adresa",
"address2": "Stan, apartman, itd.",
"city": "Grad",
"postalCode": "Poštanski broj",
"country": "Zemlja",
"state": "Država",
"province": "Pokrajina",
"company": "Firma",
"phone": "Telefon",
"metadata": "Metapodaci",
"selectCountry": "Odaberite zemlju",
"products": "Proizvodi",
"variants": "Varijante",
"orders": "Narudžbe",
"account": "Račun",
"total": "Ukupno narudžbe",
"paidTotal": "Ukupno zabilježeno",
"totalExclTax": "Ukupno bez poreza",
"subtotal": "Međuzbroj",
"shipping": "Dostava",
"outboundShipping": "Izlazna dostava",
"returnShipping": "Dostava povrata",
"tax": "Porez",
"created": "Kreirano",
"key": "Ključ",
"customer": "Kupac",
"date": "Datum",
"order": "Narudžba",
"fulfillment": "Ispuna",
"provider": "Pružatelj",
"payment": "Plaćanje",
"items": "Stavke",
"salesChannel": "Prodajni kanal",
"region": "Regija",
"discount": "Popust",
"role": "Uloga",
"sent": "Poslano",
"salesChannels": "Prodajni kanali",
"product": "Proizvod",
"createdAt": "Kreirano",
"updatedAt": "Ažurirano",
"revokedAt": "Poništeno u",
"true": "Tačno",
"false": "Netačno",
"giftCard": "Poklon kartica",
"tag": "Oznaka",
"dateIssued": "Datum izdavanja",
"issuedDate": "Datum izdavanja",
"expiryDate": "Datum isteka",
"price": "Cijena",
"priceTemplate": "Cijena {{regionOrCurrency}}",
"height": "Visina",
"width": "Širina",
"length": "Dužina",
"weight": "Težina",
"midCode": "MID kod",
"hsCode": "HS kod",
"ean": "EAN",
"upc": "UPC",
"inventoryQuantity": "Količina u skladištu",
"barcode": "Bar kod",
"countryOfOrigin": "Zemlja porijekla",
"material": "Materijal",
"thumbnail": "Mini slika",
"sku": "SKU",
"managedInventory": "Upravljano skladište",
"allowBackorder": "Dozvoli narudžbe na čekanju",
"inStock": "Na skladištu",
"location": "Lokacija",
"quantity": "Količina",
"variant": "Varijanta",
"id": "ID",
"parent": "Roditelj",
"minSubtotal": "Min. Subtotal",
"maxSubtotal": "Max. Subtotal",
"shippingProfile": "Profil dostave",
"summary": "Sažetak",
"details": "Detalji",
"label": "Oznaka",
"rate": "Stopa",
"requiresShipping": "Potreban je prijevoz",
"unitPrice": "Jedinična cijena",
"startDate": "Datum početka",
"endDate": "Datum završetka",
"draft": "Skica",
"values": "Vrijednosti"
},
"dateTime": {
"years_one": "Godina",
"years_other": "Godine",
"months_one": "Mjesec",
"months_other": "Mjeseci",
"weeks_one": "Sedmica",
"weeks_other": "Sedmice",
"days_one": "Dan",
"days_other": "Dani",
"hours_one": "Sat",
"hours_other": "Sati",
"minutes_one": "Minuta",
"minutes_other": "Minute",
"seconds_one": "Sekunda",
"seconds_other": "Sekunde"
}
}